clog的近義詞有block, obstruct, hinder, impede, hamper, fetter, shackle, trammel等。這些詞都表示阻礙或妨礙某事的進(jìn)行或發(fā)展，但有細(xì)微的差別。

clog通常指由于某種外來的或拖累的東西而導(dǎo)致速度變慢。例如：

A ton of hair was clogging the drain in the tub. 一大堆頭發(fā)堵塞了浴缸的排水管。

A court system clogged by frivolous suits. 一個被無聊訴訟拖累的法院系統(tǒng)。

fetter指限制得非常嚴(yán)重，以至于幾乎失去了移動或進(jìn)步的自由。例如：

A nation fettered by an antiquated class system. 一個被陳舊的階級制度束縛的國家。

He was fettered by his own fears. 他被自己的恐懼所束縛。

hamper指任何阻礙或限制的影響。例如：

Hampered the investigation by refusing to cooperate. 拒絕合作阻礙了調(diào)查。

Bad weather hampered our travel plans. 惡劣的天氣妨礙了我們的旅行計劃。

shackle和manacle比fetter更強(qiáng)烈，暗示完全失去了自由。例如：

A mind shackled by stubborn prejudice. 一個被頑固偏見所束縛的心靈。

A people manacled by tyranny. 一個被暴政所鎖鏈的民族。

trammel和clog同義，但更側(cè)重于限制或約束行動或創(chuàng)造力。例如：

Trammelled by convention and tradition. 被習(xí)俗和傳統(tǒng)所束縛。

Don’t trammel your imagination with rigid rules. 不要用死板的規(guī)則束縛你的想象力。

clog這個詞的詞根來源不明，可能是中古英語clog（指動物腿上綁的重物，阻礙行動）。也可能是北日耳曼語系的詞源，與古挪威語klugu, klogo（指結(jié)節(jié)多的木頭）和荷蘭語klomp有關(guān)。

clog的近義詞中，fetter來自古英語feter（指腳鐐），與德語Fessel和斯堪的納維亞語fj?turr有關(guān)。hamper來自中古英語hamper（指一種大籃子），與法語hanapier有關(guān)。shackle來自古英語sceacul（指腿上的鎖鏈），與德語Schakel和荷蘭語schakel有關(guān)。manacle來自中古英語manicle（指手銬），與拉丁語manicula（指小手）有關(guān)。trammel來自中古法語tramail（指一種三層的漁網(wǎng)），與拉丁語tremaculum（指一種阻礙物）有關(guān)。