正文翻譯

網(wǎng)友討論：南亞VS東南亞

評論翻譯

D.K
I think Southeast Asia they develop together and every country has its own strengths. but in South Asia Only India stands out. i am from thailand Respect all countries

我認為東南亞國家在共同發(fā)展，每個國家都有自己的優(yōu)勢，但南亞只有印度比較突出，我來自泰國，向所有國家致敬

Moon Light
Being in South Asia(Bangladesh) , I utterly admire southeast asia (ASEAN) progress. Unlike south asia, they focus on economy and mutual trust.

我是南亞孟加拉人，我非常欣賞東南亞的發(fā)展，和南亞不同，東南亞專注于經(jīng)濟發(fā)展，而且彼此信任

Swag Emoji
Exactly. South asia can never compare to south east asia. South east asia has big income compared to south Asians

的確，南亞永遠無法和東南亞相比，和南亞相比，東南亞的收入水平更高
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Sounak Hati
guys we south asians really need to increase our nominal and PPP gdp Per Capita,it literally defines our quality of life is.

伙計們，我們南亞需要提高自己的人均gdp水平（名義gdp和購買力平價gdp）。這事關(guān)我們的生活水平。

broad builder
In South Asia only Bangladesh and India are leading economy
Both have economic success in recent years
India and Bangladesh are economic partners
Maldives also doing good

在南亞只有孟加拉和印度的經(jīng)濟處于領(lǐng)先地位
近年來，這兩個國家取得了經(jīng)濟成功
印度和孟加拉是經(jīng)濟伙伴‘
馬爾代夫做的也不錯

A P S
@Swag Emoji beacuse of population bro

因為南亞有人口問題

Maisha Mim
@Swag Emoji mostly South Asia better than Southeast asia,only on few sector Southeast asia good,but overall south asia better!

大部分南亞地區(qū)要比東南亞好，東南亞只有少數(shù)地區(qū)發(fā)展的不錯，但總體上來說，南亞要比東南亞好

Opan Sofian
South Asia's Population Is Even More Bro!

南亞人口更多

AshishPawar
I have many friends from ph , they are well mannered and good cultured, I wish they will top in ASEAN countries in near future love from india .

我有很多的菲律賓朋友，他們舉止得體，很有教養(yǎng)，我希望在不久的將來菲律賓可以成為東盟最好的國家，來自印度的愛

Mr Wonder
Yes filipino are the best and most educated people in that region. Very friendly

是的，菲律賓人是東南亞最好，最有教養(yǎng)的人，他們非常的友好

Kór? Sé?sè?
Every Indian loves Phillipines. I am an Indian too.

每個印度人都喜歡菲律賓人，我也是印度人

Swag Emoji
The only countries Indians love in ASEAN is Malaysia and Philippines

東盟國家中印度只喜歡馬來西亞和菲律賓
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Shafi Rafat
lndia and Bangladesh in south Asia
Indonesia and Malaysia in southeast Asia
are the big players

印度和孟加拉位于南亞，印尼和馬來西亞位于東南亞
這四個國家是該地區(qū)重要的玩家

D K
What a joke Bangladesh zero land power ,!! Ridiculously zero air force, gdp ppp low pakistan has more ppp gdp and stronger and popular too , in reality pakistan and india is pride of south asia both are equal in power

真是笑話，孟加拉沒有陸軍和空軍實力基本為0，購買力平價gdp非常的低，按照購買力平價計算巴基斯坦的gdp規(guī)模更大，而且巴基斯坦更強，更受歡迎，事實上巴基斯坦和印度是南亞的驕傲，他們實力相當

noimul islam
@D K heh you just know nothing about economy of Bangladesh. Search comparison video of Pak vs Ban. You will got your answer that Pakistan is a real zero. Your country only have a military power but zero economy power lol

你對孟加拉的經(jīng)濟一無所知，你可以找一下孟加拉和巴基斯坦對比的視頻，到時候你就會知道巴基斯坦只有軍事實力，但是卻沒有任何經(jīng)濟實力，哈哈

Mr Wonder
U forgot singapore. And Malaysia is better

你忘了東南亞還有新加坡，而且馬來西亞要更好
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Muslim World Unity
@D K now.. Economy, agricultur, education, health every sector, Bangladesh is better than Pakistan. Only You have more Military power.

孟加拉的經(jīng)濟，農(nóng)業(yè)，教育和醫(yī)療衛(wèi)生都要比巴基斯坦強，你們只有軍事實力而已

Called me bro x
South asia is so powerful, love from Bangladesh

南亞如此強大，來自孟加拉的愛

Soyaif Hasan
Yes our south asia is best

是的，我們南亞是最好的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Shafu I'm coming
@Soyaif Hasan south asi=sub-saharan africa.

南亞=撒哈拉以南的非洲
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

M??????? S???
@Shafu I'm coming South asia is most beautiful!

南亞是最美麗的

Timmy Rahman
@Shafu I'm coming south east asia = central Africa

東南亞=中非

broad builder
Malaysia, Singapore, Thailand and Indonesia have amazing transformation of social and economic development
Love from Bangladesh
Philippines and Vietnam also doing good

馬來西亞新加坡泰國和印尼在社會和經(jīng)濟發(fā)展方面發(fā)生了驚人的轉(zhuǎn)變
來自孟加拉的愛
菲律賓和越南做的也不錯

Akon Shamim
Bangladesh's gdp is quite impressive!!!
gdp per capita of Bangladesh is higher than both India and Pakistan

孟加拉的gdp給人留下了深刻的印象
孟加拉的人均gdp超過了印度和巴基斯坦

Naram Sai Shanmukh
@Akon Shamim but in ppp per capita india is higher.In nominal per capita Bangladesh

按照購買力平價計算印度的人均gdp要更高一些，但按照名義gdp計算的話，孟加拉人均要更高一些

motu_ lal_doraemon
@Akon Shamim check Wikipedia India batter than Bangladesh and Pakistan

查一下維基百科就知道，印度要比孟加拉和巴基斯坦更好

Naram Sai Shanmukh
@broad builder nobody compares India and Bangladesh because India is clearly much more bigger, stronger, relevant nation on the global stage.
For example even south korea has more per capita than China, but still china is way stronger.

沒有人會拿印度和孟加拉作比較，因為印度要更強，更大，是國際舞臺上舉足輕重的國家
舉個例子，韓國的人均gdp要比中國高，但中國依然要比韓國更強
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

PyxlLime
Thailand has best food(in my opinion)
Malaysia has one of the tallest building
Singapore is the richest gdp per Capita
Philippines has best beaches(sorry chile)

我認為泰國擁有最美味的食物
馬來西亞擁有最高的建筑之一
新加坡人均gdp最高
菲律賓擁有最好的沙灘

broad builder
@PyxlLime Thai foods are amazing

泰國的東西真是太好吃了