（書接上文：CV8046274）

五十，九十壽辰茶話會(huì)

一九八三年十二月十六日，中國戲劇家協(xié)會(huì)，中國戲劇家協(xié)會(huì)北京分會(huì)和北方昆曲劇院，在全國政協(xié)第二會(huì)議室為我舉行九十壽辰茶話會(huì)，同時(shí)也為馬祥麟七十壽辰、吳祥禎七十五壽辰共同舉行慶祝。這天，參加慶祝會(huì)的有中央文化部、中國文聯(lián)、中國劇協(xié)、北京市文化局、北京市文聯(lián)以及中直文藝單位、部隊(duì)文藝單位、市屬各劇院團(tuán)和藝術(shù)學(xué)校的負(fù)責(zé)人與朋友們數(shù)百人。大家歡聚一堂對(duì)我們?nèi)焕先说乃囆g(shù)經(jīng)歷和藝術(shù)成就，給以充分的肯定和褒頌，并齊聲祝愿，希望我們身體健康，再為昆曲事業(yè)多做些貢獻(xiàn)。會(huì)上很多同志都講了話，特別使我感動(dòng)的是：中國文聯(lián)主席周揚(yáng)同志，不久前剛做完一次大手術(shù)，身體還沒有恢復(fù)健康，也扶病出院來參加我們的茶話會(huì)，并作了熱情洋溢的講話，這使我極為感動(dòng)。他帶病坐在我身邊，問長(zhǎng)問短，再三表示祝賀。文化部和劇協(xié)的負(fù)責(zé)同志也講了話。南昆、浙昆、北京昆曲研習(xí)社的代表也在會(huì)上作了長(zhǎng)篇祝詞。一些老畫家、老書法家還當(dāng)場(chǎng)作畫寫字以表示祝賀。北方昆曲劇院第四代小學(xué)員們，當(dāng)場(chǎng)演唱了幾段昆曲。我們?nèi)说膶W(xué)生數(shù)十人，也都臨場(chǎng)作了演唱。這些，使我更進(jìn)一步地感受到社會(huì)主義制度的溫暖，感受到黨和人民政府對(duì)戲曲藝人的關(guān)懷和尊重。

茶話會(huì)進(jìn)行中，當(dāng)場(chǎng)收到江蘇、浙江、湖北、河北、山東、上海、南京、天津、蘇州、杭州、徐州、揚(yáng)州、保定、石家莊等數(shù)十個(gè)地區(qū)和單位有關(guān)文藝部門以及朋友們的來信來電。有的學(xué)生還特意由外地趕到北京參加祝賀。南京、天津、保定、石家莊地區(qū)文化主管部門和昆曲劇團(tuán)，更特意派代表來參加茶話會(huì)以示祝賀，并帶來一些禮品。這天，八十一歲的昆曲表演藝術(shù)家俞振飛特意由上海打來電報(bào)，表示不能親自參加祝賀而感遺憾。八十六歲高齡的京劇表演藝術(shù)家李洪春，精神格外振奮，他健步登上主席臺(tái)即興演唱了一段關(guān)羽戲《古城會(huì)》，以示祝賀。在大家的熱情鼓勵(lì)下，我也帶工架演唱了《鐘馗嫁妹》中的兩段曲子，接著我的學(xué)生們陸續(xù)演唱。會(huì)場(chǎng)氣氛格外活躍。

茶話會(huì)進(jìn)行中，新華社的攝影記者把我演唱時(shí)的姿態(tài)拍成了照片，下午便以傳真發(fā)到了香港和一些國家地區(qū)。北京電視臺(tái)把會(huì)場(chǎng)全部經(jīng)過攝錄了下來，當(dāng)天夜里新聞聯(lián)播節(jié)目就放映了。第二天中國新聞社兩位記者也來家中找我，并寫了訪問記發(fā)向海外。

尤其使我感動(dòng)和使我敬佩的是，有許多朋友和許多素不相識(shí)的觀眾，他們多年來默默無聞地收集和珍藏了我的許多劇照和戲單，有的是六七十年以前的珍品，其中最珍貴的得數(shù)二十年代初期的一些木版印刷的戲單，有的連我自己都沒見到過，如今他們踴躍拿出來做了展覽。有些戲曲臉譜收藏家，還把三十年代我的演出臉譜勾畫成冊(cè)，這次也拿出來做了展覽?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)前有些戲劇雜志也曾登過我的演出廣告和有關(guān)演出評(píng)價(jià)，這次也有人主動(dòng)拿出來展覽。這些難得的紀(jì)念品為茶話會(huì)增添了很大的光彩，也使我受到很大的啟發(fā)和感動(dòng)。十年動(dòng)亂期間我自己收藏的東西，大都銷毀和丟失了，而這些朋友和昆曲愛好者們，竟能冒著危險(xiǎn)收藏至今，這怎能不使我感動(dòng)呢？

這次隆重的壽辰茶話會(huì)，確實(shí)令人難忘，但我并不為此陶醉，沒有趕到這是自己的榮譽(yù)，而是深感有如芒刺在背、惶恐不安，黨和政府對(duì)老藝人如此敬重，自己該如何報(bào)答呢？應(yīng)當(dāng)充分發(fā)揮余熱，為振興昆曲，為四化建設(shè)，再豁老命做出自己應(yīng)有貢獻(xiàn)吧，只有這樣才能不辜負(fù)黨的厚待，不辜負(fù)人民的期望。

五十一，九十三歲時(shí)作錄像表演

一九八四年六月，北京剛剛進(jìn)入仲夏季節(jié)，但天氣奇熱無比，白天驕陽似火，夜晚燜如蒸籠。連日來氣溫始終不下三十五度，人們坐在屋里揮扇不止還汗如雨注，要是全身披掛，在強(qiáng)烈的聚光燈照射下進(jìn)行錄像表演，那滋味就更是可想而知了。其實(shí)北京戲曲研究所負(fù)責(zé)組織錄像工作的同志也考慮到了我的年齡了天氣，但又出于搶救藝術(shù)的緊迫感，于是子探求的口氣來與我商量能否錄像，沒想到我慨然答應(yīng)了，我覺得這是件好事，對(duì)保留和繼承昆曲表演藝術(shù)極有好處，因此不能不應(yīng)。家里人覺得我虛歲都九十三了，雖說身體還好，但畢竟是鐘鳴漏盡，風(fēng)燭殘年，勸我改個(gè)時(shí)間再錄，我沒有同意因?yàn)樵绞悄隁q大越應(yīng)盡快抓緊搶救，這是不能耽誤的。

頭一出便決定錄制我的《通天犀》，因?yàn)椤都廾谩芬延诎硕赇浿七^了，現(xiàn)在趁還能動(dòng)得了，應(yīng)趕快把這出武凈功夫戲錄制下來。說實(shí)在的，這出戲也確是難演一些，過去功夫較差點(diǎn)的青年演員，有不少人都把它視為畏途而不敢問津，我耄耋之年還要翎子狐尾、高靴厚扎的去粉墨登場(chǎng)，確實(shí)有些困難，可我胸有成竹，因?yàn)閹资陙碜约弘m然斂跡舞臺(tái)，但練功卻是從沒有中斷的，所以敢應(yīng)這出戲。

這出戲是以“坐山審程”開始錄制的。當(dāng)青面虎聽說程老學(xué)的家人十一郎被官服抓去，定成死罪，午時(shí)三刻就要開刀問斬時(shí)，他怒不可遏，一躍蹦上椅子。這一表演讓年輕人做是不算回事了，可我如今的年齡做這個(gè)表演就有點(diǎn)發(fā)怵了，后來一想字?jǐn)?shù)不能刪繁就簡(jiǎn)、偷工減料，光圖省事那還有什么看頭？于是臨場(chǎng)用力憋了一口氣，將氣沉入丹田，然后躍身一跳果然上去了。這一來全場(chǎng)頓時(shí)轟動(dòng)了起來，大家異口同聲連贊不絕。我的兒子侯廣有原先怕我頂不下來，于是他也勾上臉，勒上頭，穿好服裝，準(zhǔn)備一旦我力氣不支時(shí)便頂替上去，結(jié)果沒有用他。我一氣呵成，未打間歇。有人問我為什么能有這么大的力氣，說也很簡(jiǎn)單，無非是勤練不輟吧，人常說流水不腐，戶樞不蠹，身體和功夫也是這樣，常練就會(huì)基本保持不變，一曝十寒必然前功盡棄。

五十二，九十四歲去戒臺(tái)寺授藝

近年來，隨著國家經(jīng)濟(jì)形勢(shì)發(fā)展，文化藝術(shù)事業(yè)也相應(yīng)好轉(zhuǎn)。去年，黨中央國務(wù)院提出對(duì)不同劇種實(shí)行分類指導(dǎo)的方針之后，又決定對(duì)古老劇種實(shí)行“特殊扶持”的政策。一九八五年十月十五日，中央文化部接著發(fā)布了《保護(hù)昆曲的通知》，一九八六年一月又在上海召開保護(hù)和振興昆曲會(huì)議，會(huì)上正式成立了文化部振興昆曲指導(dǎo)委員會(huì)，由俞振飛擔(dān)任主任，俞琳、周傳瑛等擔(dān)任副主任。并決定首先組織幾個(gè)培訓(xùn)班，把能夠繼承的傳統(tǒng)劇目先盡快繼承下來。

一九八六年四月第一期培訓(xùn)班在蘇州蘇昆劇院開學(xué)，南北昆曲青年演員一百多人參加這期培訓(xùn)班。兩月來共傳授了《彩樓記.拾柴潑粥》、《金雀記.覓花庵會(huì)》、《宵光劍.鬧莊救青》、《漁家樂.賣書納姻》，以及《金鎖記.羊肚》、《浣紗記.回營》、《牡丹亭.問路》、《鳴鳳記.吃茶》和《棋盤會(huì)》全部等三十多個(gè)劇目。八月份又決定第二期培訓(xùn)班在北京西山戒臺(tái)寺方丈院開學(xué)。第一期培訓(xùn)班我因?yàn)槟隁q大出門不便，沒去參加。這第二期可無論如何得去參加，不然將會(huì)是個(gè)最大的遺憾，因?yàn)槲疫€有些戲如今沒人繼承，不傳授給下一代就有可能帶走。

一九八六年八月二十日上午十時(shí)，第二期培訓(xùn)班開學(xué)了。文化部藝術(shù)局，北京市文化局，以及振興京昆協(xié)會(huì)的代表和老師學(xué)員將近百人出席。這期培訓(xùn)班有馬祥麟傳授《相梁刺梁》，陶小庭傳授《訓(xùn)子》、《十面》，王朋云傳授《九蓮燈》，我傳授《北詐》、《別姬》。另外還有大伙合作傳授《青石山》、《五人義》等一批久不上演的劇目。我原來想象青年人沒看過這些戲，傳授一定很困難，沒想到他們都識(shí)譜子，會(huì)記錄，如今又有錄音機(jī)輔助，所以進(jìn)度很快，第一天，吳永生，曹永奎，高德民等演員就把全部唱念學(xué)會(huì)并記住了，第二天拉一拉身段，第三天再糾正一些唱念和舞臺(tái)動(dòng)作，這出戲就算完成了，其速度之快真是出我意料之外。

文化部要求培訓(xùn)班出戲出人，還要保留劇本，曲譜，錄音，錄像等全部資料，所以第一輪快結(jié)束時(shí)，祥麟錄制了《相梁》；小庭錄制了《十面》；我錄制了《北詐》共三出戲的音像資料。第二輪第三輪結(jié)束，也是把所傳劇目全部錄制下來這真是對(duì)搶救昆曲所采取的一項(xiàng)有力措施。

“不知筋力衰多少，但覺新來懶上樓”，（辛棄疾詩）戒臺(tái)寺授藝確實(shí)很累，因?yàn)樽约寒吘咕攀臍q了，但我心情舒暢，這也是再次為昆曲事業(yè)做出了一點(diǎn)貢獻(xiàn)，故十分慰然，樂而不疲。

五十三，結(jié)束語

以上是我從藝八十年的大致經(jīng)過回憶；文中所談的事件，多是自己身歷目睹；所舉的人物，多是我的師友前哲。由于自己癡長(zhǎng)了幾歲年紀(jì)，經(jīng)見較比多些，當(dāng)前，又值前輩凋零殆盡之際，趁我殘軀尚健，記力未蔽，不揣淺陋地把它講述出來，權(quán)作資料貢獻(xiàn)于社會(huì)。為了力求準(zhǔn)確起見，對(duì)一些道聽途說的材料，只好本著寧缺毋濫的宗旨，不敢輒逞臆測(cè)。

當(dāng)然，盡管是力求準(zhǔn)確，但由于時(shí)間過長(zhǎng)，加之自己老圃秋容，終歸難免漏謬訛談之疵。請(qǐng)專家、同行、讀者不吝指正。

古人有云：“自伐者無功，自矜者無長(zhǎng)?！蔽闹杏袩o“自伐”“自矜”之處，在所難免，盡管無此意念，但由于水平的局限，很可能有的地方給人產(chǎn)生這樣的錯(cuò)覺，如若這樣，將請(qǐng)有關(guān)專家與同行、讀者見諒，并及時(shí)指出以期修正。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 侯玉山

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?一九八六年九月?