字段：驅(qū)魔圣女

知識點：

1. 設(shè)定集設(shè)定「救乙女（エクソシスター）」

2.?dbgc宣傳詞「終末に集え、救乙女！加護(hù)の奇跡で魔を祓え!!」

3. exo是exorcise的縮寫，〔英〕驅(qū)魔。

4. 驅(qū)魔人是天主教神品三品，其職責(zé)有「驅(qū)魔」和「救濟(jì)」兩項。

5. exosister一詞出自「惡魔獵人 驅(qū)魔圣女」，該部隊所有成員稱號統(tǒng)一為「xxx的圣女」。

6. sister也有「修女/女教友」的意思，可用于稱呼前綴（sister XX），用法較nun更廣泛。

7. 施行奧跡與主同在，可謂是活著的殉道者。

驅(qū)魔少女 愛麗絲

原文：エクソシスター?エリス

其他翻譯：Exosister Elis，驅(qū)魔修女 愛麗絲，救祓少女·埃莉絲，驅(qū)魔姐妹·以利斯

效果文本：這個卡名在規(guī)則上也當(dāng)作「驅(qū)魔圣女」卡使用。這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：自己場上有「驅(qū)魔圣女」怪獸存在的場合才能發(fā)動。這張卡從手卡特殊召喚。自己場上有「驅(qū)魔少女 斯黛拉」存在的場合，可以再讓自己回復(fù)800基本分。②：自己·對方的墓地的卡因?qū)Ψ綇哪沟仉x開的場合才能發(fā)動。把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

知識點：

1. Elis翻譯可通alice。

2. 有關(guān)卡名字段的規(guī)則屬于卡名的一部分，會被復(fù)制和更改。

驅(qū)魔少女 斯黛拉

原文：エクソシスター?ステラ

其他翻譯：Exosister Stella，驅(qū)魔修女 斯黛拉，救祓少女·斯特拉，驅(qū)魔姐妹·斯特拉

效果文本：這個卡名在規(guī)則上也當(dāng)作「驅(qū)魔圣女」卡使用。這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：自己主要階段才能發(fā)動。從手卡把1只「驅(qū)魔圣女」怪獸特殊召喚。那之后，自己場上有「驅(qū)魔少女 愛麗絲」存在的場合，可以再讓自己回復(fù)800基本分。②：自己·對方的墓地的卡因?qū)Ψ綇哪沟仉x開的場合才能發(fā)動。把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

驅(qū)魔少女 伊列奴

原文：エクソシスター?イレーヌ

其他翻譯：Exosister Irene，驅(qū)魔修女 伊蓮，救祓少女·伊雷娜，驅(qū)魔姐妹·怡萊努

效果文本：這個卡名在規(guī)則上也當(dāng)作「驅(qū)魔圣女」卡使用。這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：從手卡讓1張「驅(qū)魔圣女」卡回到卡組最下面才能發(fā)動。自己從卡組抽1張。自己場上有「驅(qū)魔少女 索菲婭」存在的場合，可以再讓自己回復(fù)800基本分。②：自己·對方的墓地的卡因?qū)Ψ綇哪沟仉x開的場合才能發(fā)動。把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

知識點：

1. irene的慣用譯名為「艾琳」。

驅(qū)魔少女 索菲婭

原文：エクソシスター?ソフィア

其他翻譯：Exosister Sophia，驅(qū)魔修女 索菲亞，救祓少女·索菲婭，驅(qū)魔姐妹·索菲亞

效果文本：這個卡名在規(guī)則上也當(dāng)作「驅(qū)魔圣女」卡使用。這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：自己場上有其他的「驅(qū)魔圣女」怪獸存在的場合才能發(fā)動。自己從卡組抽1張。自己場上有「驅(qū)魔少女 伊列奴」存在的場合，可以再讓自己回復(fù)800基本分。②：自己·對方的墓地的卡因?qū)Ψ綇哪沟仉x開的場合才能發(fā)動。把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

驅(qū)魔少女 馬爾法

原文：エクソシスター?マルファ

其他翻譯：驅(qū)魔修女 瑪爾法，救祓少女·馬爾法

效果文本：這個卡名在規(guī)則上也當(dāng)作「驅(qū)魔圣女」卡使用。這個卡名的①②的效果1回合各能使用1次。①：自己場上的怪獸不存在的場合或者只有超量怪獸的場合才能發(fā)動。手卡的這張卡特殊召喚，從卡組把1只「驅(qū)魔少女 愛麗絲」特殊召喚。這個效果發(fā)動的回合，自己不是「驅(qū)魔圣女」怪獸不能特殊召喚。②：自己·對方的卡從墓地離開的場合才能發(fā)動。把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

知識點：

1. 馬爾法是美國的一個南部小鎮(zhèn)的名字，那里的原始西部風(fēng)光和馬爾法光束堪稱是一種浪漫。

驅(qū)魔圣女 米迦愛麗絲

原文：エクソシスター?ミカエリス

其他翻譯：Exosister Mikailis，驅(qū)魔修女 米迦愛麗絲，救祓少女·米迦埃莉絲，驅(qū)魔姐妹·米迦以利斯

效果文本：4星怪獸×2

這個卡名的①③的效果1回合各能使用1次。①：用「驅(qū)魔圣女」怪獸為素材對這張卡的超量召喚成功的自己·對方回合，以對方的場上·墓地1張卡為對象才能發(fā)動。那張卡除外。②：這張卡不會被和從墓地特殊召喚的怪獸的戰(zhàn)斗破壞。③：把這張卡1個超量素材取除才能發(fā)動。從卡組把1張「驅(qū)魔圣女」魔法·陷阱卡加入手卡。

知識點：

1. 愛麗絲的恩寵星為「太陽」，對應(yīng)天使「米迦爾」。

驅(qū)魔圣女 卡西黛爾

原文：エクソシスター?カスピテル

其他翻譯：Exosister Kaspitell，驅(qū)魔修女 卡絲皮黛兒，救祓少女·卡斯皮特爾，驅(qū)魔姐妹·加斯伯拉特

效果文本：4星怪獸×2

這個卡名的①③的效果1回合各能使用1次。①：這張卡用「驅(qū)魔圣女」怪獸為素材作超量召喚成功的場合才能發(fā)動。這個回合，雙方不能從墓地把怪獸特殊召喚。②：這張卡不會被和從墓地特殊召喚的怪獸的戰(zhàn)斗破壞。③：把這張卡1個超量素材取除才能發(fā)動。從卡組把1只「驅(qū)魔圣女」怪獸加入手卡。

知識點：

1. 斯黛拉的恩寵星為「土星」，對應(yīng)天使「卡西爾」。

2. 其名字中有一個來源不明的ピ。

驅(qū)魔圣女 加百利奴

原文：エクソシスター?ジブリーヌ

其他翻譯：Exosister Gibrine，驅(qū)魔修女 吉布琳，救祓少女·吉卜利娜，驅(qū)魔姐妹·吉卜利努

效果文本：4星怪獸×2

這個卡名的①③的效果1回合各能使用1次。①：用「驅(qū)魔圣女」怪獸為素材對這張卡的超量召喚成功的自己·對方回合，以對方場上1只效果怪獸為對象才能發(fā)動。那只怪獸的效果直到回合結(jié)束時無效。②：這張卡不會被從墓地特殊召喚的怪獸發(fā)動的效果破壞。③：把這張卡1個超量素材取除才能發(fā)動。這個回合中自己場上的超量怪獸的攻擊力上升800。

知識點：

1. 伊列奴的恩寵星為「月亮」，對應(yīng)天使「加百列」。

驅(qū)魔圣女 阿索猶菲勒

原文：エクソシスター?アソフィール

其他翻譯：Exosister Asophiel，驅(qū)魔修女?亞索菲兒，救祓少女·阿索菲勒，驅(qū)魔姐妹·阿索菲兒

效果文本：4星怪獸×2

這個卡名的①③的效果1回合各能使用1次。①：這張卡用「驅(qū)魔圣女」怪獸為素材作超量召喚成功的場合才能發(fā)動。這個回合，雙方不能把墓地的卡的效果發(fā)動。②：這張卡不會被從墓地特殊召喚的怪獸發(fā)動的效果破壞。③：把這張卡1個超量素材取除，以對方場上1只怪獸為對象才能發(fā)動。那只怪獸回到持有者手卡。

知識點：

1. 索菲婭的恩寵星為「金星」，對應(yīng)天使「猶菲勒（Ophiel）」。

驅(qū)魔圣女-宏偉隊

原文：エクソシスターズ?マニフィカ

其他翻譯：Exosisters Magnifica，驅(qū)魔修女二人組 瑪尼菲卡，救祓少女們的圣母頌歌

效果文本：4階「驅(qū)魔圣女」超量怪獸×2

這張卡用以上記的卡為超量素材的超量召喚才能特殊召喚。這張卡的③的效果在同一連鎖上只能發(fā)動1次。①：這張卡在同1次的戰(zhàn)斗階段中可以作2次攻擊。②：1回合1次，把這張卡1個超量素材取除才能發(fā)動。選對方場上1張卡除外。這個效果在對方回合也能發(fā)動。③：對方把效果發(fā)動時才能發(fā)動。作為這張卡的超量素材的1只自己的超量怪獸回到額外卡組。那之后，可以把那只怪獸在自己場上的這張卡上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

知識點：

1. Magnifica〔拉丁〕宏偉的。同〔英〕magnificent。

2. マニフィカ一說是為了將マグニフィカ和マニフィカート（magnificat〔英〕圣母頌）合二為一而寫，實查此說無依據(jù)。マニフィカ在商品名中也有使用，其翻譯統(tǒng)一是magnifica。

3. exosisters雖然也可以作為字段獨立翻譯，但后跟隊名「宏偉隊」時顯然不便與后者分割開來，故使用「-」將二者合一。

4. 召喚詞：奇跡と奇跡結(jié)ばれし時、

もたらされるは希望の光。

その輝きで、全ての魂を救濟(jì)せよ！

集え！（〔日〕自動詞·五段·一類 集合，集會；聚集）

エクソシスターズ?マニフィカ！

驅(qū)魔圣女 和平問候

原文：エクソシスター?パークス

其他翻譯：Exosister Pax，驅(qū)魔修女和平問候，救祓少女和平問候，驅(qū)魔姐妹·平安同在

效果文本：這個卡名的卡在1回合只能發(fā)動1張。①：自己·對方的主要階段支付800基本分才能發(fā)動。從卡組把「驅(qū)魔圣女 和平問候」以外的1張「驅(qū)魔圣女」卡加入手卡。這個效果把怪獸加入手卡，有在那只怪獸有卡名記述的「驅(qū)魔圣女」怪獸在自己的場上·墓地存在的場合，可以再把加入手卡的那只怪獸特殊召喚。

知識點：

1. pax〔拉丁〕和平

驅(qū)魔圣女 阿門武裝

原文：エクソシスター?アーメント

其他翻譯：Exosister Arment，驅(qū)魔修女阿門武裝，救祓少女阿門武裝，驅(qū)魔姐妹·誠愿武裝

效果文本：這個卡名的卡在1回合只能發(fā)動1張，從墓地特殊召喚的怪獸不在對方場上存在的場合，不在對方回合不能發(fā)動。①：支付800基本分，以自己場上1只「驅(qū)魔圣女」怪獸為對象才能發(fā)動。同名卡不在自己場上存在的1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸在作為對象的自己怪獸上面重疊當(dāng)作超量召喚從額外卡組特殊召喚。

驅(qū)魔圣女 掇魔擷日

原文：エクソシスター?カルペディベル

其他翻譯：Exosister Carpedivem，驅(qū)魔修女把握現(xiàn)在，救祓少女把握今魔，驅(qū)魔姐妹·惜取魔鬼

效果文本：這個卡名的②③的效果1回合各能使用1次。①：自己場上的「驅(qū)魔圣女」怪獸不會成為從墓地特殊召喚的怪獸的效果的對象。②：自己對「驅(qū)魔圣女」怪獸的超量召喚成功的場合，宣言1個卡名才能發(fā)動。直到回合結(jié)束時，原本卡名和宣言的卡相同的卡的效果無效化。③：自己的「驅(qū)魔圣女」怪獸進(jìn)行戰(zhàn)斗的攻擊宣言時，以對方場上1張魔法·陷阱卡為對象才能發(fā)動。那張卡破壞。

知識點：

1. carpe diem〔拉丁〕把握現(xiàn)在。

carpe〔拉丁〕摘（摘果子的動作）。

diem〔拉丁〕天，日。

2. divem疑似為diem和devil的混合。

3. 掇：拾取，摘取；搬取；用雙手端。

擷：摘下，取下。

掇擷：摘取。

4. 卡圖為二人協(xié)力將惡魔強行破壞（驅(qū)魔方法2）。

驅(qū)魔圣女 去向何方

原文：エクソシスター?バディス

其他翻譯：Exosister Vadis，驅(qū)魔修女共赴何方，救祓少女共赴何方，驅(qū)魔姐妹·去往何處

效果文本：

知識點：

1. Vadis〔拉丁〕何處去。

2. 另有一說，vadis和buddies（〔英〕兄弟）在日語中皆讀作バディス，故譯為「共赴何方」。

驅(qū)魔圣女 啟應(yīng)禱文

原文：エクソシスター?リタニア

其他翻譯：驅(qū)魔修女連禱，救祓少女連禱

效果文本：這個卡名的卡在1回合只能發(fā)動1張。①：自己場上的怪獸只有「驅(qū)魔圣女」怪獸的場合，支付800基本分，以對方的場上·墓地1張卡為對象才能發(fā)動。那張卡除外。那之后，可以從以下效果選1個適用。

●用自己場上的怪獸為素材把1只「驅(qū)魔圣女」超量怪獸超量召喚。

●這個回合自己是對怪獸的超量召喚已成功的場合，選對方場上1張卡除外。

知識點：

1. litaniae〔拉丁〕〔宗〕連禱，冗長的祈禱，啟應(yīng)禱文。