對不起，我讓你等了！從現(xiàn)在開始，我將發(fā)布有關(guān)Alicization WoU第16集的一系列小解釋。

柳井在電纜管把槍口對準(zhǔn)比嘉。雖然情況很緊迫，“他也是你很了解的人啊……須鄉(xiāng)桑啊”“繼承遺志……”我很喜歡那個人的對話。

奧貝隆陛下須鄉(xiāng)伸之，是東都工業(yè)大學(xué)重村研究室茅場的后輩，比嘉的前輩。在比嘉孜孜不倦地努力進(jìn)行完全潛行技術(shù)的基礎(chǔ)研究的同時，須鄉(xiāng)被利用完全潛行技術(shù)控制人類感情和思考的野心所附，染指了非法人體實驗。

在ALO篇的最后被逮捕的須鄉(xiāng)，雖然在一審中被判刑，但是他提出上訴，導(dǎo)致2026年8月現(xiàn)在仍在東京高等法院審理中，因為不被保釋而被拘留在東京拘留所。

在ALO的世界樹內(nèi)的VR實驗場，使用蛞蝓（就是那個觸手怪）化身的研究員之一是柳井，ALO篇開始繼續(xù)由沼田祐介出演。柳井的演技感染了我“...最喜歡美國國家安全局!?? ”

作家中不想再使用人們過于熟悉的CIA導(dǎo)致了在創(chuàng)作者中極具人氣的NSA也變得非常有名了呢?，F(xiàn)在有名的是NCTC（美國國家反恐中心）。但是你在網(wǎng)絡(luò)上拼命搜索的話，也許你會搜到凌鏡門（美國監(jiān)聽網(wǎng)絡(luò)事件）。這也許會令你感到恐怖，但是這條推特本身就是恐怖的。

柳井被比嘉掉落手機(jī)的動作嚇了一跳，不由自主地開槍射擊。因為被觸發(fā)了扳機(jī)…!進(jìn)入OP就好像是在問柳井的靈魂的顏色，大概是蛞蝓的顏色。

A部分開始！現(xiàn)在UW上的戰(zhàn)場，←（北）東大門-大門南-大峽谷-古代遺跡（亞絲娜、里魯匹林（豬人）、人界軍、PoH）-巖山地帶-沙漠地帶（愛麗絲）-盡頭的祭壇（南））→。

詩乃現(xiàn)在和使用GGO賬號的加百列面對面。即使是賬戶發(fā)生了變化，加百列還是能保留維克多的獨(dú)特功能“能吸取人意識的出手”。不過，在UW與詩乃再會似乎是不可能的低概率事件。但是，用“命運(yùn)”這一詞解釋就顯得恐怖。

之前也有在推特上發(fā)過的感覺サトライザー寫作“subtilizer”,字典上的意思是“薄”或“尖”,但是詞源是拉丁語“subtilis”,這是“織的很巧妙(織物)”的意思。

加百列（sattrizer）發(fā)動心意技的時候，眼睛由白變黑的演出做的好好哦！我就喜歡這種！

正是詩乃在Alicization第一集時候出現(xiàn)的從脖子上垂下來的吊墜，阻止了加百列吸取詩乃的靈魂。這是ggo篇的桐人往詩乃家里趕來的時候,心臟外貼的電極片一樣的東西,不可能存在于uw……。

詩乃相信自己想象力，她咬緊壓根，將索魯斯的長弓Animelat Ley變化為常年陪伴自己戰(zhàn)斗的搭檔HeckerⅡ?？吹竭@一幕的薩特萊薩也將弩變形為和Hecker相同口徑的物鏡狙擊槍、巴雷特XM500。來吧空中狙戰(zhàn)吧！

アニヒレート?レイ與「annihilate」實際上發(fā)音接近“annihilate”，但是自古以來在日本的作品中「アニヒレーター」和「アニヒレーション」發(fā)音都比較相似語法上正確的話也可以說是animahirating Ray……嗯 ps：我真不知道日本的什么奇怪發(fā)音和語法

在遺跡地帶，面對從韓國、中國來的玩家，人界軍展開了艱苦的戰(zhàn)斗。裝備的規(guī)格和狀態(tài)是將自己的角色轉(zhuǎn)換的日本人玩家比較高，但戰(zhàn)力比卻是1:20左右。

因為重裝的紅騎士們的戰(zhàn)斗方式和ALO的薩拉曼德族稍微相似，所以研究對薩拉曼德戰(zhàn)術(shù)的西爾弗族玩家比較能戰(zhàn)斗。領(lǐng)主薩庫亞在敵人的戰(zhàn)斗隊列中開了個洞，想讓人界的人們逃到遺跡的隧道深處…。（不懂刀劍神域的術(shù)語，應(yīng)該指的是貓妖精比較擅長克制火精靈的戰(zhàn)術(shù)。）

在ケットシー領(lǐng)主アリシャ?ルー的危機(jī)中，忘我的單騎沖鋒的サクヤ這兩個人在現(xiàn)實生活中也是好朋友(也許不止…?)的關(guān)系，平時作為領(lǐng)主的要判斷不遲鈍嚴(yán)格地約束自己正因為如此，偏差幅度也變大了吧。

因為“沉睡騎士”的成員安施恩（朱涅的真名）會說韓語，所以想告訴韓國玩家瓦薩哥的說明是虛假的。西爾芙隊（達(dá)爾肯？Sylph）在第5次計數(shù)時發(fā)動了同步劍術(shù)，而淳等人在第2次計數(shù)時發(fā)動了同步劍術(shù)，這一點(diǎn)值得關(guān)注!

中國、韓國的玩家們的臺詞全部都是中文、韓語，飾演シウナン的嶋村侑先生也有用韓語演繹的演出計劃，但是字幕太多了，和襲擊隊的成員（從畫面上看）全部都說成日語也成為了現(xiàn)行的演出。

情況似乎隨著moonface和莓莓香的到來而好轉(zhuǎn)。但是Vasago卻過來旁擊，用心意+10%煽動buff?！霸趺纯赡軐⒆约旱闹饕巧D(zhuǎn)到這個測試服務(wù)器上”有口才的人可真是令人討厭??！

在峽谷里，伊絲汗、莎塔、宵呼和拳斗士隊一直在等待著被紅騎士殲滅，但是那里有利法和奧克族部隊！從幫助了伊斯卡恩的利魯匹林的各種各樣的東西中解放出來的感覺很奇妙。決定了兩次空翻著陸的莉法也超帥！

B部分，Ichiemon正在努力著。另一方面，子控的菊岡和神代博士注意到UW出現(xiàn)了新的突破界限的閃光。 要說為什么沒有檢測出同樣打破右眼封印的伊斯卡恩，那是因為他自己挖掉了右眼。

也就是說，從人工搖光的界限突破水平來說，就是愛麗絲（在邏輯電路中突破）>尤吉奧，利魯匹林（在情感電路中突破）>伊斯卡恩（在物理手段中突破）的感覺。

從安裝在人工碎片燈上的外部代碼的“code871”這一注釋中，想起了菊岡在白衣標(biāo)簽上寫的“871”的簽名，由此“柳井！ “這樣聯(lián)想到的流程是……要是變成了巴克曼所說的”嚴(yán)肅的笑“就好了……（ps:真的理解不能）

但是，如果利魯匹林沒有突破界限，凜子就不會注意到代碼871的存在，也不會暴露出與比嘉同行的柳井是內(nèi)奸，所以利魯匹林超GJ！ 就是這樣！

再次回到電纜管道。在這里，最高司祭阿德米尼司圖雷特在和桐人戰(zhàn)斗中所說的“那個人”=現(xiàn)實世界的協(xié)助者 是柳井的事被闡明。而且柳井并沒有想要利用administota，相反的…。

只是，柳井是UW中“貴族的遺傳基因”=產(chǎn)生了利己遺傳參數(shù)的“最初的四個人”之一，所以是先有雞還是先有蛋…也有這樣的話?？傊?，希望最高司祭能被稱為“愛德米醬”、“第一次的戀愛”的柳井一定是真正的戀愛狀態(tài)！

然后暗黑領(lǐng)域的主戰(zhàn)場。不僅是來自真實世界的援軍，連人工搖光也相繼倒下的狀況，終于讓亞絲娜的心碎了。艾吉爾被刺了幾槍，為了保護(hù)ろうと（西莉卡？）而努力了呢…。

在亞絲娜投降后，人界的衛(wèi)士們也投降了，在這里長期持續(xù)的人界軍誘餌部隊的戰(zhàn)斗結(jié)束了。“盡可能將黑暗界軍向南拖，使之損耗”的最初目的基本上達(dá)成了，所以人界已經(jīng)不會被侵略了，但是PoH和加百列的目標(biāo)并不是那樣。

對于“這是對毀滅了微笑棺木的攻略組的報復(fù)嗎？”的亞絲娜回答正在大笑的瓦薩戈/PoH。 在艾因格朗特，攻略組之所以能夠討伐微笑棺木，是因為微笑棺木的領(lǐng)導(dǎo)人PoH主動告密了基地的位置……這一事實被公開。

終于見面的PoH和基里特。 伴隨著“It‘s show time！ ！ ”的關(guān)鍵臺詞進(jìn)入ED。 然后ED后啟動的帶有SAO標(biāo)志的大型主機(jī)是…！ ？ 在同樣的地方繼續(xù)第17話“惡魔之子”?。╬s:開學(xué)了，翻譯要擱置，可以去bilibili專欄搜索漢化） 謝謝你的觀看！

# 商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。

# 協(xié)議(License)：署名-非商業(yè)性使用-相同方式共享 4.0 國際 (CC BY-NC-SA 4.0)

# 作者(Author)：阿爾戈 伊茲卡大佐

# 鏈接(URL)：https://www.saoargo.work/index.php/archives/178

# 來源(Source)：阿爾戈粉絲站

#我就是站長