本文翻譯自tpci官網(wǎng)Pokémon Players Cup的VGC部分

https://www.pokemon.com/us/play-pokemon/pokemon-players-cup/about/

?

Pokémon players Cup（以下簡(jiǎn)稱PPC）是面向大師組玩家、以《寶可夢(mèng)劍／盾》為平臺(tái)、使用VGC2020規(guī)則的多階段比賽。

首先選手們需要參加于北京時(shí)間2020年5月22日至5月25日7:59舉辦的International Challenge May，除去沒(méi)有參賽資格的玩家后順位靠前的玩家可以參加PPC地區(qū)線上預(yù)選賽。選手需要將任天堂賬號(hào)和Pokémon Trainer Club賬號(hào)綁定以獲取參賽資格（具體方法可以參考菇吧的參賽教程）。

VGC比賽的四強(qiáng)可以得到未來(lái)一場(chǎng)IC賽（可選）的旅游獎(jiǎng)。

?

晉級(jí)自International Challenge May的選手

• 北美賽區(qū)：256位

• 歐洲賽區(qū)：256位

• 拉美賽區(qū)：256位

• 大洋洲賽區(qū)（澳大利亞&新西蘭）：128位

選手們將在7月進(jìn)行地區(qū)（除南非和俄羅斯外以賽區(qū)為準(zhǔn)）內(nèi)的線上預(yù)選賽。每個(gè)地區(qū)預(yù)選賽都是在三個(gè)周末內(nèi)完成的雙敗淘汰賽。選手必須在截止日前登錄自己的隊(duì)伍并使用對(duì)應(yīng)的賬號(hào)進(jìn)行比賽。

每場(chǎng)比賽為三局兩勝制，采用VGC2020規(guī)則。

?

PPC地區(qū)線上預(yù)選賽賽程

7月11日：地區(qū)64強(qiáng)

7月18日：地區(qū)16強(qiáng)

7月25日：

• 北美賽區(qū)：4強(qiáng)

• 歐洲賽區(qū)：4強(qiáng)

• 拉美賽區(qū)：4強(qiáng)

• 大洋洲賽區(qū)：3強(qiáng)

?

PPC決賽

晉級(jí)決賽的選手將包括15位地區(qū)線上預(yù)選賽選出的選手與1位開賽邀請(qǐng)賽冠軍，共16位選手。決賽為雙敗制，選手可以提交新的隊(duì)伍。

?

PPC開賽邀請(qǐng)賽

在PPC地區(qū)線上預(yù)選賽前將舉辦PPC開賽邀請(qǐng)賽。邀請(qǐng)賽將于6月6—7日舉行，并于北京時(shí)間6月21—22日進(jìn)行官方錄播。比賽邀請(qǐng)的8位選手將從當(dāng)前的頂尖選手與過(guò)去的比賽冠軍中選出。邀請(qǐng)賽冠軍可以晉級(jí)8月的PPC決賽。選手名單如下：

• Alessio Yuri Boschetto (Italy)

• Alex Gomez (Spain)

• Ashton Cox (USA)

• Eduardo Cunha (Portugal)

• Graham Amedee (Australia)

• James Baek (USA)

• Markus Stadter (Germany)

• Wolfe Glick (USA)

?

資格要求

以下選手不能參加地區(qū)線上預(yù)選賽：

• 生于2005年或之后（即VGC2020的少年組與青年組）

• 不在play! Pokémon的賽區(qū)內(nèi)：北美（美國(guó)、加拿大）、歐洲、拉美、大洋洲

• 沒(méi)有同意play! Pokémon條款

• 沒(méi)有遵循VGC比賽規(guī)則

?

直播信息

VGC解說(shuō)：Aaron Zheng, Rosemary Kelly, Adam Dorricott, Lou Cromie

VGC直播日程表如下（北京時(shí)間24小時(shí)制）：

6月21日? ? 2點(diǎn)—6點(diǎn)????VGC邀請(qǐng)賽Day1

6月22日? ? 2點(diǎn)—7點(diǎn)????VGC邀請(qǐng)賽Day2

7月17日? ? 8點(diǎn)—10點(diǎn)????VGC地區(qū)預(yù)選賽Week1

7月24日? ? 8點(diǎn)—10點(diǎn)????VGC地區(qū)預(yù)選賽Week2

7月31日? ? 8點(diǎn)—10點(diǎn)????VGC地區(qū)預(yù)選賽Week3

8月22日? ? 2點(diǎn)—3點(diǎn)????VGC決賽Preshow

8月23日? ? 2點(diǎn)—6點(diǎn)????VGC決賽Day1

8月24日? ? 2點(diǎn)—7點(diǎn)????VGC決賽Day2

（譯者注：官網(wǎng)未提及Preshow內(nèi)容，可能是新情報(bào)公布或表演賽）

?

FAQ

Q：如何知道自己入選了？

A：入選的VGC玩家會(huì)收到包含注冊(cè)鏈接的電子郵件。

Q：如果我入選了，會(huì)聯(lián)系我的哪個(gè)郵箱呢？

A：會(huì)聯(lián)系Pokémon Trainer Club賬號(hào)的郵箱。為了參加PPC請(qǐng)保證郵箱地址和其它個(gè)人信息已經(jīng)更新到最新。

Q：比賽將使用哪種規(guī)則？

A：VGC采用劍盾的VGC2020規(guī)則。

Q：在地區(qū)線上預(yù)選賽中每場(chǎng)比賽有幾局？

A：地區(qū)線上預(yù)選賽的所有比賽都采取三局兩勝制。

Q：哪些國(guó)家和地區(qū)可以參賽？

A：北美：加拿大（魁北克除外）、美國(guó)（含波多黎各）

歐洲：奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、根西島、馬恩島、愛(ài)爾蘭、意大利、澤西島、盧森堡、馬耳他、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英國(guó)

拉美：阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、危地馬拉、墨西哥、尼加拉瓜、巴拉圭、秘魯、烏拉圭

大洋洲：澳大利亞、新西蘭

*國(guó)家資格可能會(huì)進(jìn)行調(diào)整。

Q：為什么大洋洲賽區(qū)設(shè)置的入圍人數(shù)少？

A：大洋洲賽區(qū)只包含澳大利亞和新西蘭兩個(gè)國(guó)家，玩家人數(shù)較少，自然設(shè)置的入圍人數(shù)少。

Q：為什么PPC只有大師組能參賽？

A：多個(gè)第三方平臺(tái)要求的賬號(hào)不支持其它年齡組的用戶。支持低年齡組別的方法正在評(píng)估中。

?

*規(guī)則、日期、資格等可能會(huì)進(jìn)行調(diào)整。

?