夏說釣魚，聊海外釣魚，助釣友釣技！

給國內(nèi)釣友翻譯來自Dewey E. Johnson《Catching Success - Fishing, Leadership, and Relationships》，譯名《垂釣和管理的智慧》，該書獲得美國戶外書籍熱銷榜單，推薦希望在釣魚過程中獲得人生智慧的釣友。

如果你需要幫助,讓專家干活吧!…“讓向導(dǎo)做指導(dǎo)”—釣翁的智慧之語。

If you need help, let the experts perform…...the Old Angler's wisdom of let the guide, guide.

在釣魚營的一家餐館里，我順路去吃早餐，不經(jīng)意間聽到一位釣手告訴向?qū)М?dāng)天的安排。我們要8點出發(fā)去釣大眼魚，直到釣到足夠的魚，才能在岸邊吃午飯。假如你很專業(yè)，釣到10點就差不多了。接著我們?nèi)メ烑|魚，11:45吃午飯。一點鐘出發(fā)，去釣兩個小時的北美狗魚，再釣一個小時的梭子魚，四點鐘回來。

那個導(dǎo)游靜靜地聽著，但是他的身體姿勢顯示出他的驚訝。這個游客事先已經(jīng)制定了日程表，為什么還需要導(dǎo)游呢？

如果領(lǐng)導(dǎo)雇傭有經(jīng)驗的員工，他們應(yīng)該給員工自由工作。領(lǐng)導(dǎo)確定總體指導(dǎo)政策，然后放手讓他們?nèi)プ觥＿@是授權(quán)的第一條規(guī)則。決定你是否想授權(quán)；如果是，你會授權(quán)什么，設(shè)定你期望的業(yè)績，然后讓你的專家去工作。

做向?qū)Э赡苁菢I(yè)績最迫切的工作之一，因為無論條件多么不利，時間限制多么嚴(yán)格，游客都希望在岸上午餐時有足夠的魚吃。

一般情況下，計劃安排如下：一個向?qū)撠?zé)多達6名釣手，出發(fā)時間約為8點，岸上午餐一般在11:45~1:00之間準(zhǔn)備。通常需要30~60分鐘才能到達釣魚地點，或許還需要1小時才能找到下鉤的地方。此時已近9:30至10:00。

通過這種方式，向?qū)е恍?0分鐘就可以為每個釣手釣到2磅的活魚，然后到達岸邊午餐地點，卸下炊具，開始準(zhǔn)備。

吃飯。同時，游客去收集柴禾，做好灶坑，然后休息。

假如一切順利，這個計劃倒也行得通，但通常情況并非如此。惡劣的天氣條件會使找魚和釣魚變得困難。還有其他問題，例如：

游客可能會閑逛，忘記帶釣具，喝一杯咖啡，這樣出發(fā)時間會推遲15~30分鐘。

游客可能不知道如何拖魚，所以用抄網(wǎng)抄魚的時候可能會讓魚跑掉。更糟糕的是，他們笨拙的抄網(wǎng)技術(shù)會殺死導(dǎo)游的魚。

游客可能不知道如何在魚鉤上穿魚餌，如何釣魚，如何去除魚鉤。

游客可能會把鉤子絆在河底，或者丟了釣具，魚線纏在一起，魚竿斷了，卷輪破了，甚至在釣魚的時候興奮的扔了。

釣具(釣翁也做過)！

問題遠不止這些。

最受向?qū)g迎的是有經(jīng)驗的釣魚者。這樣，這個釣魚者就可以指揮其中一艘船，幫助解決上述問題。

可以再釣幾條魚。

最受歡迎的是愿意和你分擔(dān)責(zé)任的專家。導(dǎo)游們也不想在下午2點之前在岸邊吃午飯。

如果只是因為你不能或不愿意授權(quán)，而必須在晚上和周末加班，你愿意嗎？