《迷失之人與受詛咒者》——第三十章

譯者:符符得正、午夜開工領(lǐng)主、環(huán)四次甲基四硝胺、DDR騎驢吧、龍の使者、鉆石
校對:黑軍克星斯派爾

分崩離析
大門洞開
偉大之母
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
皇宮外圍? 日光之墻第16區(qū)? ?四月十五日
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????十六號堡壘爆炸時(shí),克洋正從隧道中沖出。大塊燃燒著的混凝巖碎片如雨般從戰(zhàn)場上方墜落,和任何武器一樣致命。外圍戰(zhàn)線已經(jīng)全面崩潰,隨著堡壘陷落,已沒有任何東西能阻止敵人。他們從殘破的地面蜂擁而來。還有更加糟糕的東西從煙霧與火焰中現(xiàn)形,他加入他們,渴求著殺戮。被火焰環(huán)繞的克洋沒能看見從天而降的安格隆,但他聽見了他的咆哮,?然后他看見了那些被墮落的原體所召喚的存在。
??????“父親! 我來找你了!”
??????話語震天動地??謶峙c暴戾震撼克洋的心靈,讓他陷入深深的天人交戰(zhàn)。當(dāng)吞世者揮舞著鏈鋸劍從烈焰之中大步邁出,開始著手他們那可怖的事業(yè),如草芥般砍倒人群,從死者和生者的脖頸上收割頭顱時(shí),他奮力跑著。一個(gè)吞世者看到他,拔足緊追其后,軍團(tuán)戰(zhàn)士盔甲的重量令飽經(jīng)轟擊的大地也為之震顫。懸掛在藍(lán)白色盔甲的鎖鏈上的顱骨跳動著,盔甲上的圖案已經(jīng)被一層厚厚的血污涂抹得不成其形。即便身披重甲,星際戰(zhàn)士也用遠(yuǎn)比克洋所預(yù)想更快的速度追上了他,星際戰(zhàn)士的關(guān)節(jié)摩擦著,手上的鏈鋸斧嘶吼著。
??????“鮮血!”軍團(tuán)戰(zhàn)士喊道,從他喉嚨中勉強(qiáng)擠出的單詞是如此沙啞,“顱骨!”
??????克洋絆倒了,癱倒在地上。他轉(zhuǎn)過身正看到那個(gè)怪物縱身躍起,高舉武器,意欲從脊椎上割下他的腦袋。
??????他抬起手,巨大的爆炸聲和高熱的沖擊波席卷周身。
??????斧頭沒有落下。他抬起頭,發(fā)現(xiàn)自己形單影只,當(dāng)他爬起身時(shí),卻發(fā)現(xiàn)星際戰(zhàn)士沸騰的尸體碎塊散落在地面上。
??????沒有時(shí)間思考,也沒有時(shí)間細(xì)看。更多的吞世者正越過火焰與爆炸。黃銅號角正被吹響??胀杜撟矒粼诘孛嫔希尫懦鲆魂?duì)隊(duì)星際戰(zhàn)士。攻城塔巍然屹立,成群的凡人輔助軍緊隨其后。隨便什么都能輕易殺死他。死者被從城墻上隨意拋下。南邊的一座攻城塔的護(hù)盾失效。那座攻城塔著火,爆炸,就像涂滿樹脂的火把上猛然躥升的火焰。數(shù)秒鐘后,攻城塔毀滅所噴發(fā)出的金屬碎片如雨般灑落在他周圍,雖然他僥幸沒有被打中,但還有更多的攻城塔,以及更多的死亡危機(jī)。
??????紅色巨人穿行在高塔間的火焰之中,巨劍在身前舞動,盡戮一切。炮火挾帶著各型技術(shù)所賦予的毀滅之能如雨點(diǎn)般傾瀉在他身上,但他幾乎毫發(fā)無傷。炮火造成的少數(shù)傷口也迅速愈合,如同被血雨洗去一般。
??????“鮮血與顱骨!”?巨人吼道。“血祭血神!”
??????他低頭沖向一個(gè)僥幸在毀滅中存活下來的坦克戰(zhàn)斗小組。他的巨角抵住其中一輛,將它沿著履帶痕跡往后推擠。巨人將一只手伸進(jìn)履帶下方,掀翻坦克。來自小隊(duì)中另一輛坦克主炮的貼身射擊令巨人略微蹣跚,高聲咆哮,但他看起來絲毫無損,只是被激怒了。劍刃破空??搜筇拍拷Y(jié)舌地看著巨劍輕而易舉地切開了坦克的外殼,用黑色的火焰點(diǎn)燃鋼鐵。
??????當(dāng)巨人轉(zhuǎn)向第三輛坦克,在爆彈的疾風(fēng)驟雨下大步邁進(jìn),揮劍刺入發(fā)動機(jī)組時(shí),克洋再度拔足狂奔。
??????不知怎么的,他竟避開了無數(shù)種正在毀滅殆盡的外圍防區(qū)里砍殺、轟擊、捶打的滅絕之力。最終他登上了第一道防線,現(xiàn)已成滿目蒼夷的山脊,而有翼巨人的咆哮仍在他身后回蕩著。透過火焰構(gòu)成的風(fēng)暴,他看見赫利俄斯之門那宏偉的入口。已經(jīng)幾乎不剩多少外圍工事的痕跡了。
??????大門不過數(shù)百米之遙,但卻緊緊閉著。他蹣跚地走向大門,筋疲力盡,不知何去何從。如果他靠近大門,會死在敵人的炮轟之下,即便僥幸茍活,也無法通過大門。大門不遠(yuǎn)處,其中一座攻城塔正沿著它最后一段旅程逼近城墻。它們之間不存希望。
??????多呼吸一秒也好,他想著。再多一刻能聽見心臟搏動的聲音,這是他唯一所能期盼的。
??????還有來自其他防區(qū)的士兵匯聚在赫利俄斯之門前,雖然只是派駐外圍防區(qū)的志愿兵中殘剩的一部分幸存者,但絕對數(shù)量仍然龐大。
??????接著,神跡顯現(xiàn)了。多管號角的警號響徹云霞。封閉的巨大門扉在鉸鏈驅(qū)動下悶響著打開,后退,拉起。大門開啟,將周遭瓦礫碾得粉碎。一開始十分緩慢,但隨著巨大的重量被驅(qū)動起來,速度快得令人訝異。
??????敞開著的大門中溢出光彩。敵人射進(jìn)大門的火力都被拱門外的虛空盾阻攔。螞蟻般大小的形體在閃爍著的神盾后方組成火力線。那些超級戰(zhàn)士黃色的盔甲在城市的光照下閃耀著金芒。坦克與無畏支援著他們阻擋那些進(jìn)犯大門的敵人。
??????“忠于帝國的男男女女們,”門后響起一個(gè)大幅強(qiáng)化過的聲音?!白穼つ銈兊木融H吧。投入帝皇的庇護(hù)之下?!?/p>
??????“你們有三分鐘的時(shí)間?!?/p>
??????潰逃的士兵中爆發(fā)出痛苦的哭喊。盡管已然筋疲力竭,他們?nèi)匀粖^起最后的余力,帶著對生的希望沖過死亡的原野。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
日光之墻? 赫利俄斯區(qū)? 四月十五日
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????鏈鋸嘶吼著從拉多隆的臉龐邊劃過,間不容發(fā)。他稍向后仰,動力劍下劈,斬落吞世者手中的斧頭,落下時(shí)鋸齒還在旋轉(zhuǎn)。叛變的軍團(tuán)戰(zhàn)士揮拳打向拉多隆的面部,力量透過頭盔重?fù)粼谒哪橆a上,接著扭打在一起。拉多隆將爆彈手槍插進(jìn)對手盔甲脖頸的連接處,扣動扳機(jī)打空彈夾,把吞世者的頭炸得身首分離。
??????他甩開對手失去生氣的尸體,繼續(xù)前行。
??????城墻上還有數(shù)打吞世者。更多空投艙呼嘯著從天而降。最后一座攻城塔正逐漸逼近, 離城墻只有數(shù)十米了。攻城塔的塔頂比城墻垛口更高,吊橋用與泰坦腿部一樣粗壯的生銹鐵鏈拴住,時(shí)刻準(zhǔn)備放下。攻城塔的大小簡直不可思議,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過正常應(yīng)有的尺寸,然而它就矗立在那。死亡守衛(wèi)們正從塔頂帶有護(hù)墻的射擊平臺居高臨下向城墻開火。
??????塔內(nèi)的空間足以容納數(shù)百名軍團(tuán)戰(zhàn)士。如果攻城塔接上城墻,此前圣血天使們面臨過的所有困難都將黯然失色。
??????有三座攻城塔從營地中出發(fā)。兩座被皇宮的炮火摧毀,如今只能在城墻外熊熊燃燒。但現(xiàn)在看起來,似乎沒有什么能阻擋第三座。
??????吞世者增援了城墻上所剩無幾的午夜領(lǐng)主。他們以驚人的野蠻方式戰(zhàn)斗,沒有任何戰(zhàn)術(shù),也絲毫不考慮自身安危,一旦恐懼爪掛在城墻上將他們釋放出來,便進(jìn)入癲狂的姿態(tài)。神盾被削弱得如此厲害,以致于空投艙能夠肆無忌憚地砸進(jìn)城中,扎進(jìn)巢都尖塔里,或降落在露天廣場上。少量突破防空的戰(zhàn)士不足以占領(lǐng)皇宮,但在被擊倒之前,他們在士兵與平民中大肆屠戮,消耗掉原本可以派去防守城墻,應(yīng)對正面攻勢的預(yù)備隊(duì)。
??????墨提斯符文的響聲不斷提醒著拉多隆,第一連和第四連的戰(zhàn)士們正在他周遭死去。塞恩的部隊(duì)與攻城塔上的死亡守衛(wèi)展開對射,使得火力支援被分散。
??????吞世者用野蠻的暴力消耗著自己的生命,每殺死一名敵人就有三名拉多隆的部下陣亡。
??????“解決他們!” 拉多隆在通訊器中喊道?!鞍阉麄冓s下城墻!”
??????在他身后,又一臺恐懼爪以低角度砸到城墻上,撞碎數(shù)個(gè)城齒之后又彈開。它掉落時(shí)撞在攻城塔上,在包裹攻城塔的護(hù)盾上被削去了一半,最后不受控制地向地面翻滾著墜落。
??????敵人聚集在塔基下,確信攻城塔能夠抵達(dá)城墻。那些變種人,叛徒,可憎的怪物時(shí)刻準(zhǔn)備沿著臺階蜂擁而上,緊隨死亡守衛(wèi)攻入皇宮,他們的哮叫從下方一直傳到拉多隆的耳朵里。大地成了黑色的人潮,點(diǎn)綴著火炬或燃燒的畫像綻放出的火光。自赫利俄斯之門向下射擊的炮火撕碎他們,成百上千地屠戮他們,但在這個(gè)射程范圍內(nèi),沒有足夠強(qiáng)大的武器能夠威脅到攻城塔本身。
??????“把他們趕下城墻!”拉多隆重復(fù)道。
??????一名吞世者沖向他,盔甲上涂抹著凝固的污血。串著下顎骨的鎖鏈纏繞在身上。他光著頭,滿面盡是純粹的憤怒與仇恨。屠夫之釘深深地插進(jìn)他的頭皮。
??????拉多隆將他射倒,把他的頭骨打成一片血霧。尸體倒下,鮮血從脖子噴涌而出,拳頭在尸身倒落地面時(shí)重重錘打在城墻上。
??????在南邊,忠誠者的增援終于趕到,強(qiáng)化了圣血天使的陣線,那些來自破損的日光之墻方向的圣血天使部隊(duì)損失慘重。通訊器里充斥著嚎叫與戰(zhàn)吼。根本不可能作出什么戰(zhàn)術(shù)指揮。
??????一道光矛打穿了數(shù)公里外的神盾,射進(jìn)一座防御工事后方的小型尖塔。激光束燒灼,斜著切開建筑物。尖塔隨著扭曲金屬的尖嘯聲轟然倒塌,頂端傾覆在城墻上,崩壞的碎屑堵住城墻步道。
??????又一名吞世者沖向他。拉多隆迎面而上。分解力場的光芒在他揮劍斬下對手臂膀時(shí)縈繞在他們周身。叛軍看起來毫不在意被截肢,埋頭撞向連長。拉多隆側(cè)身稍退,讓對手一頭撞到壁壘表面,揮劍從他背后刺入。這一劍刺穿吞世者的動力背包和下方的黑色護(hù)甲,讓他的脊椎暴露在空氣中。
??????第一座攻城塔已近在眼前,暴雨傾盆而下。
??????在南北兩支圣血天使的合圍之下,只剩下三名吞世者,隨后便在兩列會師的忠誠派軍團(tuán)戰(zhàn)士的齊射之下倒斃。另一個(gè)空降艙徑直扎向城墻,制動推進(jìn)器點(diǎn)火以將其調(diào)整至完美的著陸角度,然而正當(dāng)它準(zhǔn)備熄火降下時(shí),皇宮的火力將它轟成碎片,殘骸散落在了城墻上。
??????“重整隊(duì)形!”拉多隆吼道。他望向攻城塔。再過幾秒,它就能放下吊橋。射擊孔的裝甲護(hù)板嘎吱作響地升起,熱熔切割器的槍管伸長,向下傾斜。
??????“讓開!”他說道?!迸懦蓛闪?!間隔站位的兩列!”
??????中士指派幾個(gè)小隊(duì)穿過兩隊(duì)圣血天使之間的空地,加強(qiáng)拉多隆所剩無幾的部下。他們慢跑著通過因?yàn)殇仢M身穿動力甲的尸體而變得不平整的地面,午夜領(lǐng)主,吞世者與圣血天使的尸體混雜在一起,他們圓弧形的盔甲浸潤在腳下的鮮血與臟污中。
??????“做好準(zhǔn)備!”?拉多隆喊道?!白龊脺?zhǔn)備!”
??????攻城塔向前移動的速度比他預(yù)想得要慢。它在火力射擊下不斷震動,調(diào)整著移動的方向。從塔頂襲來的一輪爆彈射擊迫使圣血天使們彎腰躲進(jìn)城垛,而他們的回?fù)魠s因?yàn)榻嵌鹊膯栴}而沒什么效果。
??????拉多隆清點(diǎn)他的部下。兩個(gè)連隊(duì)中剩下的三百人正等候著攻城塔。從攻城引擎中傳來了一陣令人作嘔,如同惡疾和腐敗傷口的氣味,他甚至能透過裝甲的氣密聞到這股氣息。
??????更多的增援正在到來。塞恩的部下正從城門樓跑下,更多部隊(duì)正從北邊趕來,圣血天使第六連正沿著防線后方的道路疾奔。攻城塔是一個(gè)巨大的威脅。如果他們能擊退這次進(jìn)攻,日光之墻的赫利俄斯防區(qū)將得到一絲喘息。
??????我們必將勝利,他告訴自己。我們能辦到。
??????大門的戰(zhàn)爭號角奏出隆隆聲響,把他的注意力從攻城塔吸引開。數(shù)個(gè)世紀(jì)以來,他第一次感受到了恐懼。即便是西格納斯主星上的惡魔也無法動搖他,但正發(fā)生在赫利俄斯之門的景象卻做到了。
??????大門正緩緩開啟。
??????門扉向兩側(cè)張開,將城中的流明光芒撒向戰(zhàn)場。他的心臟狂跳起來。如果大門被打開,他們就輸了。
??????“塞恩!塞恩!”他在通訊器里喊道。“大門被打開了!安格隆就在外面!塞恩!誰允許開門的?有人叛變了嗎?”
??????身后卷起一陣疾風(fēng),接著是靴子踏足巖石的聲音。他轉(zhuǎn)過身,看到圣吉列斯降落在城墻上,左手執(zhí)劍,右手持著圣祝之矛,金色鎧甲上流淌著汨汨鮮血。
??????“是我命令他們開門的,連長?!?/p>
??????圣吉列斯大步走到拉多隆身側(cè)。
??????“吾主,為什么?”在那艱難的一刻,拉多隆甚至開始懷疑他基因之父的忠誠,驚懼于其終于投向帝國的對面。若是如此,死亡守衛(wèi)將無關(guān)緊要,因?yàn)樗麄儽仨毴σ愿皩勾筇焓埂1瑥椩谒目咨洗虺鲂切屈c(diǎn)點(diǎn)的火花,但他就站在那兒,無視著射擊,即便他赤裸的翅膀也毫發(fā)無傷,接著他開口了。
??????“我的兄弟,可汗,提醒我別忘了我們至高無上的責(zé)任。帝皇為了全人類而奮斗,但只要我一息尚存,就絕不會忘記那些組成人類整體的一個(gè)個(gè)男男女女們?!碧焓箵]動長矛,劃過城垛。那些被荷魯斯的變異軍團(tuán)追逐著的微小人影正竭力沖向大門,而安格隆正在戰(zhàn)場上橫沖直撞,不分?jǐn)秤??!拔医^不會在尚有一線生機(jī)時(shí)將這些凡人士兵棄之不顧,任由他們悲慘地死去。在他們身上,我看到了英勇無畏,我看到了忠貞不渝,最重要的,我看到了他們對我父親的信念。只要我的身軀仍流淌著熱血,只要我的筋骨仍充滿著力量,我就絕對不會讓他們死去。別害怕,我的孩子,帝國之拳已經(jīng)守在拱門,援軍還在源源不絕地跟上。現(xiàn)在,做好準(zhǔn)備。敵軍正向我們撲來,我們要盡好我們自己的職責(zé)?!?/p>
??????從攻城塔頂部射出的火焰切入圣血天使的隊(duì)列。前部的熱熔陣列開火,射線將原子翻騰攪動成為毀滅的原點(diǎn),所經(jīng)之處,連滂沱大雨也蒸騰成了濃厚的蒸汽。垛口被燒紅,燒成橘色,接著白熱化,最后坍塌成一片碎渣。射線掃過死者的尸體,血肉開始爆炸。陶鋼在蒸發(fā)成粉末前只堅(jiān)持了數(shù)秒鐘。
??????圣血天使們在射線路徑兩側(cè)靜候著,中間是一條熔融的混凝土溝渠隔開。
??????圣吉列斯在如風(fēng)暴般密集的爆彈中巍然不動,毫無畏懼,他的子嗣被擊倒,而他卻毫發(fā)無傷。
??????“我們勢必?fù)敉怂麄?!”他說道。
??????“吾主,我猜您必定不會聽從我請您離開城墻的請求?!崩嗦≌f道。“但光榮的職責(zé)要求我一定要如此要求。我們不能失去您?!?/p>
??????圣吉列斯輕笑,聲音如此悅耳而又純潔,在這血雨中,在這片修羅場中?!澳阏f的對,我的孩子。如果這是我生命的終點(diǎn),那我絕不會獨(dú)留你一人在此?!彼f道。接著他說出了拉多隆近來常常聽到的那句駭人的話語?!暗抑澜袢辗俏覛屆畷r(shí)?!?/p>
??????巨大的鎖鏈嘎吱作響。攻城塔的吊橋向前緩緩放下,下方的銹齒嵌入已被軟化的墻體結(jié)構(gòu)。頂部的爆彈火力怒吼著。
??????從攻城塔內(nèi)涌出一大群死亡守衛(wèi),伴隨著贊頌?zāi)锇才c那些他們剛剛投入懷抱的神的刺耳聲音,一股腦沖入戰(zhàn)場。
???????“為了帝皇!”圣吉列斯呼喊道,帶領(lǐng)著他的子嗣們沖進(jìn)戰(zhàn)局。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????帝國之拳的戰(zhàn)士們以驚人的精準(zhǔn)射殺著凡人叛軍和怪物,卻避開了絕大多數(shù)逃跑中的士兵。
??????征召兵們從他們的救世主旁跑過,蹣跚著進(jìn)入城市的安全區(qū)域。受傷倒落的被抬起并帶走??搜笃疵枷螯S色隊(duì)列,不敢停下回望。他聽到身后敵人的叫喊和紅色帶翼巨人的怒吼。出乎他的意料,他竟成功穿過了呼嘯的爆彈雨,來到帝國之拳的陣列,被抓住拽了進(jìn)去。拱門附近所有的火力都向下射擊,帝國之拳仔細(xì)地打掃戰(zhàn)場。他不敢相信自己已然安全,回頭瞥了一眼,剎那間,他后悔莫及。
??????從軍團(tuán)戰(zhàn)士的雙腿間,他看見那個(gè)巨人已近在咫尺。他不再橫沖直撞,而是徑直殺向洞開的城門。數(shù)萬,甚至數(shù)十萬發(fā)爆彈擊中他,在他身上打出成片血霧,又用成堆的微小爆炸聚集成的閃光模糊了身體的其他部位。激光射線在他身上灼出一個(gè)個(gè)冒煙的孔洞。等離子流銷骨蝕肉,融化片片血肉。他沒有倒下,但卻慢了下來,碰上一種克洋看不見的障礙物,巨人斜倚其上,就像人在對抗臺風(fēng)一般。巨人發(fā)出一聲充滿挫敗感的長吼,身上的血肉因某種與軍團(tuán)戰(zhàn)士無關(guān)的攻擊而沸騰。烈焰焚身??搜蟮难例X隱隱做疼,一股鐵銹的味道在他嘴里蔓延。
??????“父親!”巨人怒吼道。“我會毀滅你!“
??????但那個(gè)巨人不得寸進(jìn),某個(gè)東西將他擋在外面。
??????戰(zhàn)場陷入僵局。敵人在門口成群結(jié)隊(duì)地被消滅,而他們的惡魔主子卻無法前進(jìn)一步。
??????需要更多的巨人才能打破平衡。
??????大地以一種平緩的節(jié)奏顫動著,克洋回頭望向皇宮,驚嘆于眼前所見。一隊(duì)綠色、紅色和白色相間涂裝的泰坦正沿著赫利俄斯之門的主干道前行。戰(zhàn)爭號角吹響,憤怒的吼聲傳遍戰(zhàn)場,泰坦在大門前列隊(duì),岔開雙足穩(wěn)住身形,武器充能,蓄勢待發(fā)??搜髷D在泰坦腳下,忍受著穿過虛空盾時(shí)那股攝人心魄的震動。它們再次誦頌戰(zhàn)歌,接著最大的那一臺啟聲。
??????“帝皇護(hù)佑!“
??????它開火了。
??????雙聯(lián)重炮爆發(fā)出火山般的熾熱。巨大得令克洋瞠目結(jié)舌的激光武器向敵群放射出兩道強(qiáng)光。所有武器都命中了正急于進(jìn)入城市的狂怒巨人,將它擊退,同時(shí)蒸發(fā)掉了他麾下正在沖鋒的軍團(tuán)的絕大部分。其他泰坦隨之開火,戰(zhàn)爭號角放聲長嘯,沖霄怒火縱天而鳴。進(jìn)犯大門的敵軍被徹底摧毀,殘存者在慌亂中潰退。
??????戰(zhàn)爭號角再次鳴響,日光軍團(tuán)的最后成員直起身,大步邁出皇宮,武器的開火未曾中斷。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????圣吉列斯以無與倫比的速度與力量屠戮著死亡守衛(wèi)。所有膽敢挑戰(zhàn)他的都被斬落馬下。圣祝之矛氣沖霄漢,手中之劍橫掃八方,變節(jié)者的背叛惡行被永遠(yuǎn)終結(jié)。他從墻上縱身一躍,沖上吊橋,對面之?dāng)郴虮粧呷肷顪Y,或成劍下亡魂;直至他躍下之處已無敢戰(zhàn)之?dāng)?,旋即他振翅而起,高翔于天,最后降落在攻城塔頂,長劍翻飛,將一直壓制他子嗣的火力網(wǎng)一掃而空。在墻的邊緣處,圣血天使們組成隊(duì)列迎戰(zhàn)他們墮落的胞親,毫不讓步,絕無憐憫。兩軍之間一時(shí)僵持,圣血天使的狂怒與死亡守衛(wèi)的堅(jiān)韌旗鼓相當(dāng)。十四軍團(tuán)比圣吉列斯之子更能承受傷害,足以抗下那些可以讓普通軍團(tuán)戰(zhàn)士喪失戰(zhàn)斗力的攻擊,但他們更慢,惡疾令他們身軀腫脹,疫病令他們遲緩笨拙。圣血天使以對手望塵莫及、無可匹敵的優(yōu)雅戰(zhàn)斗著。幾乎等量的污穢之血與純圣之血同灑戰(zhàn)場,但戰(zhàn)線守住了。莫塔里安病入膏肓的子嗣們從吊橋上涌入,但薄弱的紅色壁壘卻堅(jiān)不可摧。
??????圣吉列斯為他子嗣抵御叛軍浪潮的英勇而傾倒。他們的犧牲在他心中激起無限驕傲,卻又令他悲哀于自身生命的終章將近,再無多少機(jī)會能夠目睹這些孩子們的英勇之舉。
??????在那一刻之前,他還是安全的。他不會,也絕不在此倒下。這是他的優(yōu)勢。
??????均勢隨著時(shí)間流逝而逐漸傾覆。成群的敵人蟻聚塔上。他們以癲狂般的勇猛不斷沖擊陣線,無論拉多隆和他的勇士們消滅多少,都終將被壓垮。這座塔必須被摧毀。
??????這時(shí),援軍到來來了!五個(gè)高大的行者正從大門里走出。圣吉列斯從攻城塔頂望向他們。比戰(zhàn)爭引擎還要高大數(shù)倍的攻城塔像是對物理法則的嘲弄。凡人工程師絕不可能造出此等巨物,更別說指望它能抗住重力。但他提醒自己,他們正在打一場神力之戰(zhàn)。
??????然而,凡人也有屬于他們自己的力量。
??????“尊敬的族母,感謝你回應(yīng)了我的呼喚。”他在通訊器里說道?!拔覟槟惴畔屡上抵畡e,選擇大義之舉而致敬。我們將并肩贏得勝利?!?/p>
??????“城墻上的戰(zhàn)爭造物,你欲令它消失?”日光軍團(tuán)的艾莎·阿尼回應(yīng)道。
??????“是的。”圣吉列斯說道?!皠贁”M懸你手?!?/p>
??????“如此,請回避。”她說道。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????在盧克索之魂號的指揮艙內(nèi),艾莎·阿尼·莫哈娜六世瞄準(zhǔn)了目標(biāo)。新的植入物讓她有些不適,但它們確有其助益,能幫助她透過鋼鐵與血肉的神圣交融貼近軍閥級泰坦那咆哮的機(jī)魂。
??????透過他【1】的眼睛,她看到惡魔之塔后部,彼處安裝著一座巨大的蒸汽引擎,以活人的肌腱作為連桿,由受詛的生魂作為驅(qū)動。引擎上延伸出巨大的活塞連接著驅(qū)動輪。當(dāng)下,已完成將高塔送到墻邊這一使命的引擎沉靜著,而她對此已有妙計(jì)。
??????“將反應(yīng)堆功率提升至最大極限?!彼铝畹??!八擅撌ПkU(xiǎn),解除限制協(xié)議,準(zhǔn)備堆芯排氣?!?/p>
??????在常規(guī)戰(zhàn)場上,她的命令必定遭到泰坦工程師們的嚴(yán)厲質(zhì)疑。過載神之機(jī)械的等離子堆芯會帶來巨大的自毀風(fēng)險(xiǎn),但這不是一場常規(guī)戰(zhàn)爭。
??????“日光軍團(tuán)們,”她在通訊器里向其他泰坦說道,“今日,我等再度置身毀滅之喙中。但這必定不會是我等之謝幕演出!在我協(xié)助圣吉列斯大人時(shí),為我驅(qū)退靠近之?dāng)?,并隨時(shí)準(zhǔn)備緊急撤退?!?/p>
??????她的思維與泰坦交織在一起。她與他還沒能完全了解彼此,她與盧克索之魂,但在對艾莎·阿尼逝去的母親那相同的悲慟中,她與他結(jié)成了羈絆,從而讓她們在交融中變得強(qiáng)大。他的系統(tǒng)讓她得以一窺他們所面對的邪惡造物,而他勇猛的靈魂為她選出了兩塊區(qū)域,泰坦的火山炮各自瞄準(zhǔn),誓要一擊將這可憎之物放倒。
??????警報(bào)在她耳中回蕩。軍閥泰坦中奴工分支輕柔的警告聲在她腦海中低語,他們的聲音聽起來雖仍是人類,但他們只能說出一句話。
??????“警報(bào),警報(bào),警報(bào)。”
??????日光軍團(tuán)被發(fā)現(xiàn)了,來自敵軍工事的炮火攢射而來。虛空盾指示器上閃爍著令人不安的失效預(yù)警。她沒有多少時(shí)間了。在盧克索之魂膝下,戰(zhàn)犬和掠奪者用等離子,火焰和彈丸逼退敵軍步兵和裝甲。但敵人太多了。
??????她絕不能失敗。
??????反應(yīng)堆的轟鳴聲不斷攀升,偉大的神之機(jī)械在勉強(qiáng)壓抑的威能下戰(zhàn)栗著。更多警報(bào)壓迫她的軀體,通過信號中樞激蕩著她的靈魂。
??????儀表滑向紅端。目標(biāo)鎖定的聲音在向她尖叫?;鹕脚诘臋C(jī)魂渴求著釋放。但她仍未開火。她在等待能量的極致,毀滅的巔峰。
??????警告聲尖嘯。時(shí)候到了。
???????“日光軍團(tuán)聽我號令,所有武器即刻轉(zhuǎn)向攻城塔!”
??????神之機(jī)械們立即服從,將巨大的肢體轉(zhuǎn)向目標(biāo)開火,在進(jìn)犯城墻的路途上已遭削弱的攻城塔護(hù)盾在泰坦們的重?fù)粝陆K于崩解。
??????“開火?!彼f道。
??????盧克索之魂在火山炮開火時(shí)發(fā)出了愉悅的嘆息。警報(bào)聲尖叫著。壓倒性的嚎哭回蕩在整部泰坦中,宣示著即將到來的自毀。但她堅(jiān)持到最后一刻才切斷能量流。
??????巨大的激光光束猛烈地沖擊比軍閥還大的攻城塔引擎,光束貫穿了灌注過亞空間力量的銅皮,熄滅了地獄般的熔爐。
??????泰坦的反應(yīng)堆發(fā)出驚天的咆哮。
??????“注入所有冷卻劑。所有泰坦撤入赫利俄斯之門?!?/p>
??????主炮散熱孔中噴薄而出的高熱氣云將整個(gè)小隊(duì)包裹在純白的蒸汽中。警報(bào)仍在嘶叫,沉重的火力仍持續(xù)傾瀉在身軀上,盧克索之魂在惡魔之塔的引擎爆炸時(shí)轉(zhuǎn)身離去。
??????滾燙的液體向四面八方濺射而出。高塔震動,將身陷戰(zhàn)斗的星際戰(zhàn)士們那些微小的身軀從寬闊的坡道上拋灑下來。連鎖爆炸掀起它的多層樓板,窗戶和裂縫中噴涌出不斷爆炸的火焰。彈藥被點(diǎn)燃,能量源被引爆。
??????艾莎·阿尼沒有看到高塔最后的死亡;她壓抑著她的泰坦戰(zhàn)斗的欲望,而她的機(jī)組正努力降下內(nèi)部的溫度。直到它回到赫利俄斯之門,撤進(jìn)城墻,還在噴出滾燙的蒸汽。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????巨炮擊中高塔,令它通體震顫起來。圣吉列斯趔趄了一下。從主樓梯登上塔頂前來迎戰(zhàn)他的死亡守衛(wèi)連連后退。圣吉列斯抓住時(shí)機(jī)向他們一躍而去,手中長矛的能量噴涌而出焚燒敵人,接著他舉起長矛,指天而立。
???????“從橋上撤離,我的子嗣們!”圣吉列斯大喊道。他用圣祝之矛直接轟向橋上的近戰(zhàn)人群,奇特的能量沖擊對他麾下的戰(zhàn)士毫發(fā)無損,卻將死亡守衛(wèi)化作一堆殘破的裝甲軀殼。
??????“撤退!”拉多隆說道,傳達(dá)著圣吉列斯的命令?!俺吠?!”
??????圣血天使讓開道路,死亡守衛(wèi)從吊橋涌上城墻。那一瞬間,莫塔里安之子仿佛勝利了。他們一邊開火一邊前進(jìn),殺死許多撤退中的圣血天使,直到勝利的幻影與高塔一同粉碎。
??????第一次爆炸的距離非常遠(yuǎn),它的聲音被掩蓋在戰(zhàn)斗的咆哮中,但隨后的爆炸聲逐漸上升,噪音變成了震耳欲聾的雷鳴,震撼著整棟建筑以至于許多戰(zhàn)士尖叫著墜落下去,直到高塔的上半部分湮滅為一座綠色火焰的噴泉,暴風(fēng)般的銳利碎屑遍撒城墻,殺死許多雙方的戰(zhàn)士。拉多隆心頭一緊,隨即在一個(gè)恐怖的存在從破碎的塔樓內(nèi)部成群的黑色蒼蠅里發(fā)出咆哮時(shí)放松了下來。發(fā)光的眼睛自蟲群之中向下蹬視,接著蠅群消散在夜空里,怪眼也在一陣中人欲嘔的嚎叫聲中消失。
??????拉多隆從一名犧牲的旗手手中抓起旗幟,舉過頭頂用力揮舞。破碎的旗幟在頂端的染血雙翼徽記下迎風(fēng)飄揚(yáng)。
??????“向我靠攏,圣吉列斯的子嗣,向我!”
??????死亡守衛(wèi)在爆炸中傷亡慘重,但他們比之前更加堅(jiān)韌,而且有數(shù)十人已登上城墻。圣血天使聚集起來面對艱難的戰(zhàn)斗,戰(zhàn)士們再次發(fā)動兩面夾擊,迎面撞上由腐爛的陶鋼和鋼鐵的意志組成的人墻。
??????“戰(zhàn)斗馬上要贏了!不能后退!”拉多隆喊道?!鞍阉麄冓s出城墻,為了帝皇!為了圣吉列斯!”
??????在眾人的呼喊中自天而降,圣吉列斯,所有原體中至臻完美之人,呼嘯著沖進(jìn)了死亡守衛(wèi)之中。甚至在他舉起武器之前,著陸的沖擊力便已殺死三名敵人,而當(dāng)他手中的利劍和長矛開始回旋飛舞時(shí),周遭之?dāng)潮闳绮萁姘惚豢车埂?/p>
??????“協(xié)助原體!協(xié)助原體!”
??????爆彈和戰(zhàn)吼咆哮著,兩列圣血天使沖向城墻步道的破損處,將叛軍全部誅殺,無一生還。
??????圣吉列斯掃視著殘破不堪的圣血天使隊(duì)伍。
??????他高舉長矛。
??????“成功了!”他大喊道,他的子嗣隨之歡呼。
??????“吾主!小心!”拉多隆伸手拉扯他基因之父的臂膀,然而沒有星際戰(zhàn)士能夠撼動原體。
??????安格隆徑直飛向他們,雙翼鼓動,狂嚎怒吼,黑劍后擺只待一擊。圣血天使向他開火。然而爆彈全都從安格隆的盔甲和肉體上無力地彈開。
??????但圣吉列斯靜靜矗立,垂下武器。
??????“吾主!”拉多隆痛苦的叫道。
??????“無需害怕。他無法通過。帝皇的禁制正在衰弱,很快未生者就會邁步于泰拉之上,但是現(xiàn)在,即使是安格隆也無法進(jìn)入皇宮?!?/p>
??????圣吉列斯的話語中蘊(yùn)含著真相。安格隆張開雙翼,停在墻外。他退開數(shù)步再次前沖,澄黃的眼睛緊盯著他的兄弟。
??????“圣吉列斯,”安格隆低吼著。“面對我,我們打一場,就你和我!”
??????“你無法通過這道城墻,也無法繞過它們,除非我們的父親頒下敕令?!笔ゼ兴拐f,“你知道的。”
??????安格隆獰笑起來。“那就出來和我打,紅天使對紅天使,就在這片父親不能介入的戰(zhàn)場上?!?/strong>
??????圣吉列斯向他的兄弟致意,仿佛他仍是過去的那個(gè)愛惹麻煩的戰(zhàn)士。
??????“我們會打一場的,我的兄弟,但不是今天?!?/p>
??????安格隆咆哮著在四處逡巡,但他一定看到了大天使話語中的真實(shí),因?yàn)樗辉賴L試通過城墻,而是飛回下方燃燒中的平原,將少數(shù)不幸留在那兒的外圍防御者獵殺殆盡。
??????圣吉列斯站在破損的墻體邊緣。城垛已完全被熱熔陣列磨平,城墻上遍布深深的彈坑。攻城塔的殘?jiān)珨啾谠谏赃h(yuǎn)處燃燒。他的目光掠過荷魯斯的大軍,那些變種人和叛軍星際戰(zhàn)士,長劍擎天而立,高聲呼喊。
??????“爾等無人能通過此處!”他正告他們?!盃柕缺貙⑾?!此乃帝皇的裁決!記住這些話,因?yàn)樗鼈儗殡S爾等直至形神俱滅之時(shí),懺悔背叛之刻。”
??????他轉(zhuǎn)身背向他們。
??????“清理尸體,拉多隆。燒掉死亡守衛(wèi)的尸體,將骨灰拋出城墻。讓智庫檢查亞空間污染。莫塔里安之子身負(fù)奇特的贈禮?!?/p>
??????“吾主?!崩嗦¢_口道。
??????“抓緊時(shí)間休息吧?!笔ゼ兴雇蛱祀H?!八麄冞€會一次又一次地嘗試。界域之間的帷幕逐漸稀薄,未生者就要來了?!?/p>
??????拉多隆的基因之主沒有再多說什么,縱身飛向天空,如同一片閃耀著金色與白色微粒的羽毛般飛向皇宮中心。
??????拉多隆掃視著城墻上的戰(zhàn)區(qū)。藥劑師和工程師有很多工作要做。許多圣血天使已經(jīng)犧牲或是重傷危殆。城墻破損嚴(yán)重。城墻腳下原本作為外圍防御者居所的地區(qū)已滿是敵人的仆從。當(dāng)他的部下經(jīng)過漫長的工作將一切導(dǎo)回正規(guī)時(shí),報(bào)告終于從巴布指揮中心傳來。每一處敵人的登城點(diǎn)都被守住了。
??????城墻屹立不倒。
??????這次進(jìn)攻結(jié)束了。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
??????泰坦們搖晃著穿過赫利俄斯之門,沉重的腳步聲令大地為之震顫。虛空盾又一次滑過克洋的身體,讓他感到一陣透徹入魂的不適。最后一部泰坦返回之后,整個(gè)日光軍團(tuán)鳴起一陣哀痛的號角,向陣亡的將士致敬。
??????多恩之子撤入城門,同時(shí)仍在向那些尚未放棄,自殺般沖向城門的敵人開火,墻上的炮火與坦克掩護(hù)著他們的撤退。
???????“關(guān)上大門!”哭聲頓時(shí)響了起來,哀號遍野。
??????三分鐘。這就是他們所獲得的。這就是他們被賜予的。克洋看到絕望的人群沖向大門。三分鐘轉(zhuǎn)瞬即逝,卻又如一生般漫長。
??????大門上的戰(zhàn)爭號角陣列再次奏出宏大的聲音,這是皇宮本身對逝者的永別。大地因強(qiáng)大的發(fā)動機(jī)而轟鳴,大門向內(nèi)闔上。門扉關(guān)閉之前,最后一小批征召兵沖了進(jìn)來??搜笙肴タ纯茨切┤?,但他被一些喊聲震耳欲聾的人拉了開來。
??????一雙手把他拖到了城墻后方峽谷般的通道邊緣處的一張矮床上。那兒的醫(yī)務(wù)人員正在對一群飽經(jīng)摧殘的骯臟士兵進(jìn)行驗(yàn)傷。外圍防區(qū)曾有成千上萬的守軍??搜蠊烙?jì)只有不到一千人活了下來。
??????門洞里的帝國之拳改變陣型以強(qiáng)化透過正關(guān)閉的大門縫隙向外射擊的火力??p隙逐漸越來越快地縮小。
??????近處響起槍聲。一群身負(fù)顱骨裝飾的軍團(tuán)戰(zhàn)士從城市內(nèi)沖向大門后方,卻被迅速轉(zhuǎn)過身切換目標(biāo)的忠誠派星際戰(zhàn)士的爆彈齊射打倒。泰坦邁步進(jìn)入皇宮時(shí)再次高聲吟誦起戰(zhàn)歌。他目送著它們離去。盡管步履沉重,它們卻移動得十分迅速。接著,在一聲巨響中,門徹底關(guān)上了,將墻外的戰(zhàn)斗和恐懼全都擋在外面,也將他的注意力吸引回來。
??????克洋盯著緊閉的大門后方。超人戰(zhàn)士分布在整個(gè)城樓后方的廣場上。現(xiàn)在戰(zhàn)斗結(jié)束,他們毫無普通人類會經(jīng)歷的戰(zhàn)后創(chuàng)傷,立刻投入整備與維修中。
??????一名連長從旁邊走過,從通訊器中高聲喊出命令。
??????“請等一下,大人。”克洋說道,向上伸出了他的手。
??????他覺得他會被忽視,但那名連長在他的床前停了下來,低頭看著他。
??????“為什么要救我們?”克洋問道。
??????這名星際戰(zhàn)士戴著頭盔。克洋猜不到面具下的表情。綠色的鐳射眼直直地望著他,如此冷漠,如此無情,令克洋幾乎后悔發(fā)問。
??????“我等銜令而行?!毙请H戰(zhàn)士說道。
??????“所以你覺得這是浪費(fèi)資源。”克洋說?!拔也还帜?。我是個(gè)懦夫。每當(dāng)我覺得我克服了內(nèi)心的恐懼,新的恐怖就接踵而來,然后我又變回了那個(gè)懦夫。為了救我們而讓城市陷于危險(xiǎn)。我很抱歉?!?/p>
??????這名星際戰(zhàn)士低頭看著克洋。他是如此高大,如此冷漠,他那最后一絲人性也被隱藏在戰(zhàn)甲上棱角分明的面具之下,他開口說話時(shí),透過通訊器的聲音僵硬得近乎機(jī)械,然而,克洋仍能在這一切的背后聽到他深沉的憐憫。
??????“聽我一言,泰拉之子。奮戰(zhàn)在前線上的任何一人都并非懦夫,你不是,你的隊(duì)友也不是。你們完成了被交付的任務(wù),履行了應(yīng)盡之職責(zé)。能成為你們的同志,我倍感光榮,無論將你們帶回墻里需要付出多少犧牲,冒多大風(fēng)險(xiǎn),都在所不辭。這一點(diǎn),我,馬克西姆斯·塞恩向你起誓?,F(xiàn)在去休息,你尚有責(zé)任未了?!?/p>
??????星際戰(zhàn)士走開了。一名醫(yī)生來到克洋身邊,將他輕輕推倒在床上。但克洋看到某個(gè)在塞恩那巨大黃色身軀背后的東西,讓他不由自主坐了起來。
??????“那個(gè)人!那個(gè)人!快攔住他!”
??????“那是門樓的指揮官?!贬t(yī)生對他的助手咕噥道?!吧裰静磺?,戰(zhàn)后創(chuàng)傷,給予索姆那蒸汽?!?/p>
??????一個(gè)柔軟的塑料面具被蓋在克洋臉上。他奮力抵抗著幾只把他按在床上的手。氣體從冷凝出水珠的管道里噴出,發(fā)出嘶嘶的聲音。
??????塞恩向前走開,招呼他的部下,露出了人群邊緣的阿舒爾,那個(gè)克洋曾以為叫作多洛梅克的人,那個(gè)叛徒。
??????“攔住他,攔住他……”克洋喃喃低語著,漸漸失去了意識。
??????阿舒爾諷刺般地向他敬了個(gè)禮??搜蟮难燮ぶ饾u闔上。他強(qiáng)迫自己再一次睜開眼睛,但阿舒爾不見了。
??????嘶嘶的聲音充盈著整個(gè)世界,克洋陷入了愉悅而又無夢的睡眠中。

【1】:譯者注:指泰坦