唱歌學(xué)漢語 玻利維亞國歌 中文填詞版歌詞

?

　

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

玻利維亞國歌（中文填詞版）

+

玻利維亞人日思夜想

終于盼來命運(yùn)女神的眷賞

這國土獲得了自由解放

被奴役的日子終于消亡

?

昨天還到處是武裝動蕩

遍地是恐怖的赤焰戰(zhàn)場

今天就換來了和諧安康

團(tuán)結(jié)的贊美詩甜蜜悠揚(yáng)

今天就換來了和諧安康

團(tuán)結(jié)的贊美詩甜蜜悠揚(yáng)

?

偉大祖國聲名遠(yuǎn)揚(yáng)

為了讓你永遠(yuǎn)保持榮耀輝煌

我們在此把誓言唱響

我寧死不再把奴隸當(dāng)

我寧死不再把奴隸當(dāng)

我寧死不再把奴隸當(dāng)

?

注釋：

眷賞：juàn shǎng 垂愛賞識 Reward as a favor

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

[00:00.01]bō lì wéi yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:00.01]玻 利 維 ?亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[00:11.01]bō lì wéi yà rén rì sī yè xiǎnɡ

[00:11.01]玻 利 維 ?亞 人 ?日 思 夜 ?想 ?

[00:15.91]zhōnɡ yú pàn lái mìnɡ yùn nǚ shén de juàn shǎnɡ

[00:15.91] 終 ??于 盼 ?來 ??命 ?運(yùn) ?女 ?神 ?的 ?眷 ??賞 ?

[00:20.81]zhè ɡuó tǔ huò dé le zì yóu jiě fànɡ

[00:20.81]這 ?國 ?土 獲 ?得 了 自 由 ?解 ??放

[00:25.61]bèi nú yì de rì zǐ zhōnɡ yú xiāo wánɡ

[00:25.61]被 ?奴 役 的 日 子 ?終 ??于 ?消 ??亡

[00:30.71]zuó tiān hái dào chǔ shì wǔ zhuānɡ dònɡ dànɡ

[00:30.71]昨 ??天 ?還 ?到 ?處 ?是 ?武 ??裝 ???動 ??蕩

[00:35.41]biàn dì shì kǒnɡ bù de chì yàn zhàn chǎnɡ

[00:35.41] 遍 ?地 是 ??恐 ?怖 的 赤 ?焰 ??戰(zhàn) ??場 ?

[00:40.21]jīn tiān jiù huàn lái le hé xié ān kānɡ

[00:40.21]今 ??天 ?就 ??換 ?來 ?了 和 諧 ?安 ?康

[00:45.01]tuán jié de zàn měi shī tián mì yōu yánɡ

[00:45.01] 團(tuán) ?結(jié) ?的 贊 ?美 ?詩 ??甜 ?蜜 悠 ??揚(yáng)

[00:50.01]jīn tiān jiù huàn lái le hé xié ān kānɡ

[00:50.01]今 ??天 ?就 ??換 ?來 ?了 和 諧 ?安 ?康

[00:54.81]tuán jié de zàn měi shī tián mì yōu yánɡ

[00:54.81] 團(tuán) ?結(jié) ?的 贊 ?美 ?詩 ??甜 ?蜜 悠 ??揚(yáng)

[00:59.81]wěi dà zǔ ɡuó shēnɡ mínɡ yuǎn yánɡ

[00:59.81]偉 ?大 祖 國 ??聲 ???名 ??遠(yuǎn) ??揚(yáng)

[01:04.51]wèi le rànɡ nǐ yǒnɡ yuǎn bǎo chí rónɡ yào huī huánɡ

[01:04.51]為 ?了 ?讓 ?你 ?永 ??遠(yuǎn) ?保 ?持 ??榮 ?耀 ?輝 ??煌 ?

[01:09.71]wǒ mén zài cǐ bǎ shì yán chànɡ xiǎnɡ

[01:09.71]我 們 ?在 ?此 把 誓 ?言 ??唱 ???響 ?

[01:14.81]wǒ nínɡ sǐ bù zài bǎ nú lì dānɡ

[01:14.81]我 ?寧 ?死 不 再 ?把 奴 隸 ?當(dāng)

[01:19.81]wǒ nínɡ sǐ bù zài bǎ nú lì dānɡ

[01:19.81]我 ?寧 ?死 不 再 ?把 奴 隸 ?當(dāng)

[01:24.71]wǒ nínɡ sǐ bù zài bǎ nú lì dānɡ

[01:24.71]我 ?寧 ?死 不 再 ?把 奴 隸 ?當(dāng)

[01:30.01]bō lì wéi yà ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[01:30.01]玻 利 維 ?亞 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:39.01]

?

?

?