『轉(zhuǎn)載』異世界食堂 第三十五話 意式生魚片

第三十五話 意式生魚片



? ? ? ?在東西大陸之間的寬廣大海「大陸?!?,既是連接?xùn)|西的唯一航路,也是有許多魔物居住的危險地帶,雖然不像大陸南方那片由「藍(lán)色帝王」支配的魔境「龍神?!鼓敲次kU,但每年還是會有多達(dá)兩位數(shù)的船再也無法回到陸地。
? ? ? ?背上長著鳥翅膀、擁有像鳥那樣的雙腳,外表如同美麗少女的魔物塞壬也是其中一種住在零星散落于大陸海的島嶼上的魔物,他們是會用包含魔力的歌聲誘惑聽眾,讓整艘船沉入海底的危險魔物,所以船員們特別怕他們。
? ? ? ?一名到了離巢時期的塞壬少年埃里烏斯,在某個夏日降落在「奇美拉殺手島」上。
? ? ? ?起因是和他在同一天孵化并因此變得親密的塞壬少女伊莉斯的提議。
? ? ?「吶,埃里烏斯!關(guān)于筑巢的地方,要不要去奇美拉殺手島看看?」
? ? ?「奇美拉殺手島……那不是奶奶說很危險,所以不能靠近的島嗎?」
? ? ? ?從伊莉斯那里聽到對塞壬來講非常危險的存在居住的島名,讓埃里烏斯驚訝地睜大眼睛。
? ? ? ?根據(jù)老奶奶……塞壬中最為長壽并去過最多地方、累積了最多知識的長老所言,
? ? ?「奇美拉殺手」就住在那座島上。
? ? ? ?奇美拉殺手是孤身一人就將以前支配那座島的強(qiáng)力魔物奇美拉打倒,然后支配了那座島嶼的恐怖人類,那個人長期以支配者的身分統(tǒng)治著那座島,被人類視為麻煩的塞壬若遇見奇美拉殺手, 一定會沒命吧。
? ? ? ?塞壬和人類的關(guān)系原本就不好,雖然塞壬并未積極地與人類敵對,但對人類,尤其對在海上討生活的船員們來說,塞壬是一種棘手的魔物。
? ? ? ?盡管塞壬被當(dāng)成是會用歌聲把船弄沉再吃掉落海的人類、擁有美少女姿態(tài)的可怕魔物。但那并非事實,他們的歌聲的確有誘惑人類等生物的魔力,此外為了能在天空飛翔,每個塞壬都長得十分纖細(xì),因為男女的身材差距不大,所以人類才會把他們都看成少女,若他們帶著敵意襲擊人類,應(yīng)該也會為了戰(zhàn)斗使用這股力量吧,但他們不吃人類,也沒想過要吃,老奶奶曾說過,一定是因為塞壬喜歡吃沒用火烤過的生魚,所以才會衍生出那樣的說法,對人類來說,吃沒烤過的生魚是件異常的事情,因為這樣的背景,塞壬這幾百年都過著與人類沒什么交集的生活,而伊莉斯的提議徹底違反了這個原則。
? ? ?「放心啦,你想想看,奇美拉殺手不是早在我們出生的很久以前就出現(xiàn)了嗎?」
? ? ? ?伊莉斯對一臉為難的埃里烏斯陳述自己的想法。
? ? ?「這么說……是沒錯啦……」
? ? ?「既然如此,不管那個奇美拉殺手再怎么強(qiáng),應(yīng)該都已經(jīng)衰老變?nèi)?,或是生病死掉了吧?既然如此,稍微去看一下?yīng)該沒關(guān)系吧?既然曾經(jīng)被像奇美拉那么強(qiáng)的魔物當(dāng)成地盤,一定是座很棒的島-」
? ? ? ?伊莉斯進(jìn)一步陳述她的理論。
? ? ?「先從上空看看,如果不行再用飛的逃回去就行了。奇美拉殺手是人類吧?那他應(yīng)該不會飛! 」
? ? ?「嗯,嗯。這么說,也有道理……」
? ? ?「好!就這么決定了!既然如此,就快點出發(fā)吧!」
? ? ? ?經(jīng)于幾個月前離開的無人島。
? ? ? ?然后等太陽爬到天空中央時,兩人在那座島上降落。
? ? ?「喔……這里就是奇美拉殺手島啊……看起來是個不錯的地方?!?/p>
? ? ?「奇美拉殺手……好像不在呢,太好了。」
? ? ? ?在島上的天空轉(zhuǎn)了幾圈后,兩人確認(rèn)島上看不見任何人形生物……奇美拉殺手的蹤影后,就在看起來唯一有人生活過的洞窟前面降落。
? ? ?「這里就是奇美拉殺手的巢穴啊……」
? ? ?「看來他的確曾經(jīng)住過這里!」
? ? ? ?奇美拉殺手住過的巢穴,被打造成適合生活的樣子。
? ? ? ?用來采光的洞底下放了一個收集雨水用的大容器,石壁上靠了一個簡陋的木架,在洞窟角落有張用乾草做的床,旁邊還放了似乎是奇美拉殺手來這座島時攜帶的木箱,墻壁上刻著用來計算來這里幾天了的線,由于幾乎整個洞窟的墻上都刻滿了那個記號,讓人能夠感覺到奇美拉殺手真的在這里住了很長的時間。
? ? ? ?(嗯?怎么回事?感覺這個線的刻法有點奇怪。)
? ? ?「咦?這是什么?」
? ? ? ?埃里烏斯困惑地看著墻上那些像是用一條斜線劃過六條直線的記號,就在這時候,窺探木箱的伊莉斯似乎發(fā)現(xiàn)了什么大喊出聲,然后拿著那個來找埃里烏斯。
? ? ?「吶,埃里烏斯,你知道這是什么嗎?」-
? ? ? ?說著說著,伊莉斯從木箱里拿出袋子讓埃里烏斯看內(nèi)容。
? ? ? ?里面裝著閃閃發(fā)亮的平坦石頭,雖然以銀色居多,但也有少數(shù)金色的石頭。
? ? ?「嗯,這是金幣和銀幣,是人類在交換各種東西時會用到的東西。」
? ? ? ?接受過老奶奶的教育,對人類知之甚詳?shù)陌@餅跛柜R上就看穿石頭的真面目。
? ? ?「然后……這好像是用人類的字寫的信。 」
? ? ? ?此外那個袋子里,還裝了一個被卷起來,看起來還滿新的羊皮紙。
? ? ?「呃。我看看……」
? ? ? ?為了念給不識字的伊莉斯聽,埃里烏斯開始閱讀那封信。
? ? ?『考慮到繼我之后可能會有人來到這里,所以我才留下這封信,不幸抵達(dá)此處的可憐漂流者啊,絕對不要放棄希望,活下去吧,我一面期待著每七天會到來一次的「DOYOU日」一面在這捚生活了二十年。這些錢是我給你的禮物。在七天一次的DOYOU日,前往山丘上的門時使用吧。祝你幸運(yùn)。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 阿爾馮斯.弗琉蓋爾?!?/p>
? ? ?「……DOYOU日?」
? ? ? ?埃里烏斯對這個陌生的詞匯感到困惑。
? ? ?「山丘上的門?山丘上什么都沒有啊?」
? ? ? ?伊莉斯也歪著頭說道。抵達(dá)這座島后,他們?yōu)榱司淦婷览瓪⑹郑?jīng)從空中眺望過這座島,所以知道這封信上寫的山丘在哪里。不過那座山丘上應(yīng)該沒有門才對。
? ? ?「嗯~這個叫阿爾馮斯的人,應(yīng)該就是奇美拉殺手……」
? ? ? ?埃里烏斯拿著這封神秘的信,思考接下來該這么辦。
? ? ?「那我們該怎么辦?島上看起來既沒有危險的魔物,也沒有奇美拉殺手喔?」
? ? ?「是啊……不如就留在這里一陣子看看吧?」
? ? ? ?稍微整理了一下想法后,埃里烏斯回答伊莉斯的問題。
? ? ?「好啊。反正我們原來就是來找制作新巢的場所,而目這座島看起來不錯?!?/p>
? ? ? ?伊莉斯也理所當(dāng)然似的點頭,事情就這么定了下來。
? ? ? ?然后兩人開始探索這座島,確認(rèn)飲水的地點與在近海捕的魚能不能吃,或是島上有沒有危險的魔物,等做完在這座島居住的準(zhǔn)備后,「DOYOU日」來臨了。
? ? ? ?來到這座島的第三天早上,他們發(fā)現(xiàn)原本空無一物的山丘上突然多了一扇黑門。
? ? ?「為什么會有這種東西出現(xiàn)在這里?明明直到昨天為止都還不在?!?/p>
? ? ? ?從埃里烏斯那里聽說這扇門的事情后,就一起跑來看的伊莉斯困惑地說道,明明直到昨天為止都連個影子也沒有,如今山丘上卻出現(xiàn)一扇裝金門把并繪有貓咪圖案的黑門。
? ? ?「今天大概是『DOYOU日』,然后這就是信里提到的門……」
? ? ? ?埃里烏斯推測這應(yīng)該就是那封信里記載的門。這應(yīng)該是某種魔法。不過因為那封信上沒寫,所以埃里烏斯完全不曉得對面有什么東西。
? ? ?「總之先進(jìn)去看看吧!好像很有趣! 」
? ? ?「嗯……唉,應(yīng)該不會有事吧?!?/p>
? ? ? ?稍微思考了一下后,埃里烏斯也贊成伊莉斯的提議,決定要穿過那扇門。總之如果那封信的內(nèi)容是真的,這扇門的對面應(yīng)該有什么能讓人期待的東西。埃里烏斯不認(rèn)為那封信是某種陷阱,所以至少應(yīng)該不會有什么危險的東西。
? ? ?「好,打開吧!」
? ? ? ?想到這里,埃里烏斯握住門把,打開那扇門。
? ? ? ?隨著一陣輕快的鈴聲,門應(yīng)聲開啟,兩人來到一個充滿與太陽光不同的亮光的房間。
? ? ?「啊,早安!來得真早呢!歡迎來到貓咪西餐廳!」
? ? ? ?在擺滿了桌子但沒什么人的房間里, 一名頭上長著小角的少女正在用布擦其中一張桌子,她一發(fā)現(xiàn)埃里烏斯,就開朗地向他打招呼、從她的臉上看不見到塞壬這種魔物的恐懼,而是發(fā)自內(nèi)心表達(dá)歡迎。
? ? ?「喔、喔……呃。這里是哪里?」
? ? ?「是的。這里是為客人提供料理的店,在我們的客人里,也有很多像您這樣的魔物喔。」
? ? ? ?面對埃里烏斯的問題,少女……阿蕾塔毫不猶豫地回答,雖然對她來說,塞壬也是魔物的―種,但這是間無論巨魔、拉米亞還是妖精群都會若無其事地來造訪的店。所以她早就習(xí)慣了。
? ? ?「事情就是這樣,請問兩位有想吃什么嗎?」
? ? ? ?這句話讓埃里烏斯和伊莉斯兩人互望了彼此一眼,然后他們點頭回答。
? ? ?「呃,既然如此 可以先告訴我這里有哪些料理嗎?」
? ? ?「料理啊……有很多種喔?!?/p>
? ? ? ?面對埃里烏斯的問題,阿蕾塔有些困擾地回答。這間店的料理非常多種,連阿蕾塔都只掌握不到其中的一半,此外異世界的料理大多難以說明,何況是對平常幾乎沒接觸過的種族
? ? ?「很多種,具體來說是指多少?」
? ? ?「呃,那個…… 啊,對,對了!你們只要說自己想吃什么東西,我就可以去幫你們問店長!」
? ? ? ?因為被進(jìn)一步詢問而感到困擾的阿蕾塔如此提議。店長一定知道這間店的所有料理。偶爾甚至還會做菜單上沒有的東西,所以不管客人提出什么要求,他一定都有辦法應(yīng)付。
? ? ?「呃……那么……」
? ? ?「我想吃新鮮的魚!沒煮過也沒烤過的生魚!」
? ? ? ?在埃里烏斯回答前,伊莉斯就插嘴說道。
? ? ?「咦?魚可以生吃嗎……啊,不,不對,我去幫你們問店長。 」
? ? ? ?即使被伊莉斯的發(fā)言嚇到,阿蕾塔仍點點頭,去找正在為中午以后會開始增加的客人們進(jìn)行備料的店長。
? ? ?「伊莉斯,你這樣不行啦。人類又不吃生魚?!?/p>
? ? ?「咦?是嗎?真奇怪。明明那么好吃。」
? ? ? ?伊莉斯困惑地回答埃里烏斯。她并沒有想太多,只是直接回答自己喜歡的食物。
? ? ?「真是的……」
? ? ? ?認(rèn)為這里一定沒賣那種東西的埃里烏斯嘆了口氣,埃里烏斯知道人類不可能傲生魚料理……他沒發(fā)現(xiàn)那只是「自己世界的常識」。
? ? ? ?之后沒過多久,阿蕾塔就回來向兩人問道:
? ? ?「那個……有一種叫意式生魚片的料理有使用生魚,請問這個可以嗎?」
? ? ?「咦?有嗎?」
? ? ? ?對這句話感到驚訝的是埃里烏斯。他完全沒想到居然會有。
? ? ?「嗯!可以喔!快點送來吧!」
? ? ? ?伊莉斯搶在埃里烏斯之前回答。
? ? ?「好的!那請稍等―下。那邊的桌椅已經(jīng)擦過了,請先坐那里吧?!?/p>
? ? ? ?對伊莉斯的話露出松了一口氣的微笑后,阿蕾塔返回后方的廚房傳達(dá)客人的點餐。
? ? ?「有耶……」
? ? ?「嗯!有耶!」
? ? ? ?兩人忍不住互望彼此一眼,說出相同的臺詞。埃里烏斯驚訝地睜大眼睛,伊莉斯則是因為能吃到美食而露出笑容。
? ? ?「果然是因為這里是異世界呀?」
? ? ?「可能吧!不過知道人類也會吃生魚不是很好嗎!」
? ? ? ?伊莉斯若無其事地回答埃里烏斯的疑問,就在兩人像這樣珋天時――
? ? ?「久等了?!?/p>
? ? ? ?看似店長的人類男性將「那道料理」輕輕放到兩人的桌上,那是帶著生魚獨特的鮮紅色的生魚切片,上面還加了生的歐拉尼耶。
? ? ?「這是鮪魚的意式生魚片,那么請慢用?!?/p>
? ? ? ?在聽那道料理的名稱時,埃里烏斯和伊莉斯都緊盯著那個,用生魚制作的未知科理,看起來非常美味。
? ? ? ?店長―離開,兩人馬上就開始享用,他們用前端是尖的,人類吃飯時使用的叉子剌起魚的切片。要是這個魚已經(jīng)快腐壞了,兩人應(yīng)該會很失望,但幸好實際上非常新鮮。
? ? ? ?一看見那鮮艷的紅色,兩人就忍不住咽了一下口水……然后將生魚片送進(jìn)嘴里。
? ? ?「「好吃!」」
? ? ? ?魚的滋味全都濃縮在生魚片里。每次咀嚼,都會流出鮮味。用來替這道料理調(diào)味的醬汁獨特的咸味、未成熟的水果酸味,以及直接吃味道會太強(qiáng)的歐拉尼耶的辣味全部混合在一起,產(chǎn)生調(diào)和。
? ? ? ?咸味,有點酸的酸味、爽脆的口感與辣味……以及包覆這一切的魚的鮮味在嘴里擴(kuò)散。不只是新鮮而已,從這生魚片還能感覺到到精湛的放血技術(shù)與刀工。以單純將魚切片來說,這味道實在太過洗煉 確實有資格被稱作一道料理。
? ? ? ?兩人已經(jīng)說不出話來,一同貪婪地享用意式生魚片。歐拉尼耶的辣味、加在上面的醬汁酸味,以及魚本身的美味。這些讓兩人的手完全停不下來。眼前的盤子一下就空了……
? ? ?「請問兩位要再點一盤嗎?」
? ? ?「要!」
? ? ?「拜托了!」
? ? ? ?面對店長的問題,兩人二話不說地如此回答。
? ? ?「好的,那請稍等一下?!?/p>
? ? ?「「呼……」」
? ? ? ?過不久,等兩人停止動手時,兩人的胃里已經(jīng)裝滿了魚。
? ? ? ?(奇美拉殺手寫的……就是這里吧。)
? ? ? ?埃里烏斯總算了解奇美拉殺手為何要留下金幣和銀幣。他瞄了一眼坐在對面的伊莉斯……她看起來也非常滿足。
? ? ? ?就這樣,埃里烏斯下定了決心。以后就正式將那座島當(dāng)成自己的巢穴吧。他確信伊莉斯一定也不會反對。

