那天，瑞波特帶著自己的一位同事來到酒吧：

“巴爾，我給你帶來了一位剛從巴列維回來的記者，”瑞波特?zé)崆榈亟榻B，“他是溫賓，老英社的?！?/span>

斯特維德站起來和溫賓握手，他見這個(gè)小伙子膚色焦黃、毛發(fā)枯槁、手腕脖子上還有嚴(yán)重的色差，臉上表情僵硬，斯特維德知道，去外國尤其是中東一代待久的人差不多都是這樣。

斯特維德問：“這么說，是發(fā)生什么大事了嗎？”

“是的，嗯......”瑞波特替溫賓說，“如你所見，這家伙受了大刺激，我覺得應(yīng)該帶他來這兒，喝杯酒，讓你開導(dǎo)開導(dǎo)?！?/span>

“好啊，那你們可找對(duì)人了，”斯特維德挺起身子，“巴特勒爾，給這個(gè)小伙子來杯咱們的伏特加藍(lán)酒，再滴點(diǎn)薄荷?！?/span>

?

溫賓一言不發(fā)，慢慢在瑞波特和斯特維德兩人間跟著喝了半杯，臉色微紅時(shí)才開口：

“我看到了可怕的事......”：

?

我是跟隨咱們的軍隊(duì)和礦工去到巴列維的，本來是要報(bào)道邊境沖突和采礦情況（去外國報(bào)道邊境......），那里不太富裕，而且當(dāng)?shù)匦叛龊臀覀円膊灰粯?，所以我們決定駐扎在一片樹林邊緣，最近的村莊離我們差不多都有三公里。

事情發(fā)生在上個(gè)月，當(dāng)時(shí)有偵察兵回來報(bào)告情報(bào)，大家吃飯時(shí)談?wù)撈鹆四羌隆?/span>

有人去村子里......**了一位......

?

說到這里，溫賓腦袋沖到下面的痰盂里猛地吐了兩口，斯特維德拍了拍他的背，然后給了他一杯冰水漱口。

“這種事太常見了，”瑞波特說，“我能想到四五十起這樣的案件，只能說‘嚴(yán)于律己，寬以待人’嘍?！?/span>

“要不今天就算了?！?/span>

“不，”溫賓把半杯冰水混進(jìn)自己的藍(lán)酒里，繼續(xù)講了下去：

?

和你們猜的一樣，有些人表示譴責(zé)，但大部分人沒有表達(dá)自己?的意見，我也一樣，只是替那位異族少女感到惋惜。于是第二天我以考察當(dāng)?shù)孛袂闉橛?，和幾個(gè)士兵一同前往村莊。

我趁著黎明爬到當(dāng)?shù)氐溺姌巧?，那些士兵則換了上一批士兵的班，沒錯(cuò)，他們?cè)谶@里也駐扎有軍隊(duì)。我？我當(dāng)然不想讓別人看見我，因?yàn)槲艺娴牟幌胱尨迕駛儼盐液驮蹅儑业能娙水?dāng)成一類人，不過他們應(yīng)該早就這么想了。

大約上午八點(diǎn)，有四個(gè)穿白衣服男人押著一個(gè)女孩進(jìn)到教堂里，外面很快引來一群人，他們激烈討論，但我離得太遠(yuǎn)了，只能聽到嗚嗚呀呀的雜音，半個(gè)小時(shí)后，四個(gè)男人走了出來，一些孩子去撿什么東西，大人們回家拿來鋤頭、鏟子。起先我以為他們要給那位少女挖個(gè)墳?zāi)?，但令我奇怪的是，他們都來到了廣場(chǎng)，孩子們撿的東西在那里堆成一座小山——

是石頭。

你們應(yīng)該也能猜到了吧。

我看到那位少女換上了白衣服，這時(shí)我才看清了她的容貌，圓臉盤、黑頭發(fā)，是典型的東方面孔。她被捆住雙手雙腳，扔進(jìn)了村民挖的大坑里，然后胸部以下皆被掩埋，有個(gè)牧師樣的人在一旁拿著什么書念了好一會(huì)兒，期間女孩一直在掙扎，那當(dāng)然是徒勞無功的。

約摸半個(gè)小時(shí)后，牧師合上書，圍觀的村民跟著雙手合十、鞠躬，然后大家來到石堆旁，

拿起了石頭，

砸向那個(gè)女孩。

我驚恐地注視著一切，扔石頭的人，不論男女，都在怒罵女孩，更令我心痛的是，我看見廣場(chǎng)另一邊，有幾位婦女、小孩在掩面哭泣，想必是女孩的親屬。

這場(chǎng)石刑直到中午十一點(diǎn)才結(jié)束，男人們把上半身血肉模糊的女孩從土里拉了出來，然后不知道拖到什么地方處理掉了。

?

講完這一切，溫賓長(zhǎng)舒一口氣，像是卸下了背上的重?fù)?dān)。

斯特維德說：“我很遺憾，小伙子，請(qǐng)振作起來，作為一個(gè)記者。”

“那些個(gè)土狗就是賤啦，”瑞波特拿起溫賓的杯子，揚(yáng)頸把里面的藍(lán)酒一飲而盡，“看見外國人就**就地**，真**的*?！?/span>

斯特維德和溫賓盯著他，姑且當(dāng)他喝醉了。