概要

原文

目的の地?ニューヨークに辿り著いたタクト達。アンナの姉であり、シンフォニカの技術(shù)開発部門に勤めるシャルロッテと再會する。シャルロッテは、不完全なムジカートである運命を検査し始める。だがその時、タクトの異変に気付くアンナ。タクトの右腕に刻まれた痣、それはまるでタクトの身體を蝕むように大きく広がっており――。

翻譯

Tacts 抵達目的地，紐約。 與安娜的妹妹夏洛特重聚，夏洛特在 Symphonica 的技術(shù)開發(fā)部門工作。 夏洛特開始檢查一輛不完美的音樂車的命運。 然而，就在這時，安娜發(fā)現(xiàn)塔克出現(xiàn)了問題。 刻在塔克特右臂上的瘀傷，就像侵蝕塔克特的身體一樣蔓延開來。