劇場(chǎng)版《K SEVEN STORIES Episode3》興津和幸×釘宮理惠的聲優(yōu)訪談
譯自網(wǎng)站animate Times的相關(guān)訪談。
人氣動(dòng)畫作品《K》系列的新作劇場(chǎng)版動(dòng)畫《K SEVEN STORIES》從2018年7月開始連續(xù)6個(gè)月依次上映。
9月1日開始上映的劇場(chǎng)版動(dòng)畫《K SEVEN STORIES Episode3 SIDE:GREEN～復(fù)寫世界～》，會(huì)聚焦在綠之氏族身上，描寫以后會(huì)成為《綠之王》的族人——五條須久那的過去、以及她跟《綠之王》比水流等綠之氏族成員之間的邂逅。
本文就對(duì)《K》的感想和本作的看點(diǎn)等方面，對(duì)電影上映、舞臺(tái)致辭后的比水流聲優(yōu)——興津和幸，五條須久那聲優(yōu)——釘宮理惠，進(jìn)行了采訪。
■綠之氏族是主角，巨大的喜悅、對(duì)角色與作品更加喜愛
——首先，請(qǐng)談?wù)劷裉煳枧_(tái)致辭結(jié)束，還有Episode3開始上映的感想。
興津：非常開心。綠之氏族一直都是在暗中活動(dòng)，很少有機(jī)會(huì)到臺(tái)面上，出現(xiàn)在大家的面前。但這次綠之氏族是主角，我非常開心。
釘宮：一直都是在暗中活動(dòng)的嗎？
興津：是的哦。只有名字出現(xiàn)，在暗中活動(dòng)，《綠之王》終于在劇場(chǎng)版中說(shuō)話了，大家也在電視動(dòng)畫第2季中全部登場(chǎng)。
釘宮：須久那是從電視動(dòng)畫第2季開始登場(chǎng)的，我感覺故事的背景非常宏大，大家只是說(shuō)「很復(fù)雜哦」，都不告訴我細(xì)節(jié)。
興津：是嗎！
釘宮：我覺得是因?yàn)橐坏﹣?lái)聊，就聊不完了。這次的故事是以綠之氏族為主，我對(duì)角色的喜愛和對(duì)作品的尊敬，更深了一層。然后今天舞臺(tái)致辭，有這么多人聚集起來(lái)，支持在暗中努力的綠之氏族，非常熱情地迎接我們，我們度過一段非常快樂的時(shí)光。
——這一作，幾乎全是綠之氏族的人登場(chǎng)啊。
興津：所以，真是等得花兒都謝了。之前每個(gè)成員之間的關(guān)系，都沒得到太多的具體描寫，所以這次劇場(chǎng)版會(huì)描寫每個(gè)人的相遇，能看到他們?cè)谀缓笞鲂┦裁词虑?，還是很不錯(cuò)的。
釘宮：真的是非常好的角色。比誰(shuí)都要天真無(wú)邪，光耀照人。
——須久那的臺(tái)詞也很多呢。
釘宮：是的！所以我非常緊張。而且又是獨(dú)角戲，又是幼年期，又是對(duì)手戲，形式非常多。在電視動(dòng)畫系列中，她已經(jīng)是《jungle》中的一員了，跟成員之間也已經(jīng)構(gòu)筑起了一些人際關(guān)系，雖然不知道她是怎么加入《jungle》的，但我是帶著她很喜歡綠之氏族成員的想法，來(lái)配音的。
然后這次，會(huì)描寫因?yàn)槌蓡T把孤獨(dú)的須久那像家人一員接納進(jìn)組織，所以須久那也非常珍惜成員。因此我也更加喜歡須久那，更加喜歡綠之氏族了。
——?jiǎng)?chǎng)版也會(huì)描寫流為什么會(huì)招納須久那進(jìn)組織。
興津：兩個(gè)人，表情很不錯(cuò)的哦。
■有人情味而率直的流和孤獨(dú)而懷著無(wú)處宣泄怒火的須久那。紫和道反等成員也有更深入的刻畫！
——請(qǐng)談?wù)勁湟舻母惺堋?duì)這作的印象和感想。
興津：因?yàn)槲乙o有人情味，而率直的流配音，所以劇組要求我不過度表現(xiàn)，也不過度遮掩微妙的內(nèi)心活動(dòng)，拿出非常絕妙的演技出來(lái)。這次錄制配音時(shí)，畫面基本已經(jīng)完成了，這給我的配音提供了很大的幫助。如果能表現(xiàn)出這么多的表情，就算我不輕聲細(xì)語(yǔ)，觀眾也會(huì)感受到的吧。我的配音能得到畫面的幫助，真是一件幸事。
釘宮：我首先看了臺(tái)本后，發(fā)現(xiàn)角色刻畫得非常充實(shí)，我就在想我來(lái)配音會(huì)是什么樣的呢。等到了錄音棚，開始配音對(duì)手戲后，我發(fā)現(xiàn)須久那非常孤獨(dú)，積蓄了無(wú)處宣泄的怒火和能量。流和紫醬會(huì)跟她交心溝通。配音大家也是一起錄制的，有大家的陪伴，我也是稍稍放心了。
興津：須久那一直都在戰(zhàn)斗。
釘宮：不是在戰(zhàn)斗，就是在抱怨（笑）。
——綠之氏族的其他成員也有深挖刻畫。
興津：紫醬過去的樣子是必看的（笑）。
——那個(gè)場(chǎng)景，在電影院也引發(fā)了笑聲。
興津：是蠻搞笑的。我們也在想是在搞什么鬼啊。（笑）。
釘宮：是自拍吧（笑）。
興津：想象了一下這個(gè)，感覺他蠻可愛的。道反醬的可愛也是在期待值之上。
釘宮：非常厲害。我看到排練用的視頻，發(fā)現(xiàn)須久那覺醒后，她是一個(gè)有美人痣的漂亮小姐姐，我驚呆了。須久那本人倒是沒什么動(dòng)搖的感覺。此外，對(duì)父母的憤怒和孤獨(dú)感要更強(qiáng)一些，我都沒有察覺到她的巨大魅力，有一種非常不可思議的感覺（笑）。也有他還在成長(zhǎng)階段的想法?？墒?，我感覺她在那時(shí)臉紅是不一樣的。
興津：道反醬的新元素也出來(lái)了，謎團(tuán)更深了，所以下次麻煩請(qǐng)做個(gè)道反醬當(dāng)主人公的故事（笑）。
■《K》風(fēng)格的各種描寫和表現(xiàn)，魄力十足的戰(zhàn)斗場(chǎng)景，帥氣的視頻畫面，各種場(chǎng)景連續(xù)展開，無(wú)法移開眼球?。?/strong>
——在實(shí)際看過視頻后，有什么感想？
興津：須久那媽媽感覺非常嚇人（笑）。就整體印象而言，最大的感想是，竟然能創(chuàng)作出這么細(xì)致的畫面。又是賽璐珞動(dòng)畫風(fēng)格的配色，營(yíng)造出典雅的和風(fēng)感，又是時(shí)尚的描寫畫面，這種帥氣的視頻畫面是《K》的特色。
釘宮：從錄制的時(shí)候起，我們看到的就是接近于完成版的高質(zhì)量視頻，首先的感受是感動(dòng)。表情和動(dòng)作清晰可見，讓我們看著這些來(lái)配音，制作人員的這份良苦用心真是令人開心。
興津：非常感激制作人員?！禟》的設(shè)定非常復(fù)雜，有很大一部分是要靠畫面來(lái)傳達(dá)的。
釘宮：配音后，再來(lái)看完成版，就會(huì)發(fā)現(xiàn)作品世界觀的塑造非常驚人，眨眼之間就看完劇場(chǎng)版了。全程無(wú)尿點(diǎn)，一直沉浸在電影里，觀影體驗(yàn)非常好。
——還有，說(shuō)道《K》，就是魄力十足的戰(zhàn)斗場(chǎng)景。這作須久那和姿勢(shì)的戰(zhàn)斗非常驚人。
釘宮：戰(zhàn)斗本身很有速度感，氣勢(shì)磅礴。畫面卻非常典雅，令人沉醉。然后，戰(zhàn)斗中不僅能看到她們兩人的思緒，也能看到各種各樣的思緒。每個(gè)人都有自己的想法和思索，互相碰撞，戰(zhàn)斗很有深意。
——關(guān)于這作中喜歡的場(chǎng)景，興津先生果然還是……
興津：道反醬。
釘宮：這一點(diǎn)是堅(jiān)定不移的（笑）。
興津：還有，名叫Beauty☆A(yù)ngel小姐的新角色（笑）。
釘宮：因?yàn)檎咀艘埠芷婀帧?/p>
興津：那是因?yàn)樗３Ｔ谧鲅芯俊Ｅ拖壬矔r(shí)尚起來(lái)了。因?yàn)檎f(shuō)的是以前的往事，所以大家，有點(diǎn)年輕。這個(gè)也蠻不錯(cuò)的。道反醬一直都很不錯(cuò)就是了（笑）。
釘宮：片頭和結(jié)尾，流和須久那說(shuō)一樣臺(tái)詞的場(chǎng)景，臺(tái)詞的內(nèi)容本身就很帥氣，很能產(chǎn)生共鳴，適用于每一天，每一個(gè)人，非常有干練有寓意。
另外，片頭的臺(tái)詞的祥和場(chǎng)景，在看完電視動(dòng)畫第2季全部后，會(huì)感到有點(diǎn)揪心和難受。他們看上去很幸福，希望他們能一直維持那樣。
——流和《黃金之王》國(guó)常路的對(duì)峙場(chǎng)景也非常帥氣。
興津：因?yàn)榱魍蝗幻推饋?lái)起來(lái)。能看到流勇敢對(duì)抗的樣子，我的情緒也是沖到了MAX。
■須久那的角度，看到的是一個(gè)溫馨的故事「能看到綠之氏族成員們的幸福樣子，非常開心」
——那么，配音錄制的氣氛是怎么樣的？
興津：非常和睦。好久沒遇到綠之氏族的成員了，非常開心，大家都在作品上都很用心，所以我也得到了很大的觸動(dòng)。我是帶著遇到這么一部好作品，我真是很幸運(yùn)的想法，來(lái)錄制配音的。
釘宮：遇到了一部好作品，真是幸運(yùn)。可能會(huì)有人說(shuō)我「現(xiàn)在嗎！」（笑）。
——幾乎全都是綠之氏族的成員，錄制也會(huì)比較容易一些嗎？
興津：因?yàn)榭偸菚?huì)另有敵人。一般都是跟敵人的對(duì)話為主，但這次成員之間聊了個(gè)夠，非常開心。
——《K》這部作品的魅力是什么？
興津：《K》的世界是越看越沉迷，無(wú)法逃脫。此外，還有會(huì)新的謎團(tuán)和角色出現(xiàn)。比如神秘少年?？戳恕禟 SEVEN STORIES》就會(huì)明白嗎？還是說(shuō)會(huì)有新謎團(tuán)？《K》有著層出不窮的樂趣。
釘宮：這次聚焦的6位綠之氏族，在電視動(dòng)畫系列中并沒有什么太多的描寫。劇場(chǎng)版對(duì)每一個(gè)人進(jìn)行了深入挖掘，每個(gè)人成長(zhǎng)和從過去到現(xiàn)在的過程，跟什么樣的人有什么樣的關(guān)聯(lián)，這些都在劇場(chǎng)版中得到了細(xì)致描寫。
我在配音時(shí)也能感受到關(guān)聯(lián)，粉絲可能也會(huì)覺得，在動(dòng)畫中這個(gè)角色和這個(gè)角色是沒什么關(guān)聯(lián)的，但其實(shí)是有很多地方關(guān)聯(lián)的吧。劇場(chǎng)版的制作連這種地方都做了思考，這一點(diǎn)算是最大的魅力了吧。
每個(gè)人都有自己的想法，并采取行動(dòng)，所以才會(huì)吸引觀眾。另外，畫面和音樂也是非常出彩，我都懷疑是不是無(wú)敵了。
——請(qǐng)介紹一下這作的整體看點(diǎn)，還有自己角色的看點(diǎn)。
興津：流會(huì)猛起來(lái)。然后道反醬會(huì)脫衣服（笑）。電視動(dòng)畫第2季中，給流的是一個(gè)悲傷的結(jié)局，但這次能看到一個(gè)幸福的“綠之隊(duì)”，還是很棒的。
《K》可能會(huì)有很多女性粉絲，但男性觀眾來(lái)看這部動(dòng)畫，也會(huì)覺得很帥氣，很有趣的，請(qǐng)一定要看看。只要看過一次，動(dòng)畫就肯定不會(huì)辜負(fù)你的期望，會(huì)有超乎想象的感覺。
釘宮：以前看過動(dòng)畫的觀眾，會(huì)覺得綠之氏族有很多神秘部分?？催^劇場(chǎng)版后，就會(huì)知道他們有這樣的經(jīng)歷，他們?cè)谝粋€(gè)小地下室中就像是一個(gè)家庭一樣。
此外，還沒有接觸過《K》的觀眾，也可以從這作開始看的。之后還有《K》世界的大精彩在等著你。
興津：的確（笑）。
釘宮：我也喜歡卷數(shù)比較多的小說(shuō)和漫畫，享受那種作品世界一直擴(kuò)張的喜悅之情。從現(xiàn)在開始看《K》的觀眾，前方還有那么多的歡樂在等待你，請(qǐng)一定要看看。
須久那，全篇都在逞強(qiáng)、努力，但劇場(chǎng)版的故事是哥哥和姐姐溫柔而嚴(yán)厲地指引她前進(jìn)的內(nèi)容。所以從須久那的角度來(lái)欣賞，也是很好玩的。
——最后請(qǐng)對(duì)粉絲們說(shuō)幾句。
興津：《K》的世界還會(huì)繼續(xù)下去。以為結(jié)束了，又會(huì)開始新的東西，這就是《K》。所以每個(gè)月連續(xù)上映的《K SEVEN STORIES》也是一個(gè)返回點(diǎn)，請(qǐng)大家好好享受《K》越來(lái)越大的世界。然后，今后也請(qǐng)多多支持《K》。
釘宮：《K SEVEN STORIES》還會(huì)繼續(xù)下去。如果大家可以保持關(guān)注，并回顧一下《K》，享受《K》世界的宏大和深邃，我會(huì)很開心的。就我個(gè)人而言，倒是比較希望綠之氏族的故事可以繼續(xù)出下去。
