作詞：メガテラ?ゼロ

作曲：メガテラ?ゼロ

編曲：Mr.FanTastiC

鑑賞用の花のように遠(yuǎn)くで?

kanshouyou no hana? no youni?

仿佛觀賞用的花朵一樣

私 見てるだけでいいのかい?

tohku de wadashi miteru dake de ii no kai

我只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著就滿足了嗎

相対して育つ感情をまだ

aitai shite soda tsu kanjou wo mada?

與你面對之后萌生的感情

私は見つけてはいないのね

watashi wa mitsukete wa inai no ne

我還尚未發(fā)現(xiàn)

いつでも側(cè)にあって気づかない

itsu demo soba ni atte kizuka nai

一直就在身邊卻沒有發(fā)覺

この気持ち想いに気づけない

kono kimochi omoi ni kizuke nai

沒能察覺這份感情這份思念

だから少しボリュームを上げるの

dakara sukoshi volume?wo ageru no

所以我把那聲音的音量略微調(diào)高

始まりの音を

hajimari no oto wo

那開始的聲音

さぁ 歌いましょう?

saa utai mashou

來吧，一起歌唱吧

不安すらも喜びも思い出も

fuan sura mo? yorokobi mo? omoide mo?

無論是不安還是喜悅還是回憶

さぁ 鳴らしましょう?

saa narashi mashou?

來吧 一起奏響吧

それが音楽ってもんでしょう?

sorega ongaku?tte mo n deshou

這就是音樂吧

Na-na-na-na-na-na-na

感情表明この気持ちを歌うのを聴いてくれますか?

kanjou hyoumei kono kimochi wo uta wo kiite kure masuka

表明感情，你能來聽這首唱出我心情的歌嗎
この人生もきっとメロディーにのせればマシに聞こえるでしょう

kono jinsei mo kitto melody ni no sereba mashi ni kikoe ru deshou

如果將這人生配上旋律，一定會聽起來更好吧

Yeah, yeah

だから聴いて

dakara kiite

所以請你聆聽

ねぇ

nee

いつでも側(cè)にあって気づかない

itsu demo soba ni atte kizuka nai

一直就在身邊卻沒有發(fā)覺

この気持ち想いに気づけない

kono kimochi omoi ni kizuke nai

沒能察覺這份感情這份思念

だから少しボリュームを上げるの

dakara sukoshi volume?wo ageru no

所以我把那聲音的音量略微調(diào)高

始まりの音?始まりの音を

hajimari no oto ?hajimari no oto wo

那開始的聲音 那起始的聲音

さぁ 歌いましょう?

saa?utai mashou

來吧，一起歌唱吧

不安すらも喜びも思い出も

fuan sura mo? yorokobi mo? omoide mo?

無論是不安還是喜悅還是回憶

さぁ 鳴らしましょう?

saa narashi mashou?

來吧 一起奏響吧

それが音楽ってもんでしょう?

sorega ongaku?tte mo n deshou

這就是音樂吧

さぁ 歌いましょう?

saa?utai mashou

來吧，一起歌唱吧

不安すらも喜びも思い出も

fuan sura mo? yorokobi mo? omoide mo?

無論是不安還是喜悅還是回憶

さぁ 鳴らしましょう?

saa narashi mashou?

來吧 一起奏響吧

それが音楽ってもんでしょう?

sorega ongaku?tte mo n deshou

這就是音樂吧

人生ってもんでしょう

jinsei tte mon deshou

這就是人生吧

End.

中文翻譯來自官方pv字幕

簡單的歌詞，但很難唱，這是為什么呢？

因為主唱太拼命了