翻譯：Westwind

他端起另一個(gè)金色高腳杯的托盤，走到小蝶面前。她小心地看著杯子。

?

“別擔(dān)心，”斯派克確信地說(shuō)，“這只是水。”

?

她看到了清澈的液體，拿起了杯子。她端到嘴邊但又遲疑了。如果他們想下毒或是放了安眠藥該怎么辦？她不安地瞥了一眼無(wú)序，放下了杯子。

?

“我又不覺得渴了?！彼话驳卣f(shuō)。

?

斯派克聳聳肩，轉(zhuǎn)身正要離開。但是，無(wú)序抓住了他的肩膀。

?

“既然你對(duì)龍非常感興趣，小蝶小姐，”他把斯派克轉(zhuǎn)向小蝶那邊，“那你為什么不向斯派克問(wèn)一些問(wèn)題呢？”

?

“嗯？”小龍愣了一下。

?

“她喜歡你，”無(wú)序低語(yǔ)，“和她說(shuō)說(shuō)話，也許能讓她安心?！?/span>

?

“哦，好吧?！彼古煽擞置嫦蛐〉??！八裕阆肓私恺埖哪男┓矫婺?，小姐？”

?

她的好奇戰(zhàn)勝了恐懼，身子溜到了椅子邊上?！八惺虑??！?/span>

?

“嗯，我是從一個(gè)紫色的有斑點(diǎn)的蛋……”

?

斯派克講故事時(shí)，小蝶認(rèn)真地聽著他。無(wú)序則看著小蝶出神。她的鬃毛梳成了一個(gè)圓髻，看起來(lái)非?？蓯?。他甚至有一種沖動(dòng)，想要把她的鬃毛輕輕散開，看著它優(yōu)美地落到她的肩膀旁邊。她的臉上洋溢著笑容，眼里閃著興奮的光，看起來(lái)容光煥發(fā)。這一切讓她如此誘馬，如果無(wú)序是她開心的源頭就好了。

?

“所以你能噴火？”小蝶問(wèn)道。

?

“哦，是的，”斯派克自豪地說(shuō)，“想看看嘛？”

?

小蝶急切地點(diǎn)點(diǎn)頭。小龍深吸一口氣，向空中噴出了一道綠色的火焰。她驚嘆地吸了口氣。無(wú)序立刻有了主意。

?

“你知道嗎，”他尖聲說(shuō)，“我能變成龍！”

?

小蝶驚訝地轉(zhuǎn)向他。“你能……干什么？”

?

“這是真的?！彼e起右腿，擼起褲子（讓小蝶臉紅了）展示著里面的綠色鱗片。“我能變成一種動(dòng)物。只要它是我身體的一部分?！?/span>

?

小蝶眨了眨眼，想起了什么?！斑@就是……你是怎么在昨晚變成小馬的，對(duì)嗎？而且……我之前看到過(guò)你變成蝙蝠?！?/span>

?

“是的！”無(wú)序放下了腿，微微一笑?！跋胍纯磫?？”

?

“呃……”

?

“沒事的，”斯派克向她保證?！八粫?huì)咬你的?！?/span>

?

“你確定？”小蝶尖聲問(wèn)道。

?

“嗯，至少是現(xiàn)在。不在——”

?

“所以，你想讓我變成什么？”無(wú)序指著自己的身體，連忙說(shuō)道。“一只兇猛的獅子？”

?

他突然變成了一只黑色鬃毛的金色獅子。小蝶叫了一聲。他的眼睛是唯一沒有變化的部分。

?

“或者是一只溫順的鹿？”

?

那只獅子變成了一只灰色小鹿。小蝶心里的恐懼減少了一些，放松了下來(lái)。

?

“或者你最喜歡的猛獸怎么樣？”

?

小蝶發(fā)出了一聲尖叫，幾乎跌下了椅子。那只鹿突然變成了一只綠色巨龍，它的頭夠到了天花板。

?

“你覺得呢？”巨龍用震耳欲聾的聲音問(wèn)道。

?

小蝶飛快地點(diǎn)頭。“很好！非常，呃，驚人！”

?

無(wú)序變了回去，很高興自己終于給了她一個(gè)很深刻的印象。

?

“當(dāng)然，我只能一次變成這些形態(tài)一個(gè)小時(shí)，”他解釋道，“這就是我不經(jīng)常偽裝出去的原因?！?/span>

?

“哦，”小蝶喘著氣，從剛剛的驚嚇中回過(guò)神來(lái)。“他……他們能做到嗎？”

?

“哦，不能。這更像是龍馬的能力。女士們有她們自己的特殊能力?！?/span>

?

她緊張地看著廚房的門?！澳恪阏f(shuō)過(guò)你讓她們保持小馬形態(tài)。那她們是……”

?

“斯派克！”阿杰從廚房探出了頭，打斷了她。“你咋呆了恁長(zhǎng)時(shí)間？俺得讓你嘗嘗湯！”

?

“抱歉，阿杰！”斯派克說(shuō)道，沖進(jìn)了廚房?！斑@就來(lái)！”

?

“那是蘋果杰克，”無(wú)序說(shuō)道，“我的一位廚師?！?/span>

?

“她為什么想讓斯派克……嘗一下湯？”小蝶問(wèn)道。

?

“我們不能吃真正的食物。我是說(shuō)我們可以這么做，但它們味道很差，還會(huì)讓我們消化不良。這就是我們需要斯派克的原因，確保你吃的食物味道不錯(cuò)?！?/span>

?

廚房門打開，斯派克走了進(jìn)來(lái)。他推著一輛小推車，上面放著一個(gè)銀色的湯碗。

?

“湯好了！”他笑著說(shuō)道，“你喜歡西紅柿嗎？”

?

他盛了一些紅色的液體到小蝶的碗里。她懷疑地盯著它。

?

“你確定這是……西紅柿？”

?

斯派克看了看湯的顏色，忍不住笑了?！澳阏鎽?yīng)該對(duì)我們帶來(lái)的食物放心了，小姐。當(dāng)你還是普通馬的時(shí)候，我們是不會(huì)給你血的?！?/span>

?

無(wú)序清了清嗓子，斯派克又開始將湯倒入小蝶的碗中。她又一次遲疑著要不要去喝。

?

“怎么了？”無(wú)序關(guān)心地問(wèn)道。

?

她不喜歡西紅柿湯嗎？她覺得這碗湯味道不好嗎？！

?

“想讓我先嘗嘗嗎？”斯派克主動(dòng)說(shuō)。

?

“是的，請(qǐng)吧?！毙〉⒖厅c(diǎn)頭。

?

小龍拿過(guò)她的勺子，舀起一點(diǎn)到嘴邊，慢慢品嘗。

?

“看到了嗎？沒有毒藥。我去給你拿一個(gè)新的?！?/span>

?

“不必了，”無(wú)序說(shuō)著，打了個(gè)響指。

?

一把新勺子出現(xiàn)在她的碗旁邊，小蝶又一次感到驚訝。小蝶確定湯沒有問(wèn)題后，她舀了一勺，嘗了嘗?；匚兑魂囍?，她饑餓地又舀了一勺，喝了下去。無(wú)序和斯派克都笑了。

?

“我會(huì)告訴阿杰你喜歡的！”小龍大聲說(shuō)著，推著車回到廚房。“聽到這個(gè)她會(huì)很高興的！”

?

斯派克離開后，沉默又一次降臨，只剩下了勺子與碗碰撞的叮當(dāng)聲。無(wú)序忍不住欣賞著她喝湯時(shí)的雅致。她喝湯時(shí)發(fā)出的聲音細(xì)微到聽不清。她喝湯的速度既能讓她感不到饑餓，又不會(huì)讓她的饑餓表現(xiàn)出來(lái)。她想知道這是不是她變成吸血鬼后的飲食方式，而這畫面讓他很是興奮。

?

小蝶注意到無(wú)序正在盯著她，吃得慢了下來(lái)。她抬起頭看著他。

?

“怎么了？”

?

“抱歉！”他挺直了身，咕噥著說(shuō)，“我，呃，不是故意盯著，但是……”他揉著自己的脖子后面，想著新的話題?！澳?，呃……今晚看起來(lái)非?？蓯??！?/span>

?

她看著湯。“謝謝你?！?/span>

?

他拉著衣領(lǐng)，又一次感覺燥熱?！八裕馈氵€有其他興趣嗎，除了……動(dòng)物？”

?

“嗯—嗯?！彼Y(jié)巴著說(shuō)，“我……我喜歡花。”

?

“真的嗎？！”他尖叫著說(shuō)。他意識(shí)到自己說(shuō)話聲大了些，咳嗽了幾聲，輕輕重復(fù)：“真的嗎？你最喜歡什么？”

?

“哦，”她搖搖頭，“我不能只選出一種。我都喜歡：玫瑰、郁金香、康乃馨、牽?；?、三色堇、百合……”

?

太好了！無(wú)序在頭腦中慶祝。想得好，瑞瑞！

?

“你有花園嗎？”他問(wèn)。

?

“不，”小蝶說(shuō)道，看起來(lái)很沮喪，“我想要一個(gè)，但我們家附近沒那么多土地。星光阿姨讓我在房間里養(yǎng)了幾柱盆栽?！?/span>

?

“也許你想拿一些百合回家？”無(wú)序指著墻邊的花瓶說(shuō)。

?

“哦，這個(gè)太……”她想到這個(gè)詞的時(shí)候愣了一下，“體貼了?！?/span>

?

斯派克回來(lái)問(wèn)：“喝完了嗎？”

?

“哦，是的，”小蝶說(shuō)著，遞給斯派克空碗。

?

“能上第二道菜了嗎？你不對(duì)什么過(guò)敏吧，有嗎？”

?

“不，我的意思是是的。我是說(shuō)……是的，可以上了而且不，我不過(guò)敏。”

?

“完美！這樣就簡(jiǎn)單多了！”

?

他拿走了她的盤子。這一次，小蝶不像之前一樣，對(duì)于獨(dú)自和無(wú)序在一起感到不適。她不確定為什么，也許是因?yàn)樗麄円呀?jīng)坐在一起快半小時(shí)了，而他還沒有攻擊她。隨意的談話也不像之前那樣讓她煩擾。事實(shí)上，她對(duì)于所有生物的好奇心正在推動(dòng)著她。

?

“所以……你還能變成什么？”

?

無(wú)序笑了，為她能夠主動(dòng)說(shuō)話而激動(dòng)?！拔夷茏兂缮窖颉⒗销?、蛇、天馬，如果我想的話。其他的一些，你已經(jīng)見過(guò)了。”

?

“那……那其他馬能變成什么？”

?

“哦。”他微微皺眉?！拔也幌雵樀侥??！?/span>

?

“告訴我吧。求—求你了。我想知道。”

?

他四處看了看，向前傾去?！八齻兡茏兂梢环N小馬和蝙蝠的混合體?！?/span>

?

她的眼睛睜大了。她突然明白為什么暮光和瑞瑞都在連衣裙旁邊開有狹縫了。

?

“她們很喜歡這樣，”無(wú)序笑了一聲，說(shuō)，“你知道的，在萍琪的第一次轉(zhuǎn)化后，她開始給她自己和其他馬起一些有趣的蝙蝠名字。”

?

“萍琪？”

?

“是的。你還沒有見過(guò)她。她現(xiàn)在在廚房幫阿杰做飯?？傊龥Q定她的‘蝙蝠名字’叫做甜酒派，云寶黛西是云寶撕咬，阿杰是蘋果德古拉，而瑞瑞，”他笑了一聲，“諾菲努·瑞爾提！”

?

他突然大笑起來(lái)?！岸衣犅犨@個(gè)吧！當(dāng)暮光來(lái)了之后，萍琪稱呼她是暮光，”他大笑起來(lái)，“冥閃！”

?

他用拳頭敲著桌子，在她看見前抹去了一滴血淚。小蝶眨了眨眼。

?

“我沒弄懂。”

?

他皺眉?！班?，這個(gè)，呃，當(dāng)萍琪說(shuō)出來(lái)的時(shí)候更有趣?！?/span>

?

他尷尬地將臉埋入雙爪，讓小蝶咯咯笑了起來(lái)。他透過(guò)爪縫看著她。她的笑聲如銀鈴一般：如此柔和，但又洪亮。這個(gè)雌駒的什么行為不帶著魔法呢？

?

斯派克帶來(lái)了下一道菜：灑滿了扁桃仁和面包屑的蘋果沙拉。這次，小蝶毫不猶豫地嘗了嘗。小龍看到她喜歡這道菜而很開心，回到了廚房。

?

“所以，”小蝶對(duì)無(wú)序說(shuō)，“還有什么……力量是你們擁有的？”

?

以此同時(shí)，瑞瑞在廚房碰到了斯派克，非常激動(dòng)。

?

“他們相處的怎么樣了？”她急切地問(wèn)。

?

“我覺得，非常好！”他回答，“我沒見過(guò)主人笑了這么多次！哦，還有她喜歡你做的沙拉，阿杰?！?/span>

?

阿杰點(diǎn)點(diǎn)頭，拿過(guò)車上的沙拉碗，沒有看他。

?

“她怎么樣？”萍琪從烤箱里拿出一個(gè)黃色蛋糕，問(wèn)道，“我還沒有機(jī)會(huì)見到她呢！”

?

“她馬很好的，”斯派克說(shuō)，“而且她很美麗。而且她喜歡龍！”

?

“她現(xiàn)在呢？”阿杰默默問(wèn)道，不以為然地瞥了他一眼。

?

“我是說(shuō)她一開始有點(diǎn)拘謹(jǐn)，但現(xiàn)在她和主人交談得像是老朋友一樣！”

?

“哦哦，那一定不久就有婚宴了！”瑞瑞尖叫著說(shuō)，“我等不及去做婚紗了！”

?

“我總是想做一個(gè)五十層的結(jié)婚蛋糕！”萍琪開始給黃色蛋糕撒上糖霜時(shí)高聲說(shuō)道。

?

“我們不會(huì)要穿伴娘的裙子吧，會(huì)嗎？”云寶把一個(gè)柜臺(tái)擦干凈時(shí)抱怨著說(shuō)。

?

“想想他們會(huì)交換婚戒？”斯派克吃著剩下的沙拉，想著?！拔业囊馑际俏抑牢淼幕槎Y和正?；槎Y不一樣，但要是能當(dāng)花童就好了?！?/span>

?

“嗯，她得有一件連衣裙！”瑞瑞堅(jiān)持說(shuō)，“當(dāng)然還得有一束花。他問(wèn)了百合了嗎？我真的希望她喜歡！或者她也可以拿一些白玫瑰。哦！我們能讓整個(gè)婚禮有白……”

?

阿杰粗暴地打斷了她，喊道：“你們能別張揚(yáng)婚禮的事嗎？！”

?

其他小馬因?yàn)樗膽嵟房s了，驚恐地盯著她。阿杰嘆了口氣，回到了菜肴前。

?

“阿杰說(shuō)得對(duì)，”暮光說(shuō)，：他們剛開始認(rèn)識(shí)，而我們開始談?wù)撈鸹槎Y了。

?

“那可能都不會(huì)發(fā)生，”阿杰小聲說(shuō)道。

?

“你什么意思？”瑞瑞問(wèn)道，“他們是注定在一起的。”

?

“無(wú)序主人也許有這種向往，但這可不能保證她會(huì)同意成為他的伴侶。生馬沒有和咱們一樣的感覺，你知道嗎？”

?

萍琪生氣地說(shuō)：“你一定要掃興嗎，阿杰？”

?

“我只是現(xiàn)實(shí)了點(diǎn)。你們也得是?！?/span>

?

所有馬都看著橙色雌駒，空氣中蔓延著沉默。接著斯派克清了清嗓子。

?

“我得去看看小蝶想不想吃甜點(diǎn)了。”

?

“等下！”萍琪喊道，小心地將草莓放在蛋糕上?！霸俳o我?guī)追昼?！?/span>

?

斯派克再次走進(jìn)餐廳時(shí)，他驚訝地聽到笑聲不是來(lái)自他的主人，而是他們的客人。

?

“而且這還沒完呢！”無(wú)序大聲說(shuō)道，“當(dāng)我再找它們的時(shí)候，它們?cè)谔旎ò迳?！?/span>

?

小蝶笑得更大聲了。“哦，我的天！你抓住它們了嗎？”

?

“當(dāng)然。它們現(xiàn)在在我的頭上了，不是嗎？現(xiàn)在我知道自己可不能再離開我的角了！”

?

斯派克微笑著走到笑著的雌駒面前?！澳阌貌屯炅藛幔〗?？”

?

“哦，當(dāng)然，給你，”小蝶說(shuō)著將她的空沙拉碗遞給斯派克?！案嬖V廚師這非常美味。請(qǐng)問(wèn)有甜點(diǎn)嗎？”

?

“你覺得草莓黃蛋糕如何？”

?

“哦，聽起來(lái)很好！”

?

“好的。幾分鐘后將會(huì)準(zhǔn)備完畢?！?/span>

?

“開心嗎？”斯派克離開后，無(wú)序問(wèn)。

?

小蝶臉紅了，低頭盯著蹄子?！笆恰堑?，我……覺得?！?/span>

?

他緊張地笑著，突然想到了什么?！拔乙苍S沒那么擅長(zhǎng)陪伴。畢竟，你得總和各種名馬進(jìn)餐?！?/span>

?

她的笑容消失了?！芭丁Ｊ堑?，有時(shí)候。但我……”她轉(zhuǎn)過(guò)頭，因自己說(shuō)的話感到愚蠢?！拔抑皬臎]有這么開心?！?/span>

?

無(wú)序來(lái)了精神，翅膀興奮地舞動(dòng)著。

?

“但我……我必須問(wèn)問(wèn)，”小蝶疑惑地抬頭看著他，結(jié)巴著問(wèn)，“為什么……為什么你把我邀請(qǐng)到這里？”

?

他垂下翅膀，又感到汗流浹背，盡管他不會(huì)流汗。

?

“哦，我……”他咽了一下?！澳阒馈彼死骂I(lǐng)，想要驅(qū)散這種燥熱?！澳蔷褪恰毙〉戳怂谎郏屗竽X瞬間空白?！澳阆雴?wèn)什么？”

?

小蝶看到他的奇怪表現(xiàn)，歪著頭。“我……我只是想知道……你為什么請(qǐng)我到這?！?/span>

?

打開的廚房門救了無(wú)序。這次是萍琪派推著車。

?

“吃蛋糕了，小馬們！”她看向小蝶，喊道：“嗨！我是萍琪派！我知道應(yīng)該是斯派克端上甜點(diǎn)，但我只是想近距離看看你！”

?

粉色雌駒將自己的臉與小蝶的貼到了一切，讓小蝶吸了口氣。

?

“哇！你真漂亮！主人沒開玩笑！”

?

“萍琪！”無(wú)序以爪掩面，咳嗽著說(shuō)。

?

“現(xiàn)在，”萍琪后退幾步，在車前開始展示?！霸撋暇A中的精華了（1）！一個(gè)看得到的美味的帶草莓餡和香草糖霜的黃色蛋糕！我自己烤的！”

?

“看起來(lái)很棒，”小蝶盯著這個(gè)小的白色蛋糕。它上面帶著多汁的草莓和糖霜。

?

“是啊，”萍琪長(zhǎng)嘆一口氣，說(shuō)，“我都想自己吃了。但你知道的。如果它不含血漿，我就不能消化！”

?

“萍琪”無(wú)序尖利地低語(yǔ)。用爪子在喉嚨前劃了一下。

?

“你剛剛喝了一杯了，主人。你今晚不需要撕開其他的喉嚨了！”

?

無(wú)序以爪掩面，小蝶的臉被嚇白了。

?

“哦，不要擔(dān)心，”萍琪哼了一聲?！八麑?shí)際上不會(huì)撕開任何喉嚨的。他只會(huì)把尖牙插入……”

?

“好的，萍琪！”斯派克急忙跑到車旁喊，“你不介意的話，我要切蛋糕了！”

?

“啊，得了吧，斯派克！我只是在告訴小蝶我們是如何吸……”

?

“我覺得他們需要幫忙打掃！”

?

他連忙把粉色小馬推回廚房。

?

“但這真的很酷，只要你克服所有的血……”

?

小龍把門關(guān)上，隔絕了她的聲音?！皠e在意她！她非?！殴??！彼央p爪扣到一起。“現(xiàn)在能吃蛋糕了嗎？”

?

接下來(lái)的幾分鐘，小蝶慢慢吃著蛋糕，空氣中充滿著更加尷尬的沉默。萍琪的話讓她想起了自己的處境。當(dāng)然，這些吸血鬼看起來(lái)很友好，但她怎么能確定能不能相信他們呢？

?

“你還沒回答我之前的問(wèn)題，”小蝶抬頭看向無(wú)序，輕聲說(shuō)道，“你為什么邀請(qǐng)我？”

?

他遲疑了。在他控制住自己前，話語(yǔ)脫口而出?！澳惴浅Ｃ利悺！?/span>

?

她嘆了口氣?！笆堑摹Ｄ阏f(shuō)過(guò)了。”

?

他因?yàn)樗南麡O皺眉。“你不相信我？”

?

“不是我不相信你，而是……只有這個(gè)原因嗎？”

?

他咬緊嘴唇?！斑€—還能有什么原因呢？”

?

她放下叉子，勇敢地坐起身來(lái)?！拔也幌胫毖裕闶莻€(gè)吸血鬼?！?/span>

?

他盯著她，突然笑了?！拔也皇窍氚涯惝?dāng)做晚餐，如果那是你所認(rèn)為的?！彼龥]有和他一起笑，這讓他的笑容消失了?！芭?。怪不得你今晚都這么緊張！我能向你保證，我親愛的?；蛟S我們是吸血鬼，但我們不吸小馬的血?！?/span>

?

她交叉雙蹄。“你要吸我的血，還有那些暴徒的?！?/span>

?

“是的，嗯，我們只會(huì)在極少數(shù)的情況下這么做。像是我們被發(fā)現(xiàn)或者是在自衛(wèi)，但我們不會(huì)為了樂趣而這么做?！?/span>

?

“那你為什么當(dāng)時(shí)放了我？還有，為什么我現(xiàn)在在這里？”

?

他能夠感受到她的審視的眼光，讓他渾身緊繃。他就要說(shuō)出事實(shí)了。

?

“我……呃……”

?

廚房門又一次救了他。

?

“吃完了嗎？”斯派克問(wèn)，“你還想再來(lái)一份嗎？”

?

“不了，謝謝，”小蝶將最后的盤子遞給小龍，回答，“我吃飽了?！?/span>

?

“好吧！”無(wú)序從座位上站起來(lái)，大聲說(shuō)，“既然時(shí)間還早，我?guī)憧匆豢次业某潜ぴ趺礃?？小姐？?/span>

?

小蝶又一次警惕起來(lái)，想象著他究竟會(huì)把自己帶到哪里。一間地牢？一間屠宰場(chǎng)？他的臥室？這些讓她感到害怕。

?

“當(dāng)—當(dāng)然，”她結(jié)巴著說(shuō)，“但……只要斯派克跟著我們?！?/span>

?

她感覺在唯一的非吸血鬼附近才會(huì)安全一些。無(wú)序因?yàn)檫@個(gè)要求而稍微失望了些，但他知道她的想法。

?

“非常好，”無(wú)序說(shuō)著，轉(zhuǎn)向小龍，“你在清理桌子后，斯派克，你要到我和小蝶女士這邊?！?/span>

?

他說(shuō)完后，無(wú)序領(lǐng)著他們回到了大廳。

?

“你已經(jīng)來(lái)過(guò)這了，”他說(shuō)，“這沒什么，但話說(shuō)回來(lái)，門廳就是進(jìn)入的通道。”

?

他打了個(gè)響指，打開了通往另一個(gè)房間的雙扇門。小蝶看到了一間閃閃發(fā)光的金色房間，吸了口氣。房間很大，天花板很高，上面是一個(gè)水晶的枝形吊燈。房間里只有一架大鋼琴、一件豎琴、一個(gè)小提琴和樂譜架。

?

“這里是舞廳?！睙o(wú)序說(shuō)道。

?

“你在這里開舞會(huì)？”小蝶驚奇地問(wèn)。

?

“不，但萍琪偶爾喜歡開派對(duì)，讓這個(gè)地方有點(diǎn)生氣。所以我們?yōu)榇藴?zhǔn)備了這個(gè)房間。”

?

他關(guān)上門，走上樓梯。

?

“小心，”他提醒說(shuō)，“今天前些時(shí)候這些樓梯被擦過(guò)了。現(xiàn)在可能還有些滑。”

?

在他說(shuō)話時(shí)，小蝶的前蹄從地下劃了一下。無(wú)序伸出爪子，讓小蝶遲疑著要不要握住。小蝶看到了他堅(jiān)持的眼神，慢慢將蹄子放入他的爪子中。無(wú)序微笑著扶著她上樓梯，為她能夠觸碰自己而感到歡欣。她的蹄子?jì)尚∪岷?。他?dān)心如果自己握得太緊，它可能會(huì)被捏碎。

?

他從西廂開始介紹，因?yàn)檫@里的房間最為有趣。右邊的第一間房是一個(gè)大房間。里面有沙袋、啞鈴還有天花板上懸掛的繩子和木質(zhì)圓圈。

?

“這是健身房，”無(wú)序解釋，“云寶黛西堅(jiān)持讓我們建一個(gè)。她喜歡保持身材，你知道的?！彼蝗幌氲搅耸裁?，曲起手臂。“而且，呃……我也是！”

?

斯派克一掌拍在自己的額頭上，而小蝶只是禮貌地笑了笑。接著，無(wú)序打開了旁邊房間的門，里面是各種布料和縫紉工具。

?

“瑞瑞的紡織間，”他說(shuō)，“當(dāng)然，我能憑空變出衣服，但她更喜歡自己做出來(lái)。我覺得，這比整晚坐著要好?！?/span>

?

下個(gè)房間放著樂器，這讓小蝶感興趣地睜大了眼睛。

?

“如果你還沒猜的話，”無(wú)序得意地笑了?！斑@里是音樂室。”

?

她驚訝地看著他?！澳氵@些樂器都會(huì)演奏？”

?

“哦，不！我們一起用的。那里的吉他是云寶的。阿杰彈貝斯，還有班卓琴。萍琪……好吧，似乎沒有什么樂器是她不會(huì)的。斯派克、瑞瑞和我都彈鋼琴?！?/span>

?

他低頭看著她，看到了她眼里的好奇。

?

“你想，呃，讓我展示一下嗎？”

?

“哦，”小蝶用嘶啞的聲音說(shuō)，因?yàn)樗龥]預(yù)料到這句話?！斑@會(huì)，呃……可以?！?/span>

?

無(wú)序扣緊雙爪，走到了這件宏偉的樂器面前。他坐到長(zhǎng)凳上，伸出指頭，興奮地瞥了一眼小蝶。接著，他放低指頭，開始彈奏一段緩慢平和的音樂。

?

小蝶很快著迷了，不僅僅是因?yàn)檫@優(yōu)美的旋律，還有那正在演奏旋律的生物。這太奇怪了，看著這樣一個(gè)可怕的不匹配的怪物彈奏著這樣迷馬和和諧的音樂。他的指頭優(yōu)雅地劃過(guò)琴鍵，眼睛專心注意著彈奏的音符。他甚至都沒用樂譜。

?

她發(fā)現(xiàn)自己正慢慢靠近他，心中的恐懼隨著每一步逐漸消失。在她回過(guò)神前，她已經(jīng)坐在了他身邊。他驚訝地看了她一眼，微笑起來(lái)。斯派克覺得他們不需要自己了，就緩緩?fù)顺龇块g，輕輕關(guān)上了門。

?

“你……彈得很優(yōu)美?！毙〉p輕稱贊。

?

“謝謝你，”無(wú)序說(shuō)著，努力讓自己不要因?yàn)殚_心而哭泣。“我練習(xí)幾個(gè)世紀(jì)了。”

?

她驚奇地抬頭看他?！笆兰o(jì)？”

?

“吸血鬼是不死的，你知道嗎？這給了我們很多空閑時(shí)間。”

?

小蝶清了清嗓子，想換個(gè)話題?！拔抑肋@首曲子，這是貝馱芬（2）的月光奏鳴曲，對(duì)嗎？”

?

“是?。　彼卮鸬?，對(duì)小蝶留下了非常深的印象?！澳阋矔?huì)彈？”

?

“哦，呃，不?！彼呃⒌剞D(zhuǎn)過(guò)頭?！靶枪獍⒁逃X得讓女士演奏樂器是不合適的?！彼龂@了口氣?！澳鞘切垴x的任務(wù)?！?/span>

?

無(wú)序的演奏緩了下來(lái)，同情地看著雌駒。“我……總能教你。”

?

“哦，我不想騙……”

?

“不，真的！我教過(guò)瑞瑞和斯派克了?！?/span>

?

“嗯……也許吧?！?/span>

?

他繼續(xù)演奏，這幾分鐘沒有馬說(shuō)話。他心中的歡喜無(wú)法用語(yǔ)言形容。她坐的離自己如此地近，她對(duì)自己的音樂感興趣，他們享受對(duì)方的陪伴：這一切足夠讓他那不再跳動(dòng)的心溫暖起來(lái)。

?

“你覺得我的城堡怎么樣，小蝶？”

?

“哦，它非常大，”她回答，“就是有點(diǎn)……枯燥?！?/span>

?

“好吧，當(dāng)你搬到這里時(shí)，你可以按照你的心愿裝飾?！?/span>

?

她面色蒼白，眼睛警惕地睜大了?！爱?dāng)我怎么？！”

?

無(wú)序的爪子瞬間僵住了。當(dāng)他意識(shí)到自己說(shuō)了什么，他的笑容消失了。

?

“不！”他對(duì)著她，絕望地喊道?！拔覜]……”

?

她站起身，驚恐地向后退去。“我就知道！你要吸我的血！”

?

“小蝶，不，這不是我想……”

?

她跑向門。無(wú)序急忙打了個(gè)響指。當(dāng)她試圖開門時(shí)，門一動(dòng)不動(dòng)。她面向他，感受到了完全地恐懼。

?

“讓我解釋吧，”他張開雙臂走近她，試著說(shuō)。

?

“這就是為什么你要把我?guī)У竭@里！”她尖叫著，用后背頂著門。“你要把我變成吸血鬼，就像你對(duì)其他馬所做的那樣！”

?

“你不明白……”

?

“你要把我變成你的一個(gè)仆從！你的……你的奴隸！”

?

“不！”他喊道。他把雙爪放到她的頭部?jī)蓚?cè)，不讓她逃跑?！拔医^不會(huì)對(duì)你這么做！”

?

“那為什么？！為什么你要做這一切？！”

?

她給無(wú)序的眼光充滿了痛苦。他不想讓她恐懼自己，但他也不能說(shuō)出真相。這可能會(huì)讓她更加害怕。但他也不想讓小蝶覺得自己要把她變成他的奴隸。她應(yīng)該知道真相。她應(yīng)該知道他對(duì)自己來(lái)說(shuō)有多么重要。

?

他畏縮著，斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)：“是—是的，我……確實(shí)想要……最終……把你變成吸血鬼……”

?

她又一次伸蹄向門。

?

“但是！”他舉起一根指頭，喊道?！拔也幌胱屇銉H僅成為一個(gè)仆從—她們不是我的奴隸！相反，我想要……要……”

?

他低聲把剩下的話說(shuō)完。

?

“什么？”小蝶沒有聽到，說(shuō)。

?

他用祈求的眼神看著小蝶，說(shuō)完了這句話?！啊屇阕鑫业钠拮?。”

?

他等著她的尖叫，踢他，推他，或是穿過(guò)那扇門。但她只是站在那里，盯著他，呼吸停止。過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)候后，她才鼓足勇氣說(shuō)話。

?

“你的……你的妻子？！”

?

他深吸了口氣，回答。“是的，小蝶。這是我在森林里沒有吸你的血的原因，葉也是我昨晚救了你的原因，也是我請(qǐng)你到這的原因?！?/span>

?

“所以……這一切都是要……向我求愛？”

?

“是的。是的，我……想要我們互相認(rèn)識(shí)一下，讓我們也許能……互相愛上?！?/span>

?

她的眼睛睜得更大了。

?

“小蝶，我……我愛上你了?！?/span>

?

她完全僵住了，根本不知道該怎么回答。她能回答什么？一個(gè)吸血的還可能殘忍的吸血鬼正在向她求婚！她不知道該想什么，這一切發(fā)生的太快了。她轉(zhuǎn)過(guò)身，再次嘗試開門。

?

“小蝶，求你……”無(wú)序祈求道。

?

“放我出去！”她尖叫說(shuō)。

?

“你得明白，我們……我們注定在一起！”

?

“讓我出去！馬上！”

?

“小蝶，如果你能讓我……”

?

他想碰她，但很快縮回了爪子。同時(shí)，斯派克正站在門外，想知道為什么有敲門聲。

?

“救我！”小蝶的聲音喊道?！坝行●R嗎，救我！”

?

斯派克覺得無(wú)序可能失控了，連忙把骷髏鑰匙拿出口袋，插入了鎖。門一打開，小蝶就沖了出來(lái)，跑向大廳。

?

“小蝶，等一下！”無(wú)序喊道。

?

“發(fā)生什么了？”斯派克問(wèn)道。

?

“我告訴她我想娶她然后……”

?

“你干什么了？！”

?

“好吧，別光站在這，攔住她！”他在她身后飛行，看到她沖下樓梯。“有小馬嗎，攔住她！攔住她！”

?

萍琪第一個(gè)做出反應(yīng)，嗖的一下跑到了小蝶面前，攔在了小蝶和通向前門的走廊之前。

?

“嘿，發(fā)生什么了？”

?

小蝶抬頭看到面前變身的陸馬，瞬間發(fā)出一聲尖叫。萍琪的毛皮變得粗糙和臟亂，耳朵變成了尖耳，眼睛從亮藍(lán)色變成了血紅色，她的嘴邊露出了兩顆尖牙，但她身上最明顯的部分就是她身邊的蝙蝠翅膀。

?

“萍琪！”無(wú)序一爪拍在自己的前額上，喊道。

?

萍琪低頭看到了自己?！鞍∵@。”

?

其他的雌駒沖進(jìn)房間，看到這樣的景象吸了口氣。

?

“呃—哦，”云寶出聲，“完蛋?！?/span>

?

“求你們了！”小蝶祈求著，后退著遠(yuǎn)離他們。“放了我吧！我……我不會(huì)告訴其他小馬的！”

?

“冷靜下來(lái)，小姐?！蹦汗獍参康卣f(shuō)，小心地向她靠近?！拔抑牢覀兛雌饋?lái)不值得信任，但我們不會(huì)傷害你。”

?

“別和我說(shuō)這個(gè)！你想把我變成你們的同類，你們想讓我做他的……他的新娘！”

?

她伸蹄指向無(wú)序。吸血鬼女仆們驚訝地轉(zhuǎn)向他。

?

“你告訴他了？！”瑞瑞問(wèn)道。

?

“求你了，小蝶！”無(wú)序沒管其他馬，滑下欄桿喊道?！拔抑牢沂莻€(gè)怪物，我知道我不像是你的夢(mèng)中王子，而且是的，我做了很多你覺得惡心的事情，但我說(shuō)這句話的時(shí)候你必須相信我！我—”

?

“不要說(shuō)這句話！”小蝶打斷了他。“把我變成吸血鬼，如果必要的話吸干我的血，但我決不，決不會(huì)成為你的妻子！我怎么……怎么會(huì)嫁給一個(gè)……一個(gè)怪物？！”

?

他帶著受傷的表情后退了回去。她殘忍的話、她憎恨的眼神穿透了他。過(guò)了一會(huì)，他低下頭，飛上了樓梯，什么也沒說(shuō)。

?

小蝶長(zhǎng)出一口氣，飛速前往出口。

?

“你不是要獨(dú)自闖入森林吧，是嗎？”暮光問(wèn)道。

?

“別管我，”小蝶默默地說(shuō)。

?

紫色獨(dú)角獸突然來(lái)到了小蝶身邊，用一只蹄子搭在她的肩膀上。

?

“我們至少能送你回家。我們有馬車。”

?

“不，謝謝！”小蝶被嚇了一跳，驚呼道?！拔也幌牒湍銈円黄鹱撸　?/span>

?

“我們不會(huì)吸你的血的，我們保證。”

?

她看向雌駒。萍琪變回了陸馬，正在用祈求的眼神看著她。其他小馬也是一樣，除了阿杰，她似乎正怒視著她。小蝶轉(zhuǎn)向暮光。

?

“好吧，但斯派克必須來(lái)?！?/span>

?

獨(dú)角獸點(diǎn)點(diǎn)頭。“斯派克，云寶，阿杰，你們陪小蝶女士回家，可以嗎？”

?

小龍和兩位雌駒立刻來(lái)到小蝶身邊，領(lǐng)著她出去了。

?

“好吧，”萍琪叫著說(shuō)，“這本來(lái)能更好的?！?/span>

?

作者筆記：

?

本來(lái)想在萬(wàn)圣節(jié)寫完的，但這章花的時(shí)間比我所設(shè)想的更長(zhǎng)。哦，好吧，有些地方還在過(guò)萬(wàn)圣節(jié)。

?

我就像是在寫和“無(wú)序的新娘”相反的小說(shuō)。我是說(shuō)它們?cè)O(shè)定相同，但我寫的小說(shuō)沒有囚禁情節(jié)，并且M6實(shí)際上支持這段關(guān)系，除了阿杰。小說(shuō)變成這樣很奇怪吧，嗯？

?

你可能不知道，M6的吸血鬼名字來(lái)自于官漫“蘋果驚魂夜”。

注釋：

（1）：原文為法語(yǔ)crème de la crème de la crème。譯者不知道這里是否有更好的翻譯方式。

（2）：原文是Beethooven。是音樂家貝多芬的馬化。