正文翻譯

圖

評論翻譯

Agnivesh Das
Chongqing looks simply fantastic. Its the closest that any city could come to being a cyberpunk like city. Its a shame not many people outside China know about it. All the buildings & lighting look very hypnotic. Very happy to see this, one of your best videos so far.

重慶看起來簡直太棒了。這是所有城市里最接近賽博朋克風(fēng)格的城市?？上г谥袊酝獾牡胤街赖娜瞬欢?。 所有的建筑和燈光看起來都非常迷人。很高興看到這個，這是你迄今為止最好的視頻之一

Walk East
Finally I visit this city.
It's my first time to visit Chongqing and lots of surprising things for me.

我終于到了這個城市。這是我第一次來重慶，對我來說有很多驚喜。

álvaro
Tokyo or Seoul look more like Cyberpunk maybe? What other cities do you know?

東京或首爾看起來更像賽博朋克嗎？你還知道哪些城市？

Weesodusty
@álvaro yea and hongkong too. But i do think chongqing gives off a more futuristic vibe. Maybe because everything's built in recent years. But the lights on the roof are a bit unnecessary imo

是的，還有香港。但我確實認(rèn)為重慶散發(fā)出一種更具未來感的氛圍。也許是因為一切都是最近幾年建成的。但是屋頂上的燈就有點沒必要了

álvaro
@Weesodusty I was in Hong Kong. Felt different, like, just tall ugly buildings, no theme

我就在香港。這里感覺不一樣，就像只是又高又丑的建筑，但沒有主題
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Weesodusty
@álvaro damnn really? I've never been Hong-Kong or China but Hong-Kong looks fantastic in movies, as in the skyline. Guess you got a different view as a tourist actually being there.

該死，你說的是真的嗎？我從未去過香港或中國大陸，但香港在電影中的天際線看起來棒極了。我猜你作為一個真正在那里的游客會有不同的看法。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

álvaro
@Weesodusty I visited Macao also. The biggest casino place in the world (yes, not Vegas). It was awesome. And Foshan was also great

我也去過澳門。那里有世界上最大的賭場（是的，不是維加斯）。真是太棒了。佛山也很棒

Chinmoy _Bora
@álvaro SHENJHEN is better looking

深圳更好看

na zhou
Thanks for your sweet words, Sometimes we feel hurted and sad when chinese overseas feel negative about everything in China. Youtube videos and posts are always negative so people living outside of China can be easily influenced by these biased views. Thank your for staying long time outside but still taking a fair view. Thank you

謝謝你的夸獎，當(dāng)人們對中國的一切都感到消極時，我們作為海外華人有時會感到受傷和難過。油管上的視頻和帖子總是負(fù)面的，因此居住在中國以外的人很容易受到這些偏見觀點的影響。感謝你在外面呆了很長時間，但仍然能有一個客觀的觀點。 謝謝
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Blobba
@álvaro Hong Kong just tall ugly buildings? What a horrible opinion, and i think you're very wrong!

香港只有丑陋的高樓？多么可怕的觀點，我認(rèn)為你錯了！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Dorol
Cyberpunk like city came to my mind as well watching this city. Quit impressive.

看著這座城市，我想到了賽博朋克之類的城市。令人印象深刻。

???? ??? ?????
Chinese cities are the most futuristic.
Don't compare Tokyo with Shenzhen or Dalian

中國的城市是最具未來感的。不要將東京與深圳或大連進(jìn)行比較
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

???? ??? ?????
I as a Jew assure you Ganges has been cleaned recently by Indian government and Varanasi has been rejuvenated.

作為一個猶太人，我向你保證，印度政府最近清理了恒河，瓦拉納西也煥然一新。

BobyJooba
@álvaro Tokyo cyberpunk ?? Tokyo is more like retrofuturist, it's not a futuristic looking city anymore. Seoul neither in my opinion. Both ugly cities. In my opinion every large city in Asia are fucking ugly top to bottom from China Korea Japan to Phillipines or Indonesia with a few exception like chongqing...

東京像賽博朋克？東京更像是一個復(fù)古未來主義城市，它不再是一個充滿未來感的城市。我認(rèn)為首爾也不是。 這是兩個丑陋的城市。在我看來，除了重慶這樣的少數(shù)例外，從中國、韓國、日本到菲律賓或印度尼西亞，亞洲的每個大城市從頭到尾都TM的丑陋......

The Babbler
@álvaro Chongqing is the most cyberpunk city. It has it all.

重慶是最賽博朋克的城市。 它擁有一切。

The Babbler
Chongqing is gaining popularity, it now has the largest expat population in China.

重慶越來越受歡迎，它現(xiàn)在擁有中國最多的外籍人口。

Strange 8
@BobyJooba asian cities are best on this planet ...except from america no continent have comparable cities to asian cities

亞洲城市是這個星球上最好的……除了美國，沒有哪個大陸的城市可以與亞洲城市相提并論

Beauty China
Nice video. But I think you need add explain about local culture, history and so on. In my China tour series videos, I like to tell stories of local culture and history behind the beautiful view.

不錯的視頻。但我認(rèn)為你需要添加有關(guān)當(dāng)?shù)匚幕?、歷史等的解釋。在我的中國之旅系列視頻中，我喜歡講述美麗景色背后的當(dāng)?shù)匚幕蜌v史故事。

Mark Nelson
hong kong is literally the city that inspired the entire cyberpunk genre.

香港可以說是整個賽博朋克流派的靈感來源。

Sew_Gal
@Weesodusty That was 20 years ago, HK looks really old and run down now.

那是20年前的事了，香港現(xiàn)在看起來真的很破舊。

borg386
My city here in Florida is nothing compared to this city.
I'm very, very, very impressed !
Love to China from Florida USA

與這座城市相比，我在佛羅里達(dá)州的城市算不了什么。令我印象非常深刻！來自美國佛羅里達(dá)州對中國的愛

Maraea Cookson
Up to 9:21 the walk-way around the mountain is beautiful, and then a fairy-tale type castle appears all lit up like gold castle.....wow!!! The caption is correct "The Disney-esque..." And the closer Max walks towards the castle the more spectacular it is 19:51 is more amazing. 13:42 I can only imagine that ship in all it's splendour. 14:14 that food looks so delicious.....mmmmmm. 16:45 the eating area is awesome, and so is the map that way awesome. 16:58 love photos, especially black and white, photos tell a story whether it's happy, sad, a journey or other. 17:31 wow first restaurant/bar that I've heard music......awesome!!! Every vantage point [too many to mention] throughout this vid looking out to the cityscape, and rivers is amazing and really beautiful and adding to that the reflections on the river.....takes it to the next level amazing and beautiful. 30:55 who's that General? Or is it just a statue? 34:50 ok who's that man singing? And where is he? Lol 36:54 awesome more singing from a couple this time, soundz niiice. 37:30 they are amazing singers..... they are wow, her harmonising is on point. 40:46 more singing.....whoop, whoop!!! 43:50 another singer that would be so awesome walking aroung this amazing Hongya Cave hearing the different voices. 45:18 that boy is awesome, no fear, total courage and bravery I pray he will continue in this manner to become someone great and amazing, the father is funny trying to get his son to go with him but son wants to play lol. 46:43 I'd buy jade and get a foot massage. 49:05 nawww I wish she was playing her zither. 49:24 that is so crazzee awesome. 50:23 wow that wall is so kooool!!! I prefer the old part of Hongya and that bus ?? at 51:46 that is incredible. 53:27 oh my gosh to kool. 57:46 those carved supports are absolutely amazing, beautiful, awesome. 1:05:37 this couple are sooooo cute may they have a loooong beautiful life together where they work things out together as a loving couple. Thank you for another amazing vid, really appreciate the time you take.

9:21，環(huán)山步道美不勝收，然后一座童話般的城堡出現(xiàn)了，燈火通明，猶如黃金城堡...哇！標(biāo)題是正確的，這是“迪斯尼式的......”而且越靠近城堡越壯觀。19:51，景色更令人驚嘆。13:42，我只能感嘆那艘船的金碧輝煌。14:14，食物看起來真好吃.....16:45，用餐區(qū)很棒，地圖也很棒。16:58，喜歡這些照片，尤其是黑白照片，無論是快樂、悲傷、旅行還是其他，每張照片都會講述一個故事。17:31，哇，第一家我聽到音樂的餐廳/酒吧......太棒了！在整個視頻中的每個有利位置[太多了，無法全部提及] 俯瞰城市景觀，河流非常美麗，再加上河流上的倒影......將它的美麗提升到一個新的令人驚嘆的水平。30:55，那位將軍是誰？或者它只是一個雕像？34:50，好吧，是哪個男人在唱歌？他在哪里？ 哈哈。36:54，這次又有一對情侶唱歌了，聽起來不錯....37:30，他們是很棒的歌手.....哇，她的和聲很到位。40:46，更多的歌聲.....啦啦啦！43:50，另一位歌手在這個令人驚嘆的洪崖洞中漫步，聽到不同的聲音，真是太棒了。45:18，那個男孩真棒，沒有恐懼，充滿勇氣，我祈禱他會繼續(xù)以這種方式成為一個偉大而了不起的人，父親很有趣，試圖讓他的兒子和他一起走，但兒子還想玩，哈哈。46:43，我會買玉石，做足底按摩。49:05，現(xiàn)在我希望她彈奏她的古箏。49:24，這真是太棒了。50:23，哇，那面墻太酷了!我更喜歡洪崖的老城區(qū)和那輛巴士。51:46，這太不可思議了。53:27，哦，太酷了，我的天。57:46，那些雕刻的支柱太美麗了，絕對是驚人的和令人敬畏的。1:05:37，這對情侶太可愛了，希望他們能在一起度過美好的生活，像恩愛夫妻一樣一起解決問題。非常感謝你抽出時間制作了又一個精彩的視頻。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

obsidianstatue
PLEASE, do more of Chongqing, it's such an unique city, even the residential neighborhoods with the hilly roads have a cyberpunk vibe to it.
the only bad thing is that you'll have to walk up and down the hilly roads, but it's good exercise anyway =)

拜托，多做一些重慶的視頻吧，它是一個如此獨特的城市，即使是山路崎嶇的居民區(qū)也有一種賽博朋克的感覺。唯一不好的是你必須在山路上走來走去，但無論如何這是很好的鍛煉=）

Walk East
It's really not easy to walk up and down the hill roads in Chongqing ...

在重慶的山路上走上走下真的很不容易……

HK.Chinese Canadian
Max, I can't believe that you made it to one of my favourite must-see cities in the world. Chongqing is quite literally the most unique city in China with the rugged mountainous terrain crisscrossed by fantastic infrastructure. The food is spicy and delicious just like the women. You lucky man. Please go to Chengdu, Jiuzhaigou and the Panda reserves and fulfill my Sichuan dream of visiting that incredible province. Max, you are so lucky and so are we viewers to see so many places with you.

麥克斯，我不敢相信你竟然來到了我最喜歡的世界必游城市之一。重慶確實是中國最獨特的城市，崎嶇的山區(qū)地形與一流的基礎(chǔ)設(shè)施縱橫交錯。食物和女人一樣辛辣可口。你真是個幸運的人。請去成都、九寨溝和熊貓保護(hù)區(qū)，實現(xiàn)我參觀四川這個令人難以置信的省份的夢想。麥克斯，你很幸運，我們觀眾也很幸運能和你一起看到這么多地方。

Walk East
Unique! Super unique!
I didn't realize Chongqing is super unique before.
Yes, I'm lucky, my friend. I'm so lucky that I can have chance to visit this city and I'm so lucky that I can have friends like you!

獨特的！超級獨特！以前沒想到重慶超級有特色。是的，我很幸運，我的朋友。我很幸運，我能有機(jī)會參觀這個城市，我很幸運，我能有像你這樣的朋友！