2

沃德·J·里特爾

（達(dá)拉斯，11/22/63）

有豪華轎車。它在跑道上。這是最新的 FBI 黑色模型。

飛機(jī)滑行了起來。它超過了空軍一號。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)在尾門兩側(cè)。飛行員切斷了發(fā)動(dòng)機(jī)。飛機(jī)出現(xiàn)魚尾狀。坡道突然下降。

里特爾出去了。他的耳朵嗡嗡作響。他的腿松開了。

他們工作得很快。他們操縱了他的飛行計(jì)劃。他們給他安排了兩個(gè)非豪華座位的飛機(jī)。

胡佛先生叫他——D.C.到L.A.

他說：“總統(tǒng)被槍殺了。我要你飛到達(dá)拉斯監(jiān)督調(diào)查?！?/p>

襲擊發(fā)生在12:30?，F(xiàn)在是 4 點(diǎn) 10 分。胡佛先生在 12 點(diǎn) 40 分打來電話。胡佛先生得知消息后連忙打電話。

里特爾跑了。豪華轎車司機(jī)砰的一聲把門打開。后座悶死了。窗戶被煙熏了。《愛的田野》全是單色的。

簡筆畫。行李員。新聞?dòng)浾吆桶鼨C(jī)。

司機(jī)開了車。里特爾看到座位上有個(gè)盒子。他打開它。他把它倒了出來。

一名特工的盾牌警徽。一張 FBI 照片身份證。一個(gè)Bureau-issue 38 /皮套。

他的舊照。他的舊槍。

他在 60 年代放棄了它們。胡佛先生強(qiáng)迫他離開。他現(xiàn)在有新的和舊的掩護(hù)工具，他有整容修復(fù)。

胡佛先生把這些工具藏起來了。在達(dá)拉斯。胡佛先生預(yù)言了這次打擊。

他熟悉那個(gè)地方。他感覺到時(shí)間的限制。他是被動(dòng)的同謀。他感覺到里特爾也參與其中。他感覺到里特爾需要壓制談話。

里特爾向窗外望去。色彩讓人覺得滑稽可笑。云崩潰。建筑編織。人們毫無變化。

他帶來了一臺收音機(jī)。他玩得很開心。他得到了基本的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：

一個(gè)嫌疑人抓住了一個(gè)孩子，一個(gè)虔誠的左翼分子。蓋伊·班尼斯特給他做了洗禮。那孩子殺了個(gè)警察。兩名警察準(zhǔn)備殺了他。第二階段失敗了。第二個(gè)警察把任務(wù)搞砸了。

里特爾收了起來。里特爾仔細(xì)看了看他的身份證。

警察/律師?，F(xiàn)在暴徒/律師。胡佛盟友的敵人。一個(gè)人的律師事務(wù)所，有三個(gè)客戶：

霍華德·休斯/吉米·霍法/卡洛斯·馬塞洛。

他打電話給卡洛斯。洛杉磯時(shí)間上午 10 點(diǎn)。卡洛斯很高興。卡洛斯打敗了鮑比·K的驅(qū)逐法案。

鮑比找了新奧爾良的卡洛斯?？逅箵碛行聤W爾良。卡洛斯是陪審團(tuán)的證人。

肯尼迪傲慢：

陪審團(tuán)無罪釋放卡洛斯。鮑比悶悶不樂。杰克在一小時(shí)后死去。

街道上一片死寂。窗戶被拉了過去。萬臺電視機(jī)亮了起來。

這是他的表演。

他制定了計(jì)劃。彼得·旁都蘭幫忙?？逅雇饬?，然后和蓋伊·班尼斯特的工作人員一起去了。蓋伊完善了他的計(jì)劃。蓋伊修改了它。蓋伊搞砸了。

彼得在達(dá)拉斯。彼得剛結(jié)婚。彼得在阿道夫酒店。 蓋伊 B. 來過這里。 蓋伊?B. 就在附近。

里特爾數(shù)了數(shù)窗戶。全部色調(diào)扭曲。污跡和模糊。他的思緒泛濫。他的思想凝聚：

與彼得交談。殺死奧斯瓦爾德。確保達(dá)成一種射擊共識。

豪華轎車襲擊了達(dá)拉斯市中心。里特爾別在他的盾牌上。

迪利廣場。警局大樓快到了。尋找：

圖書建筑/赫茲符號/希臘圓柱。

那里-

柱子。標(biāo)志。休斯頓和艾爾姆的哀悼者。一個(gè)熱狗小販。修女哭泣。

里特爾閉上了眼睛。司機(jī)右轉(zhuǎn)。司機(jī)開下了匝道。司機(jī)急剎車。后窗滑下。

有人咳嗽。有人說：“里特爾先生？”

里特爾睜開了眼睛。里特爾看到了一個(gè)地下車庫。那里站著一個(gè)小探員。他很緊張。

“先生，我是特工伯迪克，而且……好吧，ASAC 說你應(yīng)該直接過來見證人?！?/p>

里特爾抓過他的公文包。槍擦傷了他的臀部。他出去了。他伸了伸懶腰。他擦了擦眼鏡。

伯迪克緊貼著身子。伯迪克緊緊地跟著他。他們走到一個(gè)貨運(yùn)電梯。伯迪克按了3。

“先生，我不得不說這是一個(gè)瘋?cè)嗽?。我們有人說兩個(gè)槍手，三個(gè)，四個(gè)，他們甚至不能就射擊位置達(dá)成一致——”

“你把他們隔離了嗎？”

“嗯……沒有?！?/p>

“誰在采訪他們？”

這男孩結(jié)結(jié)巴巴。男孩咽了咽口水。

“哪個(gè)機(jī)構(gòu)，孩子？”

“嗯，我們有我們的，國內(nèi)安全部，治安官的，還有我——”

門開了。嘈雜聲響起。小隊(duì)室里擠滿了人。

里特爾環(huán)顧四周。伯迪克煩躁了。里特爾沒有理他。

證人焦躁不安。證人戴著名牌。證人坐在一張長凳上。

三十多人：說話。感到焦慮不安。污染的事實(shí)。

后墻隔間。警察和平民——躲在采訪時(shí)段?；艁y的警察和震驚的平民。

四十張桌子。四十部電話。四十名警察大聲說話。西裝外套上的古怪徽章。廢紙簍傾倒。機(jī)構(gòu)間的混亂和——

“先生，我們能不能——”

里特爾走了過去。里特爾檢查了替補(bǔ)席。心頭一動(dòng)。智商冒煙了。滿滿的煙灰缸跳了起來。

我看到了這個(gè)/我看到了那個(gè)/他的頭爆了！一場談話馬拉松——糟糕的工作——純粹是大眾見證的廢話。

里特爾在尋找出類拔萃的人。扎實(shí)的類型/可靠的智慧。

他退了回去。他把長凳框起來。他看到一個(gè)女人：黑發(fā)/英俊/三十五歲以上。

她坐著不動(dòng)。她保持冷靜。她看著一個(gè)出口門。她看到了里特爾。她移開視線。她從不眨眼。

伯迪克拿起電話。伯迪克模仿“他”。里特爾抓起電話。電話線繃得緊緊的。

胡佛先生說：“簡明扼要?！?/p>

里特爾捂住了他空閑的耳朵。房間的噪音死了一半。

“調(diào)查的初步階段執(zhí)行不力。這就是我目前所能確定的”

“我并不感到驚訝，也不感到失望，我完全相信奧斯瓦爾德在沒有幫助的情況下采取了行動(dòng)。你的工作是挑選出可能與該論點(diǎn)相矛盾的可能令人尷尬的證人的名字?！?/p>

里特爾說：“是的，先生。”

伯迪克舉起一塊寫字板。便簽夾在里面。附上一份證人記錄/夾緊的證人證詞/駕照。

電話掛斷了。伯迪克抓住了它。里特爾抓起寫字板。這凸起。夾不穩(wěn)。

他瀏覽了一下紙條。

兩行語句。沒收的 DLs。拘留保險(xiǎn)。模糊數(shù)據(jù)：3/4/5/6 個(gè)鏡頭/1/2/3 個(gè)方向。

圍欄。書樓。三重地下通道。正面射擊。錯(cuò)過的鏡頭。從后面射門。

里特爾檢查了DL圖像。

智慧6:休斯頓和艾爾姆的射擊。智慧9:高速公路上的射擊。冷靜的女人:2槍/2個(gè)方向。她的數(shù)據(jù):阿登·史密斯/西嘲鳥巷。

煙很難聞。里特爾后退。煙熏得他打了個(gè)噴嚏。他撞到了一張桌子。他扔掉了圓木。他走向采訪位置。

伯迪克尾隨他。房間噪音翻了一番。里特爾檢查了插槽。

劣質(zhì)的工作——沒有磁帶機(jī)/沒有速記員。

他檢查了1號插槽。一個(gè)瘦弱的警察攙扶著一個(gè)瘦弱的孩子。孩子笑了。多么氣惱啊。我爸投了尼克松的票。

里特爾檢查了2號槽。一個(gè)胖警察抱住了一個(gè)胖男人。

警察說:“鮑爾斯先生，我對你告訴我的沒有異議。”

鮑爾斯先生戴著一頂鐵路帽。鮑爾斯先生扭動(dòng)著身體。

“那就第十次了，這樣我就可以回家了。我當(dāng)時(shí)在塔上，在小丘柵欄后面。在槍擊發(fā)生前半小時(shí)，我看到兩輛車在附近巡邏，還有兩名男子站在圍欄邊上，就在我聽到槍聲的時(shí)候，我看到從那個(gè)地方發(fā)出一道閃光?！?/p>

警察涂鴉。鮑爾斯先生點(diǎn)了一根煙。里特爾打量著他。里特爾感到惡心。

他不知道槍手的計(jì)劃。他確實(shí)認(rèn)識可靠的智者。鮑爾斯固執(zhí)得要命。鮑爾斯很好。

伯迪克輕拍里特爾。里特爾轉(zhuǎn)身。里特爾將他推開。

“什么？”

伯迪克退后一步?！班?，我剛才在想，國內(nèi)安全部（DPD）在槍擊發(fā)生后大約半小時(shí)，把這三個(gè)家伙從圍欄后面的火車車廂里拖了出來。我們已經(jīng)把他們關(guān)在水箱里了?！?/p>

里特爾更加反胃。

里特爾說：“給我看看。”

伯迪克走到點(diǎn)位。他們通過了老虎機(jī)。他們經(jīng)過一間咖啡休息室。走廊穿過。他們向左轉(zhuǎn)。他們撞到了一個(gè)網(wǎng)狀圍欄。

對講機(jī)突然響起：“伯迪克特工。請前臺?！?/p>

伯迪克說：“我應(yīng)該過去看看?！?/p>

里特爾點(diǎn)點(diǎn)頭。伯迪克坐立不安。伯迪克俯身跑開了。里特爾抓住了網(wǎng)布。光線不好。里特爾用力瞇起眼睛。

他看到了兩個(gè)流浪漢。他看到了查克·羅杰斯。

查克是彼得的人。濕背佬/中央情報(bào)局。查克與蓋伊 B 關(guān)系密切。

羅杰斯看到了里特爾。流浪漢們不理他。羅杰斯笑了。里特爾摸了摸自己的盾牌警徽。羅杰斯模仿步槍手勢射擊。

他動(dòng)了動(dòng)嘴唇。他就“砰!”

里特爾退縮了。

他走下大廳。他向右轉(zhuǎn)。他撞上了一個(gè)平分的大廳。他拐了個(gè)彎。他看到了一扇側(cè)門。

他推開了它。他看到了火梯和梯級。大廳對面：一間男廁所和一扇標(biāo)有“獄卒”字樣的門。

男廁所的門打開了。鮑爾斯先生走了出去。他伸了伸懶腰。他拉上了拉鏈。他解決了問題。

他看到了里特爾。他瞇了瞇眼。他敲了敲盾牌。

“聯(lián)邦調(diào)查局，對吧？”

“沒錯(cuò)”

“好吧，我很高興遇到你，因?yàn)橛屑挛彝烁嬖V另一個(gè)人?！?/p>

里特爾笑了。 “我會傳下去的。”

鮑爾斯撓了撓脖子。 “好吧。你告訴他我看到幾個(gè)警察把那些流浪漢從一輛干草車?yán)镖s出來，其中一個(gè)看起來就像我在柵欄旁看到的那個(gè)人?！?/p>

里特爾拉過他的筆記本。

他潦草地寫著。他弄臟了一些墨水。他的手在顫抖。本子震動(dòng)了。

鮑爾斯說：“我真為杰基感到難過?！?/p>

里特爾笑了。鮑爾斯笑了。鮑爾斯推了推帽子。他搖晃著幾枚硬幣。他慢悠悠地走著。他慢吞吞地走開了。

里特爾看著他的背影。

鮑爾斯慢悠悠地走著。鮑爾斯向右轉(zhuǎn)。鮑爾斯撞上了主廳。里特爾擺擺手。里特爾屏住了呼吸。

他打開了獄門。他搖動(dòng)旋鈕。他強(qiáng)迫它。

門開了。里特爾走了進(jìn)來。

一個(gè)12乘12的空間——空無一人。一張桌子/一把椅子/一個(gè)鑰匙架。

文書工作——貼在軟木板上：

流浪單-“多伊爾”/“保利諾”/“亞伯拉罕”沒有附加大頭照。

稱之：羅杰斯帶了假身份證。羅杰斯登記了。

一把鑰匙在架子上，格子大小/厚黃銅。

里特爾抓起床單。里特爾將它們收入囊中。里特爾抓住了鑰匙。他咽了咽口水。他厚顏無恥走了出去。他走向圍欄。

他打開了門。羅杰斯給流浪漢們做了準(zhǔn)備。他給他們打氣。他發(fā)出了“噓!”他作了一番鼓舞人心的講話。

我們給自己找了個(gè)救星——照我說的做。

流浪漢擠成一團(tuán)。流浪漢們走了出來。流浪漢們緊靠著墻。

里特爾走了過去。

他沖進(jìn)了大廳。他面對著拘留室。他擋住了視線。他向羅杰斯暗示。他指出。防火門——跑。

他聽到腳步聲。流浪漢尖叫起來。流浪漢們大聲地咯咯笑了起來。防火門吱吱作響。一個(gè)流浪漢大喊：“哈利路亞！”防火門砰的一聲關(guān)上了。

里特爾聞到了一絲微風(fēng)。他的汗水結(jié)冰了。他的脈搏失控了。

他走到了小隊(duì)室。他的雙腿顫抖著下垂。他擦過桌子。他撞了墻。他撞上了警察。

證人席被煙熏過。二十根香煙冒了出來。阿登·史密斯走了。

里特爾環(huán)顧四周。里特爾掃了一眼辦公桌。里特爾看到了智慧日志。

他抓住了它。他檢查了報(bào)表和 DL。阿登·史密斯的包裹——不見了。

他檢查了老虎機(jī)。他檢查了大廳。他檢查了主窗口。

有阿登·史密斯。她在街上。她走得很快。她走開了。

她穿過休斯頓。車從她身邊駛過。她去了迪利廣場。

里特爾眨了眨眼。

他的視線失去了她。杰克的哀悼者跟隨著她。

【第二章】完