本文將由新祥旭考研周老師對2024年北京外國語大學(xué)意大利語口譯專業(yè)考研進(jìn)行解析。主要有以下板塊：學(xué)院及專業(yè)簡介、招生人數(shù)、考試科目、參考書目、分?jǐn)?shù)線、備考經(jīng)驗(yàn)等幾大方面。

一、簡介

學(xué)院簡介

歐洲語言文化學(xué)院的歷史可以上溯到20世紀(jì)50年代，先后經(jīng)歷波捷語系、波捷羅語系、東歐語系和歐洲語言系等發(fā)展階段，于2007年正式更名為歐洲語言文化學(xué)院。學(xué)院不斷發(fā)展壯大，現(xiàn)已開設(shè)25個(gè)語種專業(yè)，是我國歐洲非通用語種最為齊全的教學(xué)和科研單位。

歐洲語言學(xué)院從單純的語言教學(xué)單位提升和發(fā)展成為集語言、文化、國別研究、地區(qū)研究和國際關(guān)系為一體的教學(xué)科研實(shí)體。

歐洲語言學(xué)科各個(gè)語種所在的對象國中很多是歐盟的成員國，還有一些國家為早日加入歐盟積極努力。歐洲語言文化學(xué)院具有在歐洲語言學(xué)科上的優(yōu)勢，特別要做好對歐盟地區(qū)的研究，為促進(jìn)中歐友好關(guān)系的發(fā)展做出自己的貢獻(xiàn)。

北外還設(shè)有"中東歐研究中心"。中心是依托北外歐洲語言文化學(xué)院設(shè)立的科研單位，主要開展對中東歐國家和地區(qū)的語言、歷史、文學(xué)、文化等人文社科領(lǐng)域的研究。

專業(yè)簡介

北京外國語大學(xué)意大利語專業(yè)創(chuàng)建于1962年。2000年開始招收碩士研究生。2011年開始招收博士生，是全國唯一具有意大利語博士培養(yǎng)能力的單位。2019年被教育部批準(zhǔn)為第一批國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。本專業(yè)自2021年開始招收意大利語翻譯碩士（MTI）。

意大利語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量和學(xué)術(shù)水平優(yōu)勢明顯。目前本專業(yè)在職教師8人，教師梯隊(duì)合理，60%以上擁有高級職稱，80%以上擁有博士學(xué)位，專業(yè)教學(xué)與研究涉及語言、文學(xué)、歷史、藝術(shù)、社會學(xué)、翻譯、國際政治等領(lǐng)域。本專業(yè)堅(jiān)持教學(xué)與科研并駕齊驅(qū)、相輔相成的發(fā)展特色，課堂與社會有機(jī)銜接，課程體系完善，國際合作緊密，為學(xué)生創(chuàng)造更多的實(shí)踐與深造機(jī)會；在意大利語翻譯教學(xué)、實(shí)踐和研究領(lǐng)域都發(fā)揮了示范帶頭作用。

本專業(yè)在翻譯教學(xué)與實(shí)踐方面成果卓著，專業(yè)教師多為國內(nèi)一流的意大利語口、筆譯翻譯專家：前任和現(xiàn)任學(xué)科帶頭人擔(dān)任中國意大利語翻譯研究會會長和秘書長；2018年1人獲得中國文學(xué)翻譯最高獎(jiǎng)項(xiàng)——魯迅文學(xué)獎(jiǎng)（翻譯獎(jiǎng)）；教師長期擔(dān)任中意兩國領(lǐng)導(dǎo)人和重要人士的翻譯，并為奧運(yùn)會、世博會、博鰲論壇、20國峰會等重大活動提供口筆譯、交同傳語言服務(wù)。

隊(duì)伍建設(shè)

截至2021年6月，學(xué)院共有專任教師60人，其中教授、副教授23人；共有外國文教專家20人，在站博士后1人。除此之外，還有中外籍名譽(yù)教授7人，客座教授9人。

學(xué)科建設(shè)

2007年，歐洲非通用語種專業(yè)被批準(zhǔn)列入教育部、財(cái)政部第一批高等學(xué)校特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；2010年，歐洲語言文學(xué)學(xué)科被增列為北京市重點(diǎn)學(xué)科。學(xué)院于1988年獲準(zhǔn)設(shè)立歐洲語言文學(xué)碩士點(diǎn)和博士點(diǎn)，涵蓋學(xué)院各個(gè)專業(yè)。2021年，本科生、研究生在學(xué)規(guī)模為600多人。

由學(xué)院負(fù)責(zé)建設(shè)的北京外國語大學(xué)中東歐研究中心是教育部國別和區(qū)域研究培育基地，于2017年入選CTTI來源智庫名單。此外，學(xué)院還負(fù)責(zé)建設(shè)12個(gè)教育部備案國別和區(qū)域研究中心。

作為建設(shè)世界一流學(xué)科北京外國語大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)科的重要組成部分，學(xué)院各語種專業(yè)篤行不倦、探索創(chuàng)新，2019—2020年，波蘭語、羅馬尼亞語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、匈牙利語、意大利語、捷克語和瑞典語等8個(gè)專業(yè)入選國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；斯洛伐克語、希臘語和芬蘭語3個(gè)專業(yè)入選北京市一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

研究生畢業(yè)后主要去向：

近60年來，本專業(yè)始終服務(wù)國家戰(zhàn)略需求，致力于培養(yǎng)專業(yè)基礎(chǔ)扎實(shí)，學(xué)術(shù)視野廣博，能適應(yīng)外交、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科研、新聞、國防等各領(lǐng)域工作的高端翻譯與語言應(yīng)用人才。畢業(yè)生主要分配去向?yàn)橥饨徊?、商?wù)部、文化部、中聯(lián)部、新華社、國防部、總參謀部等中央部委和新華社、中國國際廣播電臺、旅行社、銀行及各大國企事業(yè)單位、中學(xué)高校教育，以及外國駐華使館等機(jī)構(gòu)。

二、專業(yè)目錄

招生年份：2023年?

擬招生人數(shù)：5

考試科目：

① 101政治

② 220翻譯碩士意大利語

③ 366意大利語翻譯基礎(chǔ)

④ 448漢語寫作與百科知識

三、推薦參考書目

漢語寫作與百科知識:

《百科知識考點(diǎn)精編與真題解析》（李國正）

《翻譯碩士真題匯編》+《翻譯碩士考研手冊》育明教育

《中國文化讀本》（葉朗）

《應(yīng)用文寫作（第四版）》（夏曉鳴）

四、2023年復(fù)試分?jǐn)?shù)線

總分：363??招生計(jì)劃人數(shù)：5

五、2022擬錄取數(shù)據(jù)

擬錄?。? ?初試最高分:403 ?初試最低分：367

六、2022年擬錄取名單

（本文來源新祥旭考研原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載?。?/strong>