? ? ? ? 關(guān)于《且聽(tīng)風(fēng)吟》，我呢也沒(méi)什么好說(shuō)的。這是村上春樹(shù)的第一部小說(shuō)，也就是處女作。但就是這部翻譯成中文只有短短七萬(wàn)字的小說(shuō)，為什么它會(huì)這么出名，這么有影響力呢？現(xiàn)在，就讓我們來(lái)談一談這部小說(shuō)好了。

作品介紹

? ? ? ?《且聽(tīng)風(fēng)吟》村上的處女作，村上青春三部曲的第一部，榮獲日本有名的純文學(xué)雜志《群像》設(shè)立的“新人獎(jiǎng)”。也正是這部小說(shuō)，讓村上從一個(gè)默默無(wú)聞的爵士樂(lè)酒吧的小老板，搖身一變，變成了舉世矚目的大作家。雖說(shuō)與現(xiàn)在成熟的村上小說(shuō)比，這部小說(shuō)顯得有些稚嫩與不堪。但不可否認(rèn)，在村上小說(shuō)中，這部小說(shuō)的作用，絕對(duì)是其它小說(shuō)不可比擬的。這部小說(shuō)，奠定了村上的寫(xiě)作風(fēng)格，為后來(lái)村上的創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

主要內(nèi)容

? ? ? ? ?與往常一樣，我們先來(lái)聊一聊這部小說(shuō)的主要內(nèi)容。作為村上的處女作，青春三部曲的第一部小說(shuō)，它的主要內(nèi)容其實(shí)很簡(jiǎn)單。

? ? ? ? ?“我”在暑假期間帶著學(xué)潮后的疲憊，從東京回到故鄉(xiāng)神戶。

? ? ? ? ?在暑假里，“我”結(jié)識(shí)了杰氏酒吧的老板“杰”和青年“鼠”，并與他們結(jié)下了深厚的友誼。

? ? ? ? ?在杰氏酒吧中，“我”與一個(gè)醉倒在酒吧廁所，沒(méi)有小指的女孩進(jìn)行了一場(chǎng)短短十八天的戀愛(ài)。

? ? ? ? ? 若干年后，“我”結(jié)了婚，與妻子在東京生活。“鼠”則在繼續(xù)寫(xiě)他的小說(shuō)。杰氏酒吧也擴(kuò)建了一番，但那個(gè)沒(méi)有小指的女孩，“我”卻再也沒(méi)見(jiàn)過(guò)了。

作品分析

由于本書(shū)劇情過(guò)于簡(jiǎn)單，就不細(xì)說(shuō)主線和線索了。接下來(lái)才是重頭戲——對(duì)本作的分析。

村上獲獎(jiǎng)時(shí)的一位評(píng)委，文學(xué)評(píng)論家丸谷才一曾指出：

? ? ? ? “?《且聽(tīng)風(fēng)吟》的風(fēng)格深受庫(kù)特·馮尼格特和理查德·布羅題跟等當(dāng)代美國(guó)作家的影響，是學(xué)習(xí)美國(guó)作家的成功范例，但在借鑒的同時(shí)也保留了個(gè)人特色。一個(gè)二十九歲（當(dāng)時(shí)村上二十九歲）的青年寫(xiě)出這樣的作品，說(shuō)明當(dāng)今日本的文學(xué)趣味開(kāi)始出現(xiàn)大的變化。這位新人的出場(chǎng)固然是一個(gè)事件，但給人以強(qiáng)烈印象的，恐怕是來(lái)自其背后存在的文學(xué)趣味的變革?！?/span>

后來(lái)，事實(shí)證明，村上真的如其所說(shuō)，成為了日本文學(xué)趣味變革的先頭兵，成為了日本一大文豪。

而村上之所以能獲獎(jiǎng)，主要是因?yàn)檫@部小說(shuō)的新穎之處。那么，這部小說(shuō)的新穎之處表現(xiàn)在哪呢？

文體（語(yǔ)言風(fēng)格）

這部小說(shuō)的新穎之處主要表現(xiàn)在它的文體或者說(shuō)語(yǔ)言風(fēng)格——簡(jiǎn)潔明朗，爽凈直白，節(jié)奏短促，切換快捷。這些都是村上小說(shuō)的特點(diǎn)。但還有一點(diǎn)最重要的，體現(xiàn)出村上小說(shuō)與其它小說(shuō)不同的地方——日語(yǔ)味很淡。

日語(yǔ)味很淡并不說(shuō)明小說(shuō)不是用日語(yǔ)寫(xiě)的。小說(shuō)當(dāng)然是用日語(yǔ)寫(xiě)的，但在此基礎(chǔ)上，村上參雜了一些自己的喜好，也就是按照自己的喜好去寫(xiě)小說(shuō)。那么是什么喜好呢？

先用英語(yǔ)寫(xiě)一點(diǎn)點(diǎn)，在翻譯過(guò)來(lái)，再用日語(yǔ)。若是遇到瓶頸，再采用之前的方法反復(fù)。

起初這種文體是不得已而為之，在村上嘗到甜頭后才開(kāi)始刻意經(jīng)營(yíng)。久而久之，這就變成了村上獨(dú)特的文體，成為了村上稱霸日本文壇最大殺器。

主要特色

在《且聽(tīng)風(fēng)吟》中，還體現(xiàn)出了村上小說(shuō)的另一大特點(diǎn)——距離感。

哈佛大學(xué)教授杰·魯賓在他的專著《傾聽(tīng)村上春樹(shù)——村上春樹(shù)的藝術(shù)世界》中指出：

“村上了不起的成就在于，對(duì)一個(gè)平凡的頭腦觀照世界的神秘和距離?！?/p>

這句話就很好的點(diǎn)出了村上小說(shuō)擁有距離感的這一大特點(diǎn)。

村上認(rèn)為：

“距離就是理解，就是溫情，就是關(guān)心”

? ? ? ? 這不僅是村上生活的方式，還是村上小說(shuō)中男主一貫的做法和姿態(tài)。而村上小說(shuō)中的距離感與疏離感，也絲毫不排除自己本身。在村上小說(shuō)中，從沒(méi)有直接寫(xiě)過(guò)自身的經(jīng)歷和體驗(yàn)，也不寫(xiě)家庭。像一般小說(shuō)中的家庭問(wèn)題和名字問(wèn)題等普遍出現(xiàn)的要素的省略掉了。那么，為什么村上會(huì)這樣做呢？

? ? ? ? ?村上解釋說(shuō)，這來(lái)自于他強(qiáng)烈的個(gè)人主義傾向，有相當(dāng)堅(jiān)定的意志，不愿接受“家庭”這個(gè)團(tuán)體，所以至今沒(méi)要孩子（對(duì)，你們沒(méi)有看錯(cuò)，如今已經(jīng)68歲的村上，膝下尚無(wú)一子）。

? ? ? ? ? 而正是村上身上種種的因素，構(gòu)成了村上作品的基本情調(diào)——距離感或疏離感，連同虛無(wú)感，孤獨(dú)感，幽默感。正是這些因素，才決定了村上小說(shuō)獨(dú)一無(wú)二的風(fēng)格與地位。