最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【AO3圖文教程】以明日方舟為例,就AO3的tag機制淺談如何打tag

2020-08-28 04:16 作者:淪為翻譯的黑喵  | 我要投稿

【作者注:于2019-12-15始發(fā)于微博,但微博號被炸了。現(xiàn)轉(zhuǎn)載 明日方舟吧的存貼】


大家好,我是目前AO3負(fù)責(zé)舟游的tag管理員之一。今天下午,我已經(jīng)把舟游在AO3上的角色和CP tag清理完畢,接下來會繼續(xù)清理其他tag (Additional Tag/Freeform Tag)。我之前也寫過一些關(guān)于AO3的教程,這次我會根據(jù)我在AO3清tag的經(jīng)歷來重點講怎么打角色(Characters)tag和CP (Relationships)tag。只想看這部分的同學(xué)可以跳至第三部分。


一、聲明
? ? ? 這篇文旨在作為一種引導(dǎo)性的指南,并沒有任何強制要求。作者可以隨心所欲地在AO3文章里(還有讀者在自己的書簽(Bookmark)里)打自己喜歡的tag,標(biāo)簽管理員存在的意義也是在作者自由打tag的前提下盡量整合tag以方便讀者搜索。所以不要拿這篇指南去苛責(zé)或是強制要求作者如何打tag。
? ? ? 本文僅代表個人觀點,不代表AO3的意見。
? ? ? 這個帖子本來發(fā)表在微博頭條文章上的,結(jié)果被限流了,只好灰溜溜來貼吧發(fā)。微博文章轉(zhuǎn)發(fā)過50我會做視頻,所以歡迎大家移步微博轉(zhuǎn)發(fā)【傳送門:https://weibointl.api.weibo.cn/share/108195949.html?weibo_id=4449637026655429 (已被刪除


二、概況
? ? ?AO3的tag旨在幫助讀者搜索自己想要看的文,所以大部分tag(包括角色,CP,其他tag)都不是必須的。也就是說,作者可以只打上自己想要被讀者搜索的tag,但不需要打足/打全。原作(Fandoms)、分級(Rating)和大警告(Archive Warnings)除外。分級可以無腦選"Not Rated"(不分級),大警告可以無腦選" Choose Not To Use Archive Warnings" (選擇不使用大警告)。想要了解詳情的,可以走這邊:https://www.weibo.com/3625790911/H3WRpuUlx?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment#_rnd1576352146704 【已被刪除】 或是看我的視頻:https://www.bilibili.com/video/av60059525


三、詳解

發(fā)文頁面部分截圖

本章要講解的部分如上圖,第1部分原作(Fandoms),第2部分角色(Characters),第3部分CP (Relationships)
【太長不看:不確定的所有tag都可以打中文,扔給志愿者處理。】


1、原作(Fandoms)
? ? ? 為了避免重蹈1D的悲劇,雖然本文重點集中在舟游,但剛剛的圖并沒有事先打上Fandom。細(xì)心的同學(xué)可能已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,現(xiàn)在在AO3的頁面輸入“明日方舟”就可以自動聯(lián)想到舟游在AO3里的標(biāo)準(zhǔn)名稱(如下圖)。

作品名可自動聯(lián)想

這里需要選中下面彈出的框框才能自動填充。當(dāng)然,直接打“明日方舟”或是“Arknights”甚至是“舟游”、“Arknight”、“Ark Night”都是可以的。專門負(fù)責(zé)Fandom的志愿者會幫忙整理到“明日方舟 | Arknights (Video Game)“的tag下面。

已被整理的Fandom

2、角色(Characters)

? ? ? 在前面原作(Fandoms)里打上舟游后,無論作者打的是中文還是英文的角色tag,該tag都會進(jìn)入到負(fù)責(zé)管理舟游tag的管理員的清理頁面,并不需要知道tag的“標(biāo)準(zhǔn)寫法”,所以大膽地把文里出現(xiàn)的角色都扔上去吧。

并沒有什么人知道的角色tag標(biāo)準(zhǔn)形式
更廣為人知的名稱 (例:炎客)

但是,有三點需要注意:
① 請把每個角色的tag分開打。如果一個tag里擁有多個角色名的話,這個tag將會成為無效tag,不能整合至標(biāo)準(zhǔn)化(Canonical)的tag里。但是這個tag依然可以被搜索到,也可以通過進(jìn)入tag查看打了該tag的作品(Works)。最典型的例子就是,不小心把CP tag打在這里的很多太太。

② 如果想強調(diào)博士性別的話,可以直接在角色tag中標(biāo)明博士性別(*)。目前因為給博士賦予性別的文比較多,已經(jīng)對打了性別的博士tag進(jìn)行分類。也就是說,搜索博士的tag(Doctor (Arknights))可以搜到男!博士(Doctor (Male) (Arknights))和女!博士(Doctor (Female) (Arknights))的文,反之不成立。如果博士的tag沒有表明性別的話,會統(tǒng)一進(jìn)入未標(biāo)注性別的博士tag(Doctor (Arknights))。如果扶她或Cuntboy的博士設(shè)定足夠多的話,以后也會單獨整理這樣的博士相關(guān)tag,但是ABO世界觀的性別系統(tǒng)并不會進(jìn)行分類。而且因為AO3的tag不能跨分類,在角色tag中沒有標(biāo)注性別的“博士”,在其他tag(Additional Tag)里補充標(biāo)注也不能進(jìn)入系統(tǒng)。
(*標(biāo)注博士性別時并不需要注意格式,志愿者會幫忙處理)

博士tag下分設(shè)了男!博士和女!博士
標(biāo)明博士性別時不需要注意格式

③目前活動出現(xiàn)的NPC還沒有規(guī)范化,如果有人能提供官方英文翻譯的話,不勝感激?。?! 【沒有的話我就只能等到外服出活動了......】

(作者注:現(xiàn)在角色名都按國際服的翻譯來標(biāo)注了)

3、CP (Relationships)
CP也是不用注意格式,直接隨便打就好,志愿者會幫忙整理。而且在AO3的人(志)工(愿)智(者)能的幫助下,同一CP的不同名稱/簡稱能夠整合到一起(如下圖),所以只要標(biāo)注一遍即可。如果還是想要把所有簡稱打上去也是可以的,但沒有必要。

同一CP的不同簡稱被整理到一起 (例:送葬人X炎客)

但是這也出現(xiàn)了問題,就是AO3的機制決定了CP tag不分攻受。如果作者想要強調(diào)文中角色的攻受的話,請在其他tag(Additional Tag)里標(biāo)注。標(biāo)注攻受的時候依然不需要注意格式,用中文縮寫標(biāo)注攻受的話,志愿者會按照前攻后受的規(guī)則進(jìn)行整理。


? ? ? ? 和角色tag里的博士的tag一樣,如果是要給涉及博士的CP打tag,可以在CP tag中標(biāo)注博士的性別。未標(biāo)注性別的博士,男!博士 和 女!博士涉及的CP會進(jìn)入三個不同的分類,而不是像角色tag里的未標(biāo)注性別的博士包括男!博士和女!博士。因為AO3的tag不可以跨類別,并不能通過其他tag(Additional Tags)補充標(biāo)注性別。


? ? ? ? 因為前面兩段可(ken)能(ding)有人會搞混,所以再強調(diào)三遍:
攻受放其他tag(Additional Tag),性別緊跟角色。
攻受放其他tag(Additional Tag),性別緊跟角色。
攻受放其他tag(Additional Tag),性別緊跟角色。



? ? ? ? 而且CP tag中有個中文讀者不太注意的點:如果使用“/”或“&”來標(biāo)CP的話,“/”表示的是愛情或是有肉體關(guān)系的CP,"&"表示的是非愛情(親情或友情)或是柏拉圖式愛情(無肉體關(guān)系)。多P可以全部用"/"來連接,這樣搜索2人CP的時候就不會踩雷了。


四、常見問題
1、現(xiàn)在我想改我的tag可以嗎?
答:作者可以隨時修改自己的文,當(dāng)然也能修改自己的tag。具體做法可以走:https://www.bilibili.com/video/av60059525?p=7

2、我如果打錯tag會有什么問題嗎?
答:AO3基本上奉行的是作者優(yōu)先的準(zhǔn)則,作者完全有隨意打tag的自由,所以也不存在什么“正確”或“錯誤”的說法【/刪除】,反正志愿者會兜底【/刪除】。AO3會接受對分級(Rating)和大警告(Archive Warnings)這兩個tag的投訴,但也就是發(fā)郵件提醒作者而已,其他tag都只關(guān)乎文章的搜索量,并不會影響文章,更不會因為打錯tag就被刪文。
相反,如果有讀者因為打tag,CP或是題材騷擾作者的話,可以到這里申訴(可用中文):https://archiveofourown.org/abuse_reports/new



3、AO3有題材限制嗎?
答:沒有。AO3接受一切和同人相關(guān)的文/畫作/視頻/有聲書。


4、我想成為志愿者的一員:
答:AO3每年都會招收不同職責(zé)的志愿者,可以關(guān)注AO3首頁發(fā)布的新聞或是AO3的官方微博。但是AO3的志愿者需要一定的英語技巧,現(xiàn)在特別缺懂中文的標(biāo)簽管理員。


5、我想了解AO3的其他功能:
答:走h(yuǎn)ttps://www.weibo.com/3625790911/H3WRpuUlx?filter=hot&root_comment_id=0&type=comment#_rnd1576352146704 【注意評論里有勘誤】 或是 https://www.bilibili.com/video/av60059525 ?【持續(xù)更(gu)新(gu)中】


6、AO3可以禁止復(fù)制/下載/轉(zhuǎn)載嗎?
答:不可以。維持同人作品的傳播性也是AO3的準(zhǔn)則之一。雖然作者可以禁止作品被下載,但也不能禁止作品被復(fù)制被傳播。但如果作者發(fā)現(xiàn)自己的作品被AO3上的作品抄襲了,可以走h(yuǎn)ttps://archiveofourown.org/abuse_reports/new 申訴(支持中文)



7、什么情況下AO3會刪文呢?
答:① 發(fā)現(xiàn)作品盈利,AO3要求所有AO3上的作品都是非盈利的;② 非同人作品,這個在讀者投訴的情況下,AO3也會受理 (像是之前有人在AO3上單純表達(dá)zz立場的。但是如果是通過作品/角色立場來表達(dá)zz立場,AO3則不會干預(yù));③ 被判定抄襲的文。



8、作者你好可愛!
答:有對象了,不約 /////



五、尾聲
? ? ?謝謝大家看到現(xiàn)在,希望這篇文能幫助到大家在AO3愉快玩耍。想要轉(zhuǎn)載的話署名就好。有什么問題可以私信或是在評論里留言。如果發(fā)現(xiàn)我哪里有錯誤的話(包括這篇文和AO3上標(biāo)簽管理工作),也歡迎雅正。過50轉(zhuǎn)的話我做個實機解說視頻 OwO

(作者注:目前實際解說視頻已停止更新)

———結(jié)束———

【AO3圖文教程】以明日方舟為例,就AO3的tag機制淺談如何打tag的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
深水埗区| 宜川县| 大理市| 湘潭县| 教育| 梅河口市| 乳源| 萨迦县| 福贡县| 沁水县| 朝阳区| 清水县| 凌云县| 比如县| 抚州市| 崇明县| 维西| 衡东县| 普兰县| 罗定市| 喜德县| 新余市| 新民市| 济源市| 图木舒克市| 乌拉特后旗| 古蔺县| 襄城县| 昭平县| 柏乡县| 延津县| 故城县| 马鞍山市| 民和| 图木舒克市| 阳春市| 山阳县| 阿坝县| 成武县| 红安县| 宜阳县|