【漫畫翻譯】False Knees 23年11月連載
2023-11-26 02:31 作者:問君何以對(duì) | 我要投稿
引
偶然翻到@False Knees在這個(gè)月發(fā)布的連載漫畫。我看了覺得很喜歡,所以翻譯了!我翻譯得很開心,希望大家也看得開心!
@False?Knees是加拿大藝術(shù)家Joshua Barkman發(fā)布漫畫的賬號(hào)。代表作有去碼頭整點(diǎn)薯?xiàng)l的海鷗。他的漫畫集21年在中國大陸被引進(jìn),書名為《我能有什么壞心思呢》。這個(gè)賬號(hào)除了發(fā)布大家所熟知的鳥類四格漫畫,在過去幾年的十月都以每天發(fā)布幾頁的方式連載有一定長(zhǎng)度的、劇情連續(xù)的漫畫,稱之為Falsetober。False?Knees的False加上十月October的自造詞,我姑且翻譯成False?Knees的十月連載吧。今年的十月連載改在了十一月,同理的,稱之為Kneesvember,Knees加上十一月November。所以標(biāo)題叫做False Knees 的11月連載。這部漫畫主要講述一只愛做手工的倉鸮的故事。
需要注意的是,本翻譯僅為個(gè)人練習(xí),未獲得原作者授權(quán),如涉侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除;
本翻譯不用于任何商業(yè)用途;
翻譯嵌字均為本人;非專業(yè)人士,水平有限,錯(cuò)漏頗多,敬請(qǐng)?jiān)?,歡迎指出。
更新日志
2023年11月26日,更新至day24,共計(jì)57p
2023年12月1日,更新至day30,已完結(jié),共計(jì)71p









































































問君何以對(duì)
2023年12月1日
標(biāo)簽: