3308年7月14日

*飛行員聯(lián)盟警告*

隨著HIP 22460星系內(nèi)的Thargoid數(shù)量增加，Azimuth生物科技公司和各大超級(jí)勢(shì)力都在請(qǐng)求增援。

一條緊急備忘錄由Morag Halloran準(zhǔn)將自光明哨兵號(hào)上發(fā)布：

“一系列由‘Operation Wych Hunt’的破壞者們施行的行動(dòng)導(dǎo)致Azimuth生物科技公司的供應(yīng)設(shè)施遭到延緩。由于這些背叛性的行為，我們不得不更改普羅透斯波的建造日程?！?/p>

“救贖告訴我大約還需要兩周才能完成該武器的建造。這份延緩導(dǎo)致普羅透斯波更容易暴露在Thargoid的介入下，并有可能摧毀整個(gè)項(xiàng)目。不過我們?nèi)匀幌嘈沤^大多數(shù)飛行員都致力于確保人類的勝利?！?/p>

“在和Atherton上將、Price上將、Ziegler上將進(jìn)行商討后，聯(lián)軍同意為HIP 22460的加強(qiáng)防衛(wèi)提供資金支持。在接下來的兩周里，獨(dú)立飛行員可以在完成迎擊Thargoid這些危險(xiǎn)的任務(wù)后領(lǐng)取補(bǔ)償。”

“Thargoid戰(zhàn)斗債券可以提交至附近的Pleiades Sector CW-U B3-2星系內(nèi)的Musashi號(hào)巨型飛船。奉獻(xiàn)最多的一批指揮官可以得到救贖的魔改Guardian Gauss Cannons獎(jiǎng)勵(lì)?！?/p>

翻譯：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?