吳起吮疽 愛士吸疽 含血吮瘡 《史記?孫子吳起列傳》 【原文】 起之為將，與士卒最下者同衣食。 臥不設席，行不騎乘，親裹贏糧，與士卒分勞苦。 卒有病疽者，起為吮之。 卒母聞而哭之。 人曰：“子卒也，而將軍自吮其疽，何哭為？” 母曰：“非然也。往年吳公吮其父，其父戰(zhàn)不旋踵，遂死于敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之?！? 【今譯】 （吳起在魯國任將軍不久，有人向魯王說他壞話，魯王起了疑心，就辭退了他。吳起聽說魏國的魏文侯禮賢下士，名聲很好，就前去投奔。吳起到了魏國，魏文侯任他為將軍。） 吳起在魏國擔任將領時，身為將帥（起之為將），卻與士卒中地位最低級的人同衣食（與士卒最下者同衣食），跟最下等的士兵穿一樣的衣，吃一樣的飯。 睡覺不鋪席子（臥不設席），行軍不騎馬乘車（行不騎乘），自己也親自捆扎包裝（親裹），背負軍糧（贏糧，贏：擔負，背負），為士兵們分擔勞苦（與士卒分勞苦）。 士兵中有個生了毒瘡的（卒有病疽者），吳起親自替他吸出毒瘡中的膿血（起為吮之）。 這個士兵的母親聽說后（卒母聞），不禁失聲痛哭起來（而哭之）。 有人不解地問她說：“你兒子是普通士兵（子卒也），而將軍卻親自為你的兒子吸吮毒瘡膿液（將軍自吮其疽。疽：局部皮膚腫脹堅硬結成塊的毒瘡），你應該高興，怎么還哭起來了呢（何哭為）？” 那位母親回答說：“不是這樣?。ǚ侨灰玻?，前些年吳將軍也曾為我孩子的父親吸吮過毒瘡（往年吳公吮其父，公：對尊長或平輩的尊稱），孩子的父親為報答吳將軍的恩德，在戰(zhàn)斗中奮不顧身，勇往直前決不后退（其父戰(zhàn)不旋踵， 旋踵：轉足之間，形容迅速），結果死在了敵人手里（遂死于敵）。 “如今吳將軍又為我的兒子吸吮毒瘡（吳公今又吮其子），我擔心兒子不久也會奮力戰(zhàn)死，不知道兒子將會死在什么地方了（妾不知其死所矣）。因此，我才哭他?。ㄊ且钥拗?。” 【賞析】 “吳起吮疽”吳起在魏國擔任將領時， 作為一個高級將領，不僅要求下屬去完成任務，他自己也是一個戰(zhàn)友，與他手下的士卒同甘共苦。 一次，一個士兵生了瘡，皮膚都腫爛了，吳起親自用嘴為士兵吸出膿汁。 它啟示我們，對士兵，對下屬，既要有言教，也要有身教。身教重于言教。道理人人都懂，可是，要真正符合分寸，能夠使士兵或下屬感到既有親切，又有權威，那就不容易了。 含血吮瘡：用嘴巴把病人瘡里的膿血吸出來。 含血吮瘡、吳起吮疽、愛士吸疽：形容將領十分關懷、體貼和愛護自己手下的士兵。?