根據(jù)momo（桃）105的照片來自AC的照片

各種各樣的雛人形（人偶）和風(fēng)俗不僅吸引了小孩子,還吸引了大人的心,散發(fā)著日本獨(dú)特的傳統(tǒng)美呀啊。

在那雛飾中,福岡縣柳川市的“柳川提物”是獨(dú)具個性可愛風(fēng)格,筆者也被吸引住了目光。

這次希望通過一個一個手工制作、正是日本品質(zhì)的“提物”,向大家傳達(dá)日本雛祭的傳統(tǒng)美。

·柳川提物是什么

本章將解開柳川提物的歷史和每一個作品中所蘊(yùn)含的意義。

從父母到子女,從子女到子孫繼承地美麗的日本品質(zhì)世界一定會心動的。

＞柳川提物是這樣產(chǎn)生的

KOHARUSAN（小春）的照片來自AC（公共廣告機(jī)構(gòu)）的照片

雖然不確定提物制作的開始,據(jù)說是江戶時代末期。

柳川藩的奧女中（內(nèi)事女官）用碎片（布）或和服的殘布制作孩子們的玩具和琴爪盒（撥片盒）是原型,似乎不知什么時候因?yàn)橄矏鄱鴳覓臁?/p>

歸里（回鄉(xiāng)）的時候,女官們向社會傳播,比起昂貴且難以觸及的雛壇,在自家也能制作的提物作為適應(yīng)庶民（百姓）生活的雛飾而親近。

根據(jù)Tempworks（臨時工作）的照片來自AC的照片

之后,采取提物制作作為縫紉實(shí)習(xí),向婦人們廣泛傳播制作方法,各自有別的外觀被統(tǒng)一發(fā)展成現(xiàn)在的形狀。

一般是父方老家準(zhǔn)備雛段,母方親屬準(zhǔn)備提物的風(fēng)俗根深蒂固。

曾經(jīng)一度提物制作變得不時興,從1995年開始,在舉市的努力下,名為“柳川雛祭提物巡”的祭典開始,珍貴的提物向大眾公開后,重新審視魅力,在外國游客中也非常受歡迎。

＞柳川提物的構(gòu)成

根據(jù)medetai（目出対）的照片來自AC的照片

柳川提物1排有7個工藝品,用紅白布纏繞等間隔的竹輪可以聯(lián)結(jié)7列。

再有中央2個大毬。

(7×7)+2=51

這個數(shù)字有意義,以前被稱作“人生50年”,51蘊(yùn)含著即使多活1年的意思。

根據(jù)謝爾先生的照片來自AC的照片

逐個掛上手工提物的順序也是固定的,上中段是“飛的東西、山的東西、成樹(開花)的東西”。

中下段是“水中的東西、動物、人形”,還有最下端是“爬人形(似爬著地寶寶的樣子的人形)?柳川毬」。

另外,每一個提物的主題也規(guī)定如下的樣子,每一個都賦予父母對孩子的愿望和意義。(想知道每一個主題意義的人,請看這篇文章的匯總。)

＞柳川毬?

根據(jù)coji_coji_ac（故事故事交流）的照片來自AC的照片

中心掛著2個毬是被稱為“柳川毬”的柳川獨(dú)有的指定特產(chǎn)工藝品,本來是用草木染色制作的。

現(xiàn)在是根據(jù)莉莉紗(零細(xì)編入人造絲的手工用紐（繩）)堅固染色(堅固度高的染色方法。堅固是堅結(jié)實(shí)的程度,這里是褪色、變色、汗水強(qiáng)染色方法的意思。)制作而成的。

根據(jù)Plam（梅李）先生的照片來自AC的照片

原本是女孩出生的家希望那孩子心靈溫柔、可以勤勉,纏5種顏色的線做成的開始。

一個一個手工制作的柳川毬有很多菊、椿（類?山茶花）、花菖蒲（鳶尾花）等鮮艷的花紋,因?yàn)槭羌榈奈锲?所以由紅色和粉色等鮮艷的配色構(gòu)成也是其特征。

＞提物的各種種類?

根據(jù)405先生的照片來自AC的照片

提物分為裝飾在雛壇前的豪華絢爛的東西和用其突出裝飾的單一主題制作的簡單的提物。

例如,由于柳川的蒲池地區(qū)栽培了很多蘭草（燈芯草）,所以只將蘭草傘手工制成的東西掛起來“蘭草傘提物”、與折紙和廣告?zhèn)鲉巫龀缮刃蔚摹凹埞に囂嵛铩薄?/p>

根據(jù)鳥足 先生照片來自AC的照片

除此之外,在柳川還可以看到只有金魚,手鞠,掛著水引的提物等。

彰顯各自中心的提物,通過全部和諧的美麗和俯瞰看的時候的魄力是不可估量的。

·柳川雛祭“提物巡游”

根據(jù)405先生的照片來自AC的照片

每年2月中旬到4月上旬,柳川市會舉行被稱為柳川雛祭“提物巡游”的大規(guī)模慶典。

因?yàn)楣_平時看不到的珍貴提物,所以可以盡情享受細(xì)膩色彩鮮艷的珍品。

還有柳川特有的“御雛様水上游行”和提物的展示即賣會等。

根據(jù)上原淳也的照片來自AC的照片

有女孩子的家庭和女性一定試著購買在自家用的只屬于自己的提物怎么樣呢?

存在由于東西在手里時入手的東西，被可愛樣子所吸引,不由得想抓住。

能近身感受到不太熟悉的提物的寶貴機(jī)會,所以請一定移步看看哦??。

柳川雛祭“提物巡2020”

舉辦日期:

2020年2月11日(節(jié)假日、周二)～4月3日(周五)

預(yù)開放期間:

2020年1月24日(周五)～2月10日(周一)

咨詢處:

0944-74-0891(柳川市觀光向?qū)?

活動詳情和期間:

“提物展示即賣會”1月25日(周六)/1月26日(周日)10點(diǎn)～16點(diǎn)

“御雛様始祭/隊(duì)列”2月11日(節(jié)假日、周二)10點(diǎn)~

“心動雛燈和巨大提物”2月11日(節(jié)假日、周二)～4月3日(周五)

“惠美須雛小路”3月上旬～3月中旬

“雛巡舟運(yùn)行”只在3月7日(周六)～3月29日(周日)之間運(yùn)行。

“柳川著物日和”3月7日(周六)/3月8日(周日)10點(diǎn)~15點(diǎn)

“御雛様水上游行”3月15日(周日)11點(diǎn)～12點(diǎn)20分

※雨天時22日(周日)順延、“流雛祭”4月3日(周五)詳情請前往傳單或HP

官方WEB

·桃花節(jié)“雛祭”的歷史

3月3日是雛祭,如是日本人的話應(yīng)該不會有不知道的人吧。

但是很少有人知道雛祭原來是怎樣起源的,為什么是希望女孩子幸福的桃花節(jié)。

難得的機(jī)會,今年試著邊想著雛祭的小知識邊慶祝呢?

＞中國起源的節(jié)日

根據(jù)ATOHS先生的照片來自AC的照片

雛祭和桃花節(jié)是唐時代(618～907年)被制定的,在日本奈良時代初期傳入的。

大家都熟悉的以下5節(jié)之一“上巳節(jié)”是桃花節(jié)即雛祭的正式名稱。(上巳是指3月上旬的巳日。)

1月7日“人日節(jié)”=“七草節(jié)”

五節(jié)供の一つ人日（正月七日）に七種の若菜を粥にして食する風(fēng)習(xí)は、中國の「荊楚歳時記」（六世紀(jì)初）に見える。日本では正月の初の子の日に小松を引き、若菜の羹を食べたものが、正月一五日の供御の七種粥（米?粟?黍?稗子?葟子(みの)?胡麻?小豆の七種の穀で作る）と結(jié)びつき、中國の影響もあって正月七日の行事になった。

五節(jié)供之一人日(正月七日)用七種嫩菜做粥吃的風(fēng)俗,中國的“荊楚歲時記”(六世紀(jì)初)中可見。在日本,正月的第一個孩子日拉小松,吃若菜羹,與正月十五日供御的七種粥(米、粟、黍、稗子、葟子（六折草 尖花甜茅）、胡麻、紅豆七種谷物制作)相結(jié)合,受到中國的影響,成為正月七日的活動。

3月3日“上巳節(jié)”=“桃花節(jié)(雛祭)”

5月5日“端午節(jié)”=“菖蒲節(jié)(兒童節(jié))”

7月7日“七夕節(jié)”=“笹節(jié)”

9月9日“重陽節(jié)”=“菊節(jié)”

像這樣排列節(jié)日的話,全部都在換季的時候,分別向神祈求五谷豐收、無病無災(zāi)、子孫繁榮、驅(qū)除邪氣的重要文化。

＞上巳節(jié)為什么與桃花和雛人形有關(guān)呢?

根據(jù)蓋姆（gaimu）先生的照片來自AC的照片。

從唐傳來的上巳節(jié)開始,是為了天皇的禊神事。

但是之后,在3月的巳日,人們?yōu)榱蓑?qū)除災(zāi)禍和厄運(yùn),用人形撫摸自己的身體來轉(zhuǎn)移邪氣,將那人形流向河流和大海的風(fēng)俗逐漸固定下來,從而發(fā)展為“流雛”。

根據(jù)Emmie（埃米）女士的照片來自AC的照片

另外, 同時在平安時代,宮中的少女們之間流行過被稱作“雛游”的紙人形游戲,裝飾人形的習(xí)俗逐漸誕生。

實(shí)際上在百姓之間廣為流傳,作為一般活動被認(rèn)為是進(jìn)入江戶時代以后,不知何時作為為了女孩子的節(jié)日開始慶祝。

根據(jù)潘奇·拉（panchi ra）先生的照片來自AC的照片

還有,被稱為“桃花節(jié)”的理由… …

正好3月上旬左右是桃花開的季節(jié),由于中國的上巳節(jié)喜愛桃花,有喝桃花酒的風(fēng)俗,在日本比上巳更熟悉的“桃花節(jié)”這個詞在日本固定下來。

另外,桃是不老長壽的象征,用漢字寫作“木”和“兆”,事物的開始、生命的征兆、作為驅(qū)除死亡等不好的邪氣的神圣事物,因?yàn)槭抢硐氲闹参?所以不知不覺桃花節(jié)這個詞深入。

＞裝飾雛人形的時期?

根據(jù)honana（穂奈奈）女士的照片來自AC的照片

因?yàn)殡r人形是消災(zāi)的替身人形,所以實(shí)際裝飾的時候不僅在3月3日當(dāng)天,提早在2月中旬左右開始裝飾被認(rèn)為比較好。

具體來說,選擇立春日或周邊（附近）的大安或友引日比較好。

另外,雛人形的樣子代表了婚禮的樣子,所以被認(rèn)為是結(jié)婚的象征,很多人聽說過了3月3日裝飾的話會行程會推遲。

從這些事情來看,建議雛人形從2月中旬開始裝飾,過了3月3日盡快收拾。

＞在雛祭吃的東西?

根據(jù)涼風(fēng)先生的照片來自AC的照片

聽說雛祭,不僅是雛人形,還有很多人聯(lián)想到各種食物。

首先是讓人聯(lián)想到春的配色的“菱餅”。

菱餅是以古代中國上巳節(jié)時吃的母子草（鼠麴草）（麴科：越年草）制成的年糕為原型,希望母子都能健康度過的菓子（點(diǎn)心）。

傳入日本時發(fā)生變化,變成驅(qū)魔的紅色、表示子孫繁榮、長壽、純潔的白色、驅(qū)邪、祈愿健康的綠色三色。

根據(jù)夏男先生的照片來自AC的照片

據(jù)說是將這菱餅?zāi)胨榧?xì)化的東西。

在江戶時代,雛祭剛剛開始深入到社會,不僅將雛人形裝飾在室內(nèi),還帶到山野和海邊給雛人形展示春天的景色、舉行似乎是“雛之國見”是尋常的。

好像像現(xiàn)在的野餐一樣帶零食,和人性一起度過,這個時候攜帶起來很方便,所以好像產(chǎn)生了雛霰。

另外關(guān)東和關(guān)西的形狀和制作方法也不同,所以比較一下也許很有趣。

根據(jù)hanahana（花花）女士的照片來自AC的照片

福岡柳川獨(dú)特的雛飾“提物”開始,談到了日本的傳統(tǒng)活動雛祭,怎么樣呢?

曾經(jīng)一度日本享受四季的活動也逐漸衰退,但現(xiàn)在也有SNS效果,而且再次感受到享受那季節(jié)特有的日本傳統(tǒng)和文化。

今年的雛祭和可愛風(fēng)格的提物一起慶祝和單純的不一樣,覺得非常棒??。

·蘊(yùn)含思想的意義在這里1

蟬(Semi):忍耐力強(qiáng)(因?yàn)殚L年在土里)、精力充沛的發(fā)聲(鳴聲)

蝶（chou）:穿戴漂亮出嫁的父母心

鳩（hato）/金絲雀:幸福與和平的象征、美麗的歌聲

雞(nitowari):希望早起、長久的相處融恰、孵育雞蛋,成為勤勞的母親,努力養(yǎng)育孩子。

鶴/烏龜:長壽

唐辛子（辣椒）:為了不沾壞蟲

梅花:希望在春天率先開花,堅強(qiáng)美麗地成長。

櫻:讓大家開心

桃子:因?yàn)槿菀着嘤?果實(shí)變多,多產(chǎn)的象征,女孩子消災(zāi)的意思。

橘:城內(nèi)的宮川家橘子(柳川是宮川早生溫州橘子的發(fā)祥地)

桔梗（kikkou）:安靜而文雅。

瓢簞（葫蘆）:無病息災(zāi)

莓:紅色是消災(zāi),驅(qū)魔的顏色?

·蘊(yùn)含思想的意義在這里2

爬人形:希望寶寶健康成長的父母心

三番兜:慶祝的象征、無病息災(zāi)、家庭安全、商業(yè)亨通

阿龜（丑女）:希望成為可愛的美人

寶袋:生活的豐富性、心靈的豐富性、希望成為任何人都尊敬的人物

蛤:二枚貝是貞操的象征、祈求女兒幸福的意思。

金魚:象征優(yōu)雅,希望成長為看的人眼睛享受美麗有品位的女性。

海老（蝦）:因?yàn)檠鼜澢?即使上了年紀(jì)也健康長壽的愿望。

鼠:多子

兔:希望溫順可愛、精力充沛地在雪山玩耍

猿（猴）:重視孩子、精力充沛地玩耍

雛:可愛樣子、天真（孩子氣）

執(zhí)筆:Honami（穂奈美）

福岡相關(guān)報道

Guidoor Media |指南媒體中還有很多關(guān)于福岡縣的報道。

要不要更深入地享受福岡之旅呢?

【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV

*僅供參考

文、圖 bing

https://media.guidoor.jp/media/hinamatsuri-yanagawa-fukuoka/

https://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/kyoiku/rekishibunka/bunkamatsuri/sagemon.html　柳川提物　

http://つるし飾り.com/yanagawa/ 提物種類

https://www.welcomekyushu.jp/attaka/hina/?mode=detail&id=8?柳川雛祭り　さげもんめぐり

https://www.yukoyuko.net/yukotabi/archive/v00022?【季節(jié)?歳時記】雛祭りなら、日本三大吊るし飾りの1つ「柳川雛祭りさげもんめぐり」を

https://laurier.excite.co.jp/i/E1613706788592?「さげまん」の意味とは？さげまん女性の特徴や見分け方も！

http://xn--18jf0lsc.net/2008%E5%B9%B4%E3%80%80%E4%B8%89%E5%B0%8F%E7%94%B0%E5%AE%B6/sannkoda2 図

https://lovegreen.net/gardentree/p67942/ 椿 山茶花

http://times.grats.jp/shoubu/about.htm　花菖蒲

https://www.akaya.jp/pages/igusa7.html い草の力

https://m.hujiang.com/jpciku/je38184e88d89/?source=pc　藺草

https://w-wallet.com/tatami3.html　畳の原料　『（藺草（イグサ）』とは

https://blog.goo.ne.jp/achikochitei/e/29d575c55b6f68a235221fdf341e4935　雛霰の関東と関西の區(qū)別

https://kotobank.jp/word/桔梗-472800

https://kotobank.jp/word/阿亀-1750413

https://cfh.ac.cn/47885.spid?AspxAutoDetectCookieSupport=1　尖花甜茅

https://www.weblio.jp/content/みの　蓑

https://kotobank.jp/word/六折草-1777950

https://kotobank.jp/word/七種?七草-347195

https://kotobank.jp/word/荊楚歳時記-59020

https://kotobank.jp/word/母子草-604074

https://aucfan.com/intro/q-~bbb0c8d6b3f5/ 三番兜