概要

原文

?千代さんとの遊園地デートを心待ちにしていたリッカ。しかし、千代が急用で、代わりに翼…ではなく、剛が遊園地に行くことに！そして待ち受ける、ポウピョピポッピョピョパピョプ星人…！
?ブライアン先生に付き添ってもらって、4人で熱海旅行にレッツゴー！しかし、宿の支配人から翼に疑惑の目が…。

翻譯

·滿心期待著和千代的游樂園約會的麗香。但是，千代有急事，代替翼…不是，剛?cè)ビ螛穲@的事!然后等待著，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶星人…!·在布萊恩老師的陪伴下，四個人一起去熱海旅行!但是，旅館的經(jīng)理對翼露出了疑惑的眼神…。