前言：很久沒看STEVE VAI的采訪了，幾年前GC采訪過一次，VAI神就是吉他界的哲學(xué)家，今早看到GUITARWORLD的最新超長采訪，花了1個(gè)半小時(shí)整理了，大概6500字，大部分機(jī)器翻譯啊（所以就別再留言：是不是機(jī)器翻譯的??？~~），一是這么多中文字打也需要打很久，二是我們的英文只限接待演出、制作~ 三是現(xiàn)在機(jī)器翻譯大體都能看懂，只是微調(diào)語序和專業(yè)術(shù)語，有的英文能看懂，中文卻茫然。但大體能看明白，大神Steve Vai談生活 談專輯 談吉他 談創(chuàng)造力！一個(gè)吉他音樂王者給追求吉他音樂的人 最好的分享。——?編者

原標(biāo)題：大神Steve Vai：“當(dāng)我小時(shí)候彈吉他的聲音太大時(shí)，鄰居們會(huì)抱怨...而我父親會(huì)告訴他們閉嘴”

翻譯自 GUITARWORLD ?采訪：Joe Bosso

原創(chuàng)翻譯：GUITARCHINA

吉他大神史蒂夫·范（Steve Vai）讓人聯(lián)想到薩奇（Satch），扎帕（Zappa），Alcatrazz和 ultra zone 的生命。

?

按照我們通常傾向于認(rèn)為的搖滾明星的標(biāo)準(zhǔn)，史蒂夫·范（Steve Vai）不太適合：他從未被捕。他從來沒有攻擊過任何人。他沒有毒品或酒精問題。他從未破壞過酒店房間，也從未開車開車進(jìn)入游泳池。他沒有與其他音樂家進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)互噴戰(zhàn)爭（實(shí)際上，他經(jīng)常為曾經(jīng)與他演奏過的任何人說些好話，并且人家反過來也會(huì)贊美他）（這里說常見的大家認(rèn)為搖滾明星的行為）。他從未發(fā)布過性愛錄像帶，也沒有一串前妻在他身上撒下污垢。事實(shí)是，他的家庭生活可以說是郊區(qū)日常穩(wěn)定的典范：他已與同一個(gè)女人Pia保持婚姻31年，夫妻倆有兩個(gè)大孩子Fire和Julian Angel。

那么，史蒂夫·范（Steve Vai）是搖滾明星又如何呢？

他回答說：“好吧，我希望答案就在于音樂本身?！?“您可以制作音樂而無需其他所有東西。瞧，我小時(shí)候就愛上了搖滾樂，從那以后一直與我同在。它的能量、聲音、旋律、自由-它滲入了我的血液?！?/p>

“我很小的時(shí)候就知道我想演奏這種音樂-當(dāng)然，以我自己的方式演奏-那的確是我一生的指導(dǎo)。當(dāng)我想到那些我認(rèn)識(shí)或認(rèn)識(shí)的“搖滾明星”時(shí)，他們的氣質(zhì)千差萬別，從真正沮喪的人到非常中心和快樂的人，無所不包。?

“涉足毒品、性、金錢等各種惡習(xí)并不少見。但是對(duì)我來說，這些東西從來沒有真正吸引過我?？傆幸恍〇|西讓我永不過分。”

對(duì)于Vai而言，避免一些，使他陷入一些同時(shí)代人癱瘓的陷阱的秘訣在于，謹(jǐn)慎地在沖動(dòng)之間進(jìn)行選擇。他說：“這實(shí)際上歸結(jié)為兩個(gè)選擇?！?“壞主意，這是危險(xiǎn)的嗜好-背著毒癮或使您的生活與事情復(fù)雜化-所有這些事情都會(huì)破壞您的創(chuàng)造力。?

“而我總是被一個(gè)好主意的力量所吸引，那就是音樂創(chuàng)造力。這總是使我最興奮的事情。因此，追求這個(gè)好主意，我覺得擁有舒適，簡單的生活會(huì)更好?！?/p>

史蒂夫·范（Steve Vai）當(dāng)然是他人生和事業(yè)中一個(gè)有趣的時(shí)刻?，F(xiàn)年59歲的他肯定還太年輕，不能被認(rèn)為是一位老謀深算的吉他手，但他的視線已經(jīng)達(dá)到60歲，他承認(rèn)這感覺將是一個(gè)里程碑?！霸谖疑械倪@一點(diǎn)上，當(dāng)回顧所有已完成的工作時(shí)，我感到非常滿足和感激。?

“事實(shí)上，我從未期望過自己會(huì)做得那么多，盡管我仍然比以往任何時(shí)候都更喜歡創(chuàng)造過程，而且我還有很多吸引人的項(xiàng)目，如果一切都在今天結(jié)束，我仍然會(huì)感覺完整?！?/p>

“這是一個(gè)很大的生存空間，它所需要的只是對(duì)您現(xiàn)在擁有的一切以及您所做的所有創(chuàng)造性貢獻(xiàn)都有所專注。如果您能夠做到這一點(diǎn)，我認(rèn)為任何人都不可能做到做出創(chuàng)造性的貢獻(xiàn)?！?/p>

“吉他對(duì)我來說總是感覺像魔術(shù)一樣-這是我發(fā)揮想象力的途徑”

以這種方式聆聽Vai的講話，很容易被這種哲學(xué)思維所征服，但是當(dāng)按下吉他手時(shí)，吉他手確實(shí)允許他的觀點(diǎn)“非常像59歲的Steve Vai講話?！?他透露自己在人生的各個(gè)時(shí)期都會(huì)感到沮喪，激烈的回彈，被不安全的時(shí)期和對(duì)自己的工作從未得到充分欣賞的觀念所困擾。

“不過，這是一種瘋狂，不是嗎？” 他說?！斑@在心理上非常痛苦，而這一切都是由幻想自我信念帶來的。您認(rèn)為自己沒有完成任何事情，沒有足夠的名聲或金錢，或者還沒有到達(dá)。但是過了一會(huì)兒，您學(xué)會(huì)了放開所有這些，因?yàn)檫@些都是是地獄。”

學(xué)會(huì)放手的一種方式是通過精神成長。他每天都撥出時(shí)間去反思，并如他所說的那樣，“尋求內(nèi)在的和平”。而且他不可避免地轉(zhuǎn)向吉他。他說：“即使在困難時(shí)期，這也一直是我快樂的地方?！?“吉他一直對(duì)我來說就像魔術(shù)一樣-這是我發(fā)揮想象力的途徑?！?/p>

“一個(gè)人如何表達(dá)他們的想象力取決于他們，但是對(duì)我來說，它一直是小黑點(diǎn)和吉他的形式。因此，它一直是我的朋友?！?他停頓了一下：“當(dāng)然，這有一個(gè)缺點(diǎn)：我對(duì)自己很挑剔，然后吉他變得不友好?！?那么他在那些情況下會(huì)做什么？?

“我剛剛了解到它與吉他無關(guān)-是我。我開始明白那些時(shí)期是必要的，因?yàn)樗鼈兿蛭艺故玖宋也幌胍臇|西。同時(shí)，他們向我展示了我想要的東西。因此，我只是改變了看法，從此繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>

《吉他世界》記者提問：我記得回想起《吉他世界》的早期，您父親會(huì)打電話給辦公室，問我們是否在寫關(guān)于您的東西。他幾乎像你的非正式發(fā)言人。

“（笑）他是的。我很幸運(yùn)有非常支持我的父母。我的父親有時(shí)會(huì)像所有父親一樣艱難，但他始終為我的所作所為感到驕傲。我記得當(dāng)我年紀(jì)輕輕，我的吉他彈得太大聲，鄰居們會(huì)抱怨。?

“他會(huì)告訴他們閉嘴。（笑）他會(huì)說，'那是我兒子在那里彈吉他。' 同時(shí)，這聽起來像是地獄。然后，當(dāng)我?guī)е蠈W(xué)時(shí)，我的老師會(huì)感到沮喪。他們會(huì)打電話給我的父母，而父親會(huì)說：“我的兒子會(huì)把吉他帶到他想去的任何地方。[笑]”

《吉他世界》：那時(shí)很多孩子都沒有這種支持。

“是真的。但是我會(huì)這樣說：即使我的父母與我抗?fàn)?，我仍然?huì)成為一名音樂家。在這件事上，我別無選擇；這將會(huì)發(fā)生?！?/p>

《吉他世界》：您公開談?wù)撚幸蓡柡筒话踩小．?dāng)您和Joe Satriani還是青少年時(shí)，當(dāng)他給您上吉他課時(shí)，你們兩個(gè)曾經(jīng)談?wù)撨^這種事情嗎？

我和喬·薩特里亞尼（Joe Satriani）的聯(lián)系程度不只是學(xué)生和老師。

“我認(rèn)為我們還太年輕，無法討論如此崇高的概念，但是這些信息以我們自己的少年時(shí)代的方式傳播。對(duì)我來說，其中很多都是來自看著喬的。所有這些課程的學(xué)者，但是他也很酷。?

“他比我大四歲，還在讀高中時(shí)。他總是很酷：他長發(fā)，彈吉他，說些很酷的話，穿著很酷的衣服。他的方方面面影響這我。我會(huì)這么說：我們鎮(zhèn)上有一塊巨大的田野，偶爾，喬和我會(huì)拉起它來，我們會(huì)仔細(xì)觀察一下，然后聊一聊。?

“我們稱這個(gè)地方為“情感之?！薄Ｒ?yàn)槟菚r(shí)青少年在我們的發(fā)展中可以走得很遠(yuǎn)，那是我們進(jìn)行這些美好生活討論的地方，我們與學(xué)生和老師的結(jié)合程度不同。

喬·薩特里亞尼（Joe Satriani）和史蒂夫·范（Steve Vai）出席第49屆格萊美獎(jiǎng)（圖片來源：凱文·溫特/蓋蒂圖片社）

《吉他世界》：您這么年輕就去與Frank Zappa大神一起演出。這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，但您是否害怕和他在一起？

“哦，我的上帝，是的！在一個(gè)層面上，這真是令人震驚。我18歲，那是弗蘭克·扎帕。我被他迷住了。我會(huì)看著他，然后想，'好吧，弗蘭克正伸手去拿他的咖啡。他是什么？要告訴我嗎？我他媽的在這里做什么？' 所有這些事情都困擾著我（笑），但是很有趣，因?yàn)樵谘葑鄬蛹?jí)方面，我完全不同。?

“我知道我可以為他的音樂做出貢獻(xiàn)，我非常有信心。我當(dāng)時(shí)想，'快點(diǎn)。給我你想要的任何東西。我要演奏它，我會(huì)讓你震驚。我沒有一點(diǎn)被嚇倒，因?yàn)槲抑烂孛?。我的秘密只是我的職業(yè)素養(yǎng)，給我任何東西，我都會(huì)分解它，我會(huì)完美地學(xué)習(xí)它，直到我可以自信地演奏它，直到給您留下深刻的印象為止。?

“而且我做到了。直到今天，我所做的事情我都不敢相信-諸如《 Jazz Discharge Party Hats 》和《Sinister Footwear》之類的東西。我喜歡盡我所能完美完美地玩這些東西。在那個(gè)水平上，我不是完全被嚇倒了?！?/p>

《吉他世界》：離開弗蘭克的世界后不久，您加入了Alcatrazz。感覺像是進(jìn)入大型聯(lián)賽的入門樂隊(duì)，還是您當(dāng)時(shí)在考慮這可能是一生的承諾？

“不，當(dāng)我加入Alcatrazz時(shí)，我知道這不是我的一生。但我認(rèn)為，這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，成為令人難以置信的演奏家Yngwie Malmsteen的關(guān)注焦點(diǎn)，并與一些我從來沒有看過，我加入過的任何一輩子樂隊(duì)；這似乎并不現(xiàn)實(shí)。?

“這甚至令我的高中樂隊(duì)感到沮喪或失望，因?yàn)槲覀冇幸患馨舻男∈拢缓笪彝蝗话岬讲ㄊ款D參加伯克利。所有這些成名和財(cái)富的希望和夢(mèng)想？我喜歡那支樂隊(duì)。我之前說過：這是我曾經(jīng)去過的最喜歡的樂隊(duì)。因?yàn)楫?dāng)您在高中搖滾樂隊(duì)中，沒有什么比這更酷的了?！?/p>

《吉他世界》：因此，您顯然也不認(rèn)為與David Lee Roth和Whitesnake一起玩是一生的承諾。

“不，絕對(duì)不是。我愛那些家伙，我不會(huì)將這些經(jīng)歷換成任何東西。但是當(dāng)我經(jīng)歷所有這些過程時(shí)，我發(fā)現(xiàn)為從中為自己創(chuàng)建身份很容易：“我是搖滾明星。我在競(jìng)技場(chǎng)上比賽，贏得所有大眾喜歡，并賺了很多錢。

“'這就是我，我將永遠(yuǎn)堅(jiān)持下去。' 在我看來，這似乎一直是瘋狂的，我喜歡嗎？當(dāng)然，但我也知道那不是我一生要做的事，因?yàn)槲覂?nèi)心的音樂必須散發(fā)出來；否則，我的職業(yè)生涯就開始了。將會(huì)是史詩般的失敗?！?/p>

《吉他世界》：在您生命中的這一點(diǎn)上，您是否會(huì)加入另一個(gè)樂隊(duì)？

“這將是一個(gè)非同尋常的情況，有非凡的人正在尋求做一些非常藝術(shù)，易用，有力且與眾不同的事情。我每月收到幾次參加樂隊(duì)的請(qǐng)求，不幸的是，所有有潛力的情況對(duì)我來說加入都比較平淡。?

“現(xiàn)在，這只是我的觀點(diǎn)，但這是唯一有價(jià)值的觀點(diǎn)。因此，不行，除非滿足這些參數(shù)，否則我不太可能加入另一個(gè)樂隊(duì)。”

《吉他世界》：我一直很喜歡您在PiL唱片“專輯”中的演奏。您偶爾會(huì)播放其他人的錄音，但是您并沒有做很多。

“有時(shí)候我會(huì)。最近我演奏了Jacob Collier的唱片。那太好了，因?yàn)橛幸粋€(gè)人與他保持完全聯(lián)系，并以一種強(qiáng)有力的方式與他的內(nèi)在創(chuàng)造力聯(lián)系在一起。?

“當(dāng)某人有一個(gè)創(chuàng)意并能表達(dá)那樣的想法時(shí)，我很樂意做出貢獻(xiàn)。我每周有幾次被邀請(qǐng)參加唱片演奏錄音。有時(shí)我會(huì)以此為好友的f眷顧之情。但是在這一點(diǎn)上在我的生活中，無論我走了多少時(shí)間，我的主要精力都是創(chuàng)作對(duì)我有啟發(fā)性的音樂?！?/p>

《吉他世界》：對(duì)于我們大多數(shù)人來說，我們的舊照片都被藏起來了，沒有人真正看到過它們。但是，每個(gè)人都可以看到您的舊照片。您是否曾經(jīng)回頭看80年代的頭發(fā)和衣服，然后說：“我在想什么？”

“（笑）我曾經(jīng)有一段時(shí)間想過。后來我意識(shí)到 我當(dāng)時(shí)確實(shí)在想什么：'讓我們變得瘋狂！讓我們做些頂級(jí)的事情?！?我看了上世紀(jì)80年代的照片，還有一部分是我的恐怖，但后來我記得我們正在爆炸，當(dāng)我們這樣做時(shí)似乎并不荒謬。這很有趣，而且我穿得很好。那時(shí)，我們是神，我們是演藝人員，我們穿了我們想要的東西，然后牛逼到爆。

“流行來去去去，在某種程度上流行趨勢(shì)會(huì)變得平淡，被認(rèn)為是壞事或錯(cuò)誤。但是從長遠(yuǎn)來看，歷史不會(huì)記??；哦熊消退的時(shí)代?，F(xiàn)在，所有這些人對(duì)80年代的音樂表示贊賞。?

“他們不記得當(dāng)GRUNGE垃圾搖滾出現(xiàn)時(shí)，如果您是80年代，那是一種疾病或某種疾病。我很幸運(yùn)，沒有從這些東西中創(chuàng)造出如此多的身份，因此當(dāng)我確實(shí)改變自己的身份時(shí)，衣服或剪頭發(fā)，這不像是我在破壞我的形象或使任何人失望。因?yàn)閺拈L遠(yuǎn)來看，這些東西都不重要；它們?nèi)际切|西?！?/p>

《吉他世界》：您是否曾經(jīng)在音樂上根本不知道接下來該做什么，而經(jīng)歷過人生中的幾次嗎？

“我從來沒有覺得自己沒有一個(gè)創(chuàng)造性的方向可以轉(zhuǎn)向。對(duì)我來說，我面臨的挑戰(zhàn)之一是要面對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)，我想象和開始的所有項(xiàng)目都可能做到這一點(diǎn)。大概需要六個(gè)月到兩年的時(shí)間才能完成，就像一個(gè)粗魯?shù)挠X醒。?

“因此，我必須優(yōu)先考慮，要做到這一點(diǎn)，我必須深入我的想像力，并創(chuàng)造出超越我無法完成的所有這些項(xiàng)目的東西。

我想向所有人提出這一點(diǎn)：如果您有創(chuàng)造力，則必須尋找獨(dú)特，重要和有效的內(nèi)容。要在最深層次上發(fā)揮創(chuàng)造力-無需任何借口或恐懼-這就是您的目標(biāo)。這對(duì)一切的貢獻(xiàn)至關(guān)重要。我知道這聽起來很崇高和非凡，但這就是我對(duì)此的感覺。這幫助我確定了優(yōu)先順序。

“如果您喜歡現(xiàn)在所做的事情，那么，如果您無法實(shí)現(xiàn)自己想要的300年后的項(xiàng)目價(jià)值，那有什么關(guān)系呢？這都不重要。最重要的是，您享受著正在做的事情。您的創(chuàng)意表達(dá)過程?！?/p>

《吉他世界》：您對(duì)吉他的設(shè)計(jì)產(chǎn)生了巨大的影響。您何時(shí)知道要制造第一把Ibanez JEM吉他？

“好吧，這些想法的演變是從我拾起第一把吉他的那一刻開始的。我喜歡Les Pauls和Strats，但有些東西我不喜歡。所以我一直與這些東西作斗爭，直到找到了。我要說的重點(diǎn)是：“為什么我不只是吉他，這正是我想要的？” 那是我在Alcatrazz的時(shí)候，我已經(jīng)花了點(diǎn)錢，那時(shí)我才真正開始這個(gè)想法。

“當(dāng)我加入戴夫·羅斯（Dave Roth）時(shí)，我需要擁有一支相對(duì)可互換的吉他庫，那是我設(shè)計(jì)JEM的時(shí)候。那是在我與Ibanez在一起之前。我對(duì)我來說就像是一次性的，非常簡單，但這是基于我自己的演奏特質(zhì)。

Steve Vai和他的簽名Ibanez JEM（圖片來源：未來）

“我采取了一種非常實(shí)用的方法：我想要24品，當(dāng)時(shí)非常稀有。我想要切開一個(gè)深的切面，這樣我就可以舒適地演奏24品，基本上當(dāng)時(shí)還不存在。拾音器布局和切換系統(tǒng)是大的；我想要一個(gè)能同時(shí)滿足Les Pauls和Strats要求的拾音器配置，這對(duì)我來說很滿意，因?yàn)楦?dòng)的音調(diào)很明顯是Vai-ism的風(fēng)格，我想拉回琴弦，所以我將木頭從尾巴，那里是-搖把顫音系統(tǒng)。

最新的PIA吉他

“整個(gè)事情非常自然和天真，對(duì)我來說，這沒有什么革命性的。我甚至沒有想到其他人會(huì)對(duì)它感興趣。但這就像所有藝術(shù)一樣，不是嗎？您必須取悅于此，首先取悅你自己?！?/p>

《吉他世界》：我想到那時(shí)，您家門口就有各種各樣的吉他公司，乞求您成為代言人。

“我做到了，但是我對(duì)此感到失望。他們的認(rèn)可想法是，'我們會(huì)給您免費(fèi)吉他，我們會(huì)使用您的名字。' 我當(dāng)時(shí)想，“沒有他媽的門?！?但是有了Ibanez，我想：“如果我確實(shí)有一家公司生產(chǎn)這把吉他，那對(duì)我真的很好?！?我并沒有做些小小的改動(dòng)；從某種意義上說，這是對(duì)吉他的大修，盡管正如我所說，這只是我自己的主意。”

《吉他世界》：即使這樣說，這絕對(duì)是一個(gè)開創(chuàng)性的決定。

“對(duì)。這讓我感到驚訝。我的意思是，人們對(duì)此很感興趣。因?yàn)槟菚r(shí)候，當(dāng)我去IBANEZ時(shí)，他們給我?guī)砹艘话淹昝赖募?，我說：'好，很好。有三種Day-Glo顏色，并在上面放了一只搖把。他們就像，“什么？您確定嗎？” 公司總裁撓頭說，對(duì)他的A＆R員工說：“您確定這個(gè)Steve Vai，是正確的人嗎？”

“他只是在愚弄我們嗎？”

“是的，'他是在愚弄我們嗎？' 因?yàn)榕c當(dāng)時(shí)的情況相比，這似乎完全是瘋了，但是我真的很古怪，只是想變得與眾不同。而且令人驚訝，驚訝-吉他觸動(dòng)了神經(jīng)。我甚至無法告訴你那令人難以置信的意外收獲，在過去的35年中，吉他一直是我的理想選擇?！?/p>

很多次我聽到藝術(shù)家說：“我愛我所有的專輯。他們都是我的孩子。好我知道了， 但是，當(dāng)您查看迄今為止發(fā)行的錄音室專輯時(shí)，難道只有其中一張能脫穎而出嗎？

“好吧，雖然聽起來并不裝腔作勢(shì)，但它們都是完美的。（笑）在一個(gè)層面上，它們都很好-完美。當(dāng)我回頭聽我聽到它們時(shí)，當(dāng)然有些事情我可能會(huì)做一點(diǎn)現(xiàn)在不同了，但是那是現(xiàn)在-我唯一能做到的。?

“話雖如此，但我并不認(rèn)為藝術(shù)家可能會(huì)覺得他們的最后唱片通常是對(duì)他們最好的唱片。對(duì)我來說，我認(rèn)為現(xiàn)代原始人（形容老唱片）是杰出的。這是如此古怪。如此……Vai。' [笑]

《吉他世界》：假設(shè)有位水暖工（意思陌生人吧）來到您家。他以前從未聽過您的音樂，但他想聽聽您的工作。你會(huì)給他彈奏現(xiàn)代原始人嗎？

“不，這取決于他想聽的內(nèi)容。如果他想聽吉他曲，我會(huì)給他彈奏我上個(gè)月錄制的新作品，這是我做的最后一件事。這表明了我作為一名演奏家的發(fā)展，想，所以那可能就是我要扮演他的角色?！?/p>

《吉他世界》：我猜這是一個(gè)不可能的問題：哪首歌會(huì)給您一個(gè)人的定義？

“這首歌可以長90分鐘嗎？[笑]”

（圖片來源：Larry DiMarzio）

《吉他世界》：如果水管工有時(shí)間，請(qǐng)確定。但我想他會(huì)向您收取費(fèi)用。

“（笑）可能?？矗艺J(rèn)為這與您選擇播放哪首歌無關(guān)。我認(rèn)為重要的是您在播放中會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的享受程度，您可以用任何一首歌來做到這一點(diǎn)?！?/p>

《吉他世界》：您不會(huì)制作專輯；您似乎正在處理它們，并且考慮周全地發(fā)布了它們。制作專輯始終是一個(gè)非常專注的過程，還是您曾經(jīng)在完全自發(fā)的瞬間被淘汰？

“以上所有內(nèi)容。《Alien Love Secrets 》 很快就來了。我剛結(jié)束《Sex and Religion》 巡回演出，當(dāng)時(shí)我正在構(gòu)思Fire Garden，就像我的許多其他唱片一樣，這很費(fèi)力。我變得非常具體，我知道《 Fire Garden》 將是時(shí)間和強(qiáng)度的巨大考驗(yàn)。?

“因此，我決定立即為真正想聽聽這類事情的粉絲發(fā)布一份簡單的三重奏唱片，因?yàn)槲液雎粤怂麄?。我知道他們想要什么，而且我一直沒有這么做，因?yàn)槲乙恢痹谧分鹚腥?。這些東西，我真的很喜歡《Alien Love Secrets 》-非常簡單快捷。

“我的唱片中的某些歌曲就是這樣，但是其他的巨獸則需要根據(jù)我的內(nèi)耳和我的創(chuàng)作欲望以特定的方式構(gòu)建。”

《吉他世界》：您是否從小參加10或15個(gè)小時(shí)的馬拉松練習(xí)課程？還是沒有必要？

“焦點(diǎn)的強(qiáng)度轉(zhuǎn)移到各種事物上。例如，今天早上我在7:30醒來，這有點(diǎn)累，因?yàn)槲蚁矚g早起。我喝了杯咖啡，就走進(jìn)演播室坐在電腦前繼續(xù)做我在午夜未完成的工作。?

“我一直在編輯這些非常密集和激烈的樂譜，并且在六月，我將與各種樂團(tuán)一起錄制它們。這首樂曲需要我全神貫注-我不僅僅是交出東西。有一段40分鐘的交響曲，吉他演奏非常狂野，我很早以前就寫過各種各樣的東西，我是與荷蘭的北荷蘭樂交響樂團(tuán)合作創(chuàng)作的，現(xiàn)在我基本上是在重新編排并準(zhǔn)備記錄下來。

“因此，除了現(xiàn)在與您交談，這是一個(gè)不錯(cuò)的休息時(shí)間，這就是我整天要做的事情。我將坐在我的工作室椅子上工作，直到午夜再次入睡為止。我“很完美。它確實(shí)有效，但是我喜歡它。我無法告訴您能夠?qū)⒆约撼两谖宜龅氖虑橹?，我感到非常感謝。我希望每個(gè)人都能在他們的工作中找到那樣的出路。生活……我們都應(yīng)該很幸運(yùn)?！?/p>

經(jīng)典時(shí)刻（2004年哦~）

*大部分機(jī)器翻譯，有錯(cuò)誤歡迎留言指正，不吝賜教