Window Pain

碎花窗

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/503653/window-pain

作者：Halira

作者主頁(yè)：https://www.fimfiction.net/user/198806/Halira

譯文地址：https://fimtale.com/t/28021

翻譯：forgivenlove

簡(jiǎn)介：希悅和英奇盯著一扇舊時(shí)候的花窗，思考著暮光閃閃留下的遺產(chǎn)。

如琉璃般脆弱的遺珍

電梯緩緩下降。當(dāng)看到蹄下的巨大平臺(tái)時(shí)，英奇長(zhǎng)長(zhǎng)吸了一口氣。

?

“喔，這下面比我想象的要大不少，”雄駒一邊感嘆，一邊略帶驚訝地環(huán)顧四周。

?

電梯很快就到了底，英奇跳到地面上，迎面撲來一股灰塵，嗆得他輕輕地咳了幾下，“希悅？你在這里干什么呢？”

?

他兒時(shí)的朋友坐在那里，盯著一組花窗。隨后，她頭上的獨(dú)角突然亮了起來，無(wú)數(shù)塊散落在地面上的碎玻璃被光亮包裹起來，英奇嚇得急忙往踉蹌兩步。片刻之后，五顏六色的玻璃碎片飄到空中，朝巨大花窗的中心空洞飛了過去。當(dāng)它們像拼圖碎片一樣聚攏到一起后，孔洞中發(fā)出了一陣輝光，片刻之后，眼前出現(xiàn)了一幅陸馬樣貌的花窗。陸馬水晶、獨(dú)角獸和天馬水晶靜靜坐落在偉大的魔法六芒星下面。

?

他走到自己的青梅竹馬身邊，驚訝地看著她的作品，“哇……你知道嗎……”他向他充滿魔法的朋友羞澀地笑了笑，“不瞞你說，我覺得我永遠(yuǎn)也習(xí)慣不了這個(gè)樣子的你。”

?

希悅并沒有笑，她只是把目光投向花窗最頂上的魔法六芒星，甚至都沒有瞟一眼自己修復(fù)的那部分。她蹄子上舉著六個(gè)小雕像、父親的筆記本，還有幾本他說不出名字又積滿灰塵的厚重書籍。

?

英奇看到朋友的心情并不陽(yáng)光，他臉上的微笑也漸漸變成了擔(dān)憂，“為什么那么不開心？我還以為你會(huì)很高興看到這些舊東西被修復(fù)，這也是你一直想要的?！彼皖^看了看書，又回頭看著花窗?！坝惺裁磫栴}嗎？還是出了什么事？”

?

希悅把一個(gè)小雕像浮了起來，雄駒從魔法中抓住它，困惑地看著。那是一個(gè)淡紫色的小雕像，就是她小時(shí)候時(shí)常掛在嘴邊的那個(gè)。他剛想提問，眼睛突然掃過雕像側(cè)面，那里有一個(gè)跟花窗最上面的六芒星還有希悅筆記本封皮上一模一樣的標(biāo)志。

?

他望著自己的朋友，“你的那個(gè)英雄？我不明白這個(gè)標(biāo)志意義何在。”

?

小雕像突然被魔法包裹，從他蹄中飛向希悅懷里，雄駒出于習(xí)慣使然大叫了一聲。她用蹄子輕輕地捧住雕像，雙眼噙著淚注視著它。

?

“我知道她的名字，”希悅輕聲說著，“她的名字叫暮光——暮光閃閃，她曾經(jīng)統(tǒng)治著所有小馬。這些舊書里有許多小馬們?cè)噲D忘卻的事情，要是我爸爸能在……之前看到這些書的話就好了。

?

英奇把一只蹄子落在希悅的肩膀上，“我知道你很想他，但你完成了他所有的心愿。這很有意思，就好像他一開始就知道你會(huì)變成什么樣，在你小時(shí)候就為你穿上翅膀戴上獨(dú)角。阿蓋爾叔叔肯定比我們大家都聰明，我相信他一定會(huì)為你的成就感到自豪。”

?

“我們的成就，”希悅擠出的微笑變成了苦笑，“我知道他會(huì)很高興，確實(shí)，我很難過他不能親眼看到這一切，但這并不是我傷心的原因?！?/p>

?

英奇困惑地眨眨眼睛，“那你是……為什么？”

?

她把蹄子指向高高掛在花窗上的紫色六芒星，“這三顆水晶出自暮光閃閃的蹄中，像她這樣——或許是現(xiàn)在我這樣的小馬——壽命很長(zhǎng)，卻也并非永生。她在步入生命末期時(shí)還沒有找到合適的接班人，但她對(duì)教給我們先人的友誼非常有信心，公主就把自己的力量分在三塊水晶中，分別交給了不同種族的小馬。她相信他們會(huì)按照她教授的知識(shí)與諧律來治理這片土地，但你看看，現(xiàn)在發(fā)生了什么?！?/p>

?

英奇的耳朵耷拉下來，他環(huán)顧著廢棄的驛站，想起最近三個(gè)種族的小馬有多么害怕和不信任彼此。

?

“我不知道友誼持續(xù)了多久，但最后還是失敗了，”希悅聲音沉重，眼淚終于奪眶而出，“她信任我們，我們卻辜負(fù)了她?！?/p>

?

當(dāng)她開始放聲大哭時(shí)，英奇做了此刻他唯一能想到的事情；他把老朋友摟進(jìn)懷中，讓她依偎在自己的肩膀上哭泣。他感受著懷中微微顫抖的小馬，抬頭望著花窗上的標(biāo)志，然后又看看擺在一邊他們家鄉(xiāng)的照片，如今已經(jīng)被毀的燈塔還靜靜地矗立在上面。

?

“友誼沒有失敗，”英奇盯著燈塔說。

?

希悅推開他，像看瘋子一樣看著他，“你在說什么呢？！你也知道，我們生活在一個(gè)充滿憎恨的世界。我們敗得很慘，還弄丟了魔法。”

?

他搖搖頭，“不，還有小馬心存希望，你爸爸有，你也有。而且你們并不孤單，力力有希望，小藝有希望，你的英雄信任的小馬從未讓我們忘卻或是完全失去希望。”

?

“可——”希悅開始抗議。

?

“陸馬水晶托付給了你的家族，希悅，”英奇堅(jiān)定地說道。然后他用蹄子指著已經(jīng)復(fù)原的花窗，“你的家族從未停止過對(duì)友誼的信仰。天馬水晶顯然交到了琪琪力力她們家族的蹄中，我應(yīng)該說過，力力和你一樣已經(jīng)準(zhǔn)備好重新?lián)肀渌柯淞?。我雖然不知道獨(dú)角獸水晶的來歷，但我們知道，至少有一只獨(dú)角獸仍然相信友誼。”

?

希悅搖了搖頭，“但是,小馬們——”

?

英奇把一只蹄子搭在她的肩上，“他們需要一個(gè)契機(jī)，而你做到了。你們?nèi)齻€(gè)把你們的經(jīng)驗(yàn)傳給了我和力力，然后又傳給更多小馬。友誼沒有失敗，因?yàn)橛颜x仍然有那些愿意相信它的小馬——那些愿意選擇希望的小馬。你教會(huì)了我們所有馬重拾希望?！?/p>

?

他把目光轉(zhuǎn)回頭頂上的那顆六芒星，“相信我，作為一只總是不得不為了變成你的朋友而努力的小馬——”

?

“對(duì)不起，”希悅低下頭。

?

“不用道歉，”英奇趕緊說道，“從做你朋友的這段時(shí)間中，我學(xué)到了一件事，那就是友誼不是學(xué)過一次就能行的，你必須不斷為其付諸努力。友誼非常脆弱，我們沒有忘記她的訓(xùn)誡，我們只是在道路上小憩了一會(huì)。友誼有時(shí)是件苦差事，但值得我們?yōu)榇烁冻?，這就是你給我們的教訓(xùn)。我知道你從小就很努力，即使看起來徒勞無(wú)功，你還是一直為此努力著，最終我們得到了回報(bào)?！?/p>

?

希悅破涕為笑，緊緊縮在他的懷中，“在從歧途回到正道之前，我們還是讓她失望了?！?/p>

?

“我覺得這只是路途中的一部分，”他回答說，“如果從未失去，怎能學(xué)會(huì)珍惜？如果她真像你說的那么睿智與偉大，我想她應(yīng)該能明白這一點(diǎn)。我認(rèn)為她預(yù)料到在這個(gè)過程中會(huì)有一些…小插曲，我還認(rèn)為她相信我們能夠想出辦法走過這些坎坷。從結(jié)果來看，我們做到了?！?/p>

?

希悅抱著他，半哭半笑地嗚咽著，“英奇，謝謝你一直做我的朋友?！?/p>

?

英奇輕輕偎依在她身上，“也謝謝你讓我看到魔法的神奇之處。”

END