原文標(biāo)題：Xhaka’s Right, Arsenal Don’t Deserve Champions League – They Don’t Have the Quality Yet

作者：James McNicholas

翻譯 / 審核：Tina / Mī?a?rūsh

原文鏈接：https://theathletic.com/3315773/2022/05/17/xhakas-right-arsenal-dont-deserve-champions-league-they-dont-have-the-quality-yet/

?

歸根到底，阿森納還是不夠好。

?

最近九場(chǎng)比賽里第五次敗北，0-2負(fù)于紐卡斯?fàn)柭?lián)意味著在爭四和爭搶歐冠資格中阿森納已經(jīng)喪盡主動(dòng)權(quán)?，F(xiàn)在他們的命運(yùn)系于諾維奇一身。即便是諾維奇球迷也不得不承認(rèn)，這樣未免有點(diǎn)懸。

?

阿森納可謂咎由自取。賽后米克爾阿爾特塔也難免垂頭喪氣，言語苛責(zé)：“通常來說，我會(huì)維護(hù)球員。但基于今天的表現(xiàn)，我做不到。紐卡斯?fàn)柭?lián)的全場(chǎng)表現(xiàn)在各個(gè)方面都比我們強(qiáng)100倍，這一點(diǎn)讓我很難接受。”

?

球員們對(duì)此也心知肚明。當(dāng)談及球隊(duì)的表現(xiàn)時(shí)，格拉尼特·扎卡毫不留情：“從第一分鐘起到第90分鐘，我們完全不配待在場(chǎng)上。”

?

扎卡似乎也將矛頭直指場(chǎng)上的隊(duì)友：“如果有人還沒準(zhǔn)備好參加比賽，那就擱家里待著好了。就這么簡單的道理。這和年齡無關(guān)，管你是30歲，35歲，10歲還是18歲，要是沒準(zhǔn)備好，要是緊張害怕，一邊涼快去，別上場(chǎng)?！?/p>

?

對(duì)于扎卡的言論倒也不必咬文嚼字，畢竟是一時(shí)沖動(dòng)下的宣泄，是一位以暴脾氣著稱的球員一氣之下抨擊了一場(chǎng)公認(rèn)的糟心表現(xiàn)。但無論如何，扎卡的矛頭指向誰的確引人玩味。然而真相是他可能說的任何人，這場(chǎng)比賽中阿森納從后衛(wèi)到前鋒全員拉跨。

??

扎卡對(duì)阿森納的表現(xiàn)公開發(fā)難真的明智嗎？大概不是。他自己的表現(xiàn)也沒有好到哪里去。但這是很嚴(yán)重的問題嗎？倒也不是，他只不過說出了看過比賽的槍迷心聲。

?

夢(mèng)斷圣詹姆斯公園，扎卡的不滿顯而易見。他曾公開說過希望自己離隊(duì)前在阿森納有所斬獲，而踢歐冠正好可以讓他得償所愿。雖然采訪全程他提及阿森納都用的“我們”，但那指責(zé)的語氣顯然是在批評(píng)“他們”。去年夏天扎卡就與羅馬眉來眼去，眼下這番言論讓人不禁猜測(cè)今夏他是否會(huì)重溫舊夢(mèng)。

?

這個(gè)夜晚阿森納暴露出的問題是，在客場(chǎng)氛圍，求勝壓力和紐卡的集火攻勢(shì)下，球隊(duì)不堪重壓。即便在上一場(chǎng)北倫敦德比中，阿森納在開場(chǎng)前20分鐘形成的威脅也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過對(duì)陣紐卡全程的威懾力。球員們無法從后防線向前運(yùn)球，哪怕從中場(chǎng)向前推進(jìn)都很難成功。

?

雖然這次的表現(xiàn)是一場(chǎng)毋庸置疑的災(zāi)難，但把阿森納又一年無緣歐冠歸咎于這一場(chǎng)比賽也未免有些草率。對(duì)水晶宮、布萊頓和南安普頓的三連敗的陰影久久未曾散去，阿森納已經(jīng)在終點(diǎn)前步伐踉蹌了很長時(shí)間了。雖然之后對(duì)切爾西、曼聯(lián)和西漢姆聯(lián)的三連勝讓全隊(duì)士氣大增，但春季賽程明顯暴露了阿森納陣容上的捉襟見肘。基蘭·蒂爾尼的因傷缺席讓后防線損失尤其慘重。當(dāng)后防天團(tuán)蒂爾尼、加布里埃爾、本·懷特和富安建洋都能上場(chǎng)時(shí)，平均每場(chǎng)比賽失球0.8個(gè)。但當(dāng)這個(gè)完美防線被打破時(shí)，平均每場(chǎng)失球上升到1.4個(gè)。而足球數(shù)據(jù)網(wǎng)站OPTA數(shù)據(jù)顯示，本賽季后防四子只同時(shí)首發(fā)過10場(chǎng)比賽。

托馬斯·帕爾特伊的地位也儼然無可替代。這位加納球員是阿爾特塔體系中不可或缺的一部分，但他堪憂的健康狀況讓阿爾特塔一籌莫展。這樣一位身體情況如此不穩(wěn)定的球員在英超比賽中真的能靠得住嗎？同樣的問題也困擾著蒂爾尼。

?

在球員傷病方面，阿森納總是不太走運(yùn)，真得燒燒高香。他們還需要反思的是，這兩輪輸球的對(duì)手，托特漢姆和紐卡斯?fàn)柭?lián)都在冬窗期大大增強(qiáng)了陣容實(shí)力。反觀阿森納，不僅放走了包括奧巴梅揚(yáng)在內(nèi)的數(shù)名一線隊(duì)球員，還沒有及時(shí)填充他們的空缺。這本是一場(chǎng)可以計(jì)量的賭局，但阿森納卻輸?shù)靡粩⊥康?。俱樂部的如意算盤是在冬窗期節(jié)制一點(diǎn)保存資金這樣到了夏窗就可以買進(jìn)一些重量級(jí)球員。他們最好是對(duì)的，如果阿森納想要在下個(gè)賽季對(duì)歐冠資格發(fā)起沖擊，那么冬窗清理陣容，縮減預(yù)算這些先決條件將變得非常重要。

?

“這樣的表現(xiàn)壓根不配打歐冠?！痹ㄈ缡钦f，很難不贊同。如果連紐卡都打不過，這樣的球隊(duì)又如何跟歐洲勁旅們爭鋒呢。

?

阿森納還是不夠格，大多數(shù)槍迷都會(huì)贊同，一支需要長時(shí)間的依靠于塞德里克·蘇亞雷斯、穆罕默德·埃爾內(nèi)尼和埃迪·恩凱提亞之流球員的隊(duì)伍，并沒有做好在歐洲規(guī)模最大的比賽中立足的準(zhǔn)備。

?

無疑，有人會(huì)把這場(chǎng)失利歸咎于阿森納缺乏勇氣、毅力或經(jīng)驗(yàn)。但那與事實(shí)差之千里。歸根到底，這有關(guān)球隊(duì)的質(zhì)量。在這一方面，阿森納還差得遠(yuǎn)。

?

https://theathletic.com/3315773/2022/05/17/xhakas-right-arsenal-dont-deserve-champions-league-they-dont-have-the-quality-yet/