On this day back in 1980, Mount St. Helens erupted in the largest Volcanic event in U.S. history. The devastating effects of this disaster resulted in the loss of over 150 square miles of forest, homes, railways, and roads.

1980年的“今天”，圣海倫火山噴發(fā)，成為美國歷史上最大規(guī)模的火山噴發(fā)。這一自然災(zāi)害的破壞性影響使得150余平方英里（逾388平方公里）內(nèi)的森林、房屋、鐵路及道路全都?xì)摹?br/>

Located 96 miles south of Seattle, it has since become a National Park and more importantly a world-famous natural laboratory for the study of volcanoes and how nature responds to a catastrophe. Standing at 8,365ft tall after the eruption, the mountain is still a very impressive sight.

其坐落于西雅圖以南96英里（約154公里）處，并已成為一座國家公園，更重要的是，它是世界聞名的用以研究火山及大自然如何應(yīng)對(duì)災(zāi)害的天然實(shí)驗(yàn)室。雖然在噴發(fā)后，這座火山的海拔高度降至8365英尺（約2550米），但其仍是一處令人印象深刻的景色。

Just as magnificent as the view was how our map designer team was able to re-create this landmark. The area was designed in fantastic detail using satellite imagery and land-scans.

與其景致同樣值得稱贊的是，我們的地圖設(shè)計(jì)師很好地在游戲中重現(xiàn)這一地標(biāo)。該地區(qū)的細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)精良，在制作中運(yùn)用到了衛(wèi)星圖像及地形掃描圖像。

In our upcoming Washington State expansion, drivers will be able to drive down to a beautiful viewing spot of Mount St Helens with surrounding forests starting to grow again. This combined with locally adjusted draw distance makes for an impressive sight.?

在我們即將推出的華盛頓州地圖擴(kuò)展中，駕駛員們將能夠在駕車途中欣賞到圣海倫火山及其周圍重新生長的森林共同構(gòu)成的優(yōu)美景色。其還與地區(qū)性調(diào)整的拉伸距離相結(jié)合，以呈現(xiàn)讓人贊嘆不已的景致。