[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第一章26[AI翻譯]

26:最后的一天
?
「夏帆,你一直在這等著我嗎?」
?
拓海和琥太郎只是簡單地交談了一兩句,然后立刻跑向夏帆。雖然是圣誕節(jié),但在這個鄉(xiāng)村地區(qū)的車站前街道上,雖然沒有多大的變化,但拓海被稍微熱鬧了一些燈光照亮著。
?
夏帆驚訝地目瞪口呆,一瞬間都無法眨眼,目不轉(zhuǎn)睛地盯著拓海。
?
「今天真對不起。明明是圣誕節(jié)……謝謝你來了?!?/p>
?
拓海站在夏帆面前,像往常一樣稍微蹲下,對夏帆說道。頭發(fā)有些散亂,額頭上冒著汗,臉上透露出焦慮和疲勞。
?
雖然之前明明說過不能見面,但夏帆并沒有從拓海的模樣中感受到對他的不信感。夏帆稍微鎮(zhèn)定下來,舒了口氣。
?
「工作沒問題嗎?」
?
「沒事,我稍微請了一下假。別擔(dān)心?!?/p>
?
雖然希望他能多擔(dān)心一下,但拓海看著自己的樣子,說著「我好丟臉啊,對不起」,話題轉(zhuǎn)了一下,于是夏帆搖了搖頭否定。
?
「不冷嗎?我給你圍一下我的圍巾——」
?
「不行。我出了點汗,會弄臟的……我沒關(guān)系,夏帆你自己戴著吧。」
?
拓海甚至在這樣單薄的裝扮下,還是優(yōu)先考慮夏帆,這讓夏帆感到胸口發(fā)緊。
?
(不行……我,果然還是喜歡他。)
?
想要一起去更多地方,想要一起度過更多時間。想要看到他更開心。
?
(我想告訴他,我喜歡他。)
?
情感無法抑制,夏帆握住了拓海的手。
?
「拓海君!」
?
「嗯?」
?
溫柔的聲音和目光都集中在夏帆身上。
?
(喜歡。喜歡?!矚g)
?
「我呢——」
?
『夏帆最近讓我有點困擾。』
?
那天的話語一次次在腦海中重現(xiàn),讓夏帆的話語停頓。
?
『一直在想著這段時間快點結(jié)束?!?/p>
?
看著夏帆臉色漸漸發(fā)白,張著嘴卻無言以對,拓海滿懷擔(dān)憂地皺起了眉頭。
?
「夏帆?」
?
拓海很溫柔。
?
(他是因為是女朋友才對我溫柔的,雖然他這么說——)
?
本來如果不是他本身很溫柔的話,是不可能做到那樣的。
?
把我的感情寄托在那么溫柔的拓海身上,我會傷害他。
?
(他為了對我溫柔,一定會壓抑自己的感情。反而更讓他受苦)
?
在表白前還有些事情必須要做。
?
壓抑恐懼的心,夏帆緩緩開口。
?
「……最近有什么困擾嗎?」
?
「困擾嗎?……嗯。流感?」
?
「我說的是我能做到的范圍內(nèi)的事情!」
?
「怎么了?謝謝。不過,沒有啦?!?/p>
?
拓海溫柔地笑著,用另一只手摸了摸和他握著的手相反的那只手,輕輕拍了拍夏帆的頭。
?
(被閃躲了)
?
還是他沒有注意到嗎?夏帆再次鼓起勇氣,懇切地請求。
?
「我呢……我有想說的話!有的吧?」
?
「嗯?」
?
「——關(guān)于我,討厭的地方之類的。」
?
夏帆感覺仿佛心臟被刻意切割一樣劇痛。這樣的話語太過痛苦了,語尾顫抖得無法控制。
?
夏帆感到了一種強(qiáng)烈的恐懼,仿佛現(xiàn)在就想蹲下來。拓海會說什么呢?他會不會為難?會不會露出一副抱歉的表情?無論哪種情況,都讓人難以忍受。
?
——然而拓海卻說,
?
「沒有啊」
?
然后笑了起來。
?
「到底怎么了?」
?
盡管拓海的聲音、手勢、一切都和往常一樣溫柔,但夏帆的心卻越來越冷。
?
(……沒說出口)
?
夏帆本以為他會說“嗯”然后告訴自己。拓海總是對什么都回答“是”,努力和夏帆在一起——夏帆以為如果問他,他會告訴自己的。但現(xiàn)在,她想錯了。
?
(居然在這種時候還自以為是……)
?
她覺得自己的厚顏無恥令人發(fā)笑。對于拓海來說夏帆只不過是個傷害不必討論的臨時戀人。
?
(只有我一個人喜歡他,太痛苦了)
?
「——剛才的話,其實是有想說的」
?
拓海緊握住夏帆握著的手,夏帆的身體不由得顫抖了一下。
?
「其實我還想更好地,冷靜地和你談?wù)劦摹?/p>
?
拓海的聲音,讓夏帆感覺他從未見過的緊張。
?
夏帆只是低頭,瞪著拓海的鞋子。
?
心臟怦怦地跳動。
?
「和夏帆一起度過的時光,真的很開心——一起回家,一起聊天,所有的一切都很開心。我一個人的話,肯定不會去喝波霸奶茶,更不會去街上散步……」
?
夏帆只是吐出了一口氣,露出微笑。
?
「在便利店里,你為我挑選了喜歡的零食。不是肉包子,最后還是買了披薩包子和豆沙包……還有冰淇淋。」
?
拓海慢慢地講述著一些對夏帆來說太早成為回憶的瞬間,就像給她展示一張古老相冊的照片。
?
「所有的一切,都很開心?!?/p>
?
夏帆感受到了拓海的用心,放開了他的手。
?
「我也是?!x謝你一直陪我到今天。……真的很開心。」
?
她低頭沒有勇氣抬起頭,只能盯著拓海的鞋子說道。
?
「……夏帆?」
?
「送我到這里就可以了?!?/p>
?
她轉(zhuǎn)過身面向車站,這時拓海握住了夏帆的胳膊。
?
「等等。有什么不對吧?」
?
「沒有不對啊。畢竟,現(xiàn)在已經(jīng)不再是男女朋友了。把你從工作中抽出來,讓你送我這樣的行為才是奇怪的?!?/p>
?
「……」
?
夏帆的話讓拓海一時陷入沉默。
?
「——為什么會這樣?你怎么了?」
?
「……」
?
「還會告訴我嗎?之前的夏帆總是會跟我說一切的……最近……」
?
拓海小聲地嘟囔著,握緊了自己的前發(fā)。夏帆轉(zhuǎn)過頭,依然低著頭,咬住了嘴唇。
?
「……是最后一天。我不想以吵架收場。」
?
她真的不想再被討厭了。不想讓他為難。不想讓他難受。不能再忍受,這樣的想法。甚至一瞬間都不愿意被這樣想。
?
所以,她試圖想乖乖地告別。
?
「……最后一天」
?
「到今天為止」
?
「我可沒那個意思啊」
?
(撒謊?。?/p>
?
夏帆心中的傷痛如同被鋒利的刀鋸一般,她的內(nèi)心大聲吶喊。
?
(明明你知道的。你曾說過困擾的事情會告訴我,但你和琥太郎聊的東西卻不能跟我說?。?/p>
?
無法自己解決的感情開始在她心中肆虐。
?
「拓海君這種溫柔,真的好難受!」
?
「夏帆,怎么了?是因為我經(jīng)常取消約會嗎?真的很抱歉」
?
「不是,不是!」
?
「拜托了,讓我們好好談?wù)劇J且驗槲艺埣偎湍慊貋韱???/p>
?
「不要,不要不要不要!」
?
(我已經(jīng)沒有勇氣了)
?
她曾經(jīng)打算說的話,打算整理好思路的話,現(xiàn)在全都消失了。當(dāng)拓海站在面前時,她覺得害怕得不行。
?
雖然打算好好說話,理清要說的話,自以為能做得到。
?
但實際上,拓海出現(xiàn)在面前,她感到如此恐懼。
?
拓海看著她,她的喉嚨發(fā)出輕微的顫音。拓海面帶嚴(yán)肅,被燈光映照著,她現(xiàn)在感到不可抑制的惱火。
?
「你總是……一直都是這樣!一直那么冷靜!」
?
拓海試圖安撫夏帆,但他的冷靜態(tài)度只讓她更加煩躁。夏帆沒有絲毫的余裕。
?
「我一個人……只有我一個人,為什么……為什么會這么……!」
?
(這么喜歡你)
?
看到自己的情感和拓海的差異,她內(nèi)心最后一絲的堅持也被徹底打碎。
?
「我錯了……」
?
「夏帆!」
?
「我不應(yīng)該成為他的女朋友!」
?
拓海吃驚地松開手。夏帆從他手中掙脫,朝著車站跑去,逃離了現(xiàn)場。
?
?
?
座席下方傳來的熱風(fēng)太過熾烈,正好吹在高跟靴子上。
?
夏帆一邊嚎啕大哭,一邊坐在搖擺的電車上。
?

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無校對,上班摸魚的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請私信刪除。