濟南大學翻譯碩士考研參考書真題及經驗
考試內容
科目一:101 思想政治理論? 科目二:211翻譯碩士英語?????? 科目三:357英語翻譯基礎?????? 科目四:448漢語寫作與百科知識
參考書
1.《現代大學英語(精讀)》(1-4冊),楊立民,外語教學與研究出版社,2013
2.《大學英漢翻譯教程(第三版)》,王治奎,山東大學出版社,2014
3.《大學漢英翻譯教程(第四版)》,王治奎,山東大學出版社,2014
4.《大學寫作》,夏秀等,中國海洋大學出版社,2014
5.《中國文化概要》,陶嘉煒,北京大學出版社,2014
6.《漢語寫作與百科知識》,李國正,首都師范大學出版社,2020
7. 《翻譯碩士MTI常考詞匯》,李國正,首都師范大學出版社,2020
筆譯12人。
復試內容:
(1)筆試科目:專業(yè)課筆試科目為“專業(yè)綜合(英漢雙向筆譯、英文寫作、高級英語聽力)”,考試時間為3小時,“英漢雙向筆譯”滿分為60分,“英文寫作”滿分為30分,“高級英語聽力”滿分為60分,試卷總分為150分。
(2)綜合面試:專業(yè)及英語口試,主要考察考生綜合素質,每名考生面試時間不少于10分鐘,滿分為150分。
翻譯碩士211真題
廈門大學 1、15個單項 Vocabulary&Grammar?? 2、四篇閱讀 四個單選?一個問題 大概專八難度 3、作文:寫一寫你對studying abroad的看法,大概400字左右 鄭州大學 20道選擇,詞語辨析 閱讀兩篇,偏簡單 漢譯英一段 上學與教育 英譯漢三段 AIDS帶來的影響 湖南大學 8篇閱讀理解 15個單選 10-15個同義詞替換 10完形填空 5改錯 5正確形式填空 100字summary(機器翻譯相關沒看完) 400字作文,一共是80小題加一篇summary加一篇作文,沒的說,狠。
?????????????????