原名:時(shí)々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん

譯名:不時(shí)輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學(xué)

時(shí)不時(shí)說一句俄語來掩飾害羞的鄰桌亞莉同學(xué)

鄰座的艾琳同學(xué)偶爾會(huì)用俄語悄悄撒嬌

原作:是2020年5月刊載于成為小說家吧上的兩篇短篇小說。即《不時(shí)輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學(xué)》和《用俄語遮羞但完全沒有發(fā)現(xiàn)的冰室同學(xué)》兩篇短篇小說。其后在2021年2月還有一篇短篇《用俄語來互相撒嬌的冰室同學(xué)和艾莉同學(xué)》講述以上兩篇小說完結(jié)后的故事。

生肉:成為輕小說家吧/n8730gf/

? ? ? ? 成為輕小說家吧/n7911gt/

? ? ? ? 成為輕小說家吧/n2778gf/

文庫的男女主角和故事本身都跟web短篇不同

本作獲2022年《輕厲》文庫部門第9名、2023年《輕厲》文庫部門第6名。

小說作者:燦燦SUN

相關(guān)小說作品:無

小說插畫師:ももこ

相關(guān)插畫作品:《問題兒童的最終考驗(yàn)》《被學(xué)生脅迫的事能叫犯罪嗎？》等

出版情況:已出版5+1卷

漢化情況:前4.5卷有漢化

小說資源私信關(guān)鍵詞“輕小說”

小說插畫見評(píng)論區(qū)的置頂

出版社:KADOKAWA、臺(tái)灣角川

所屬:角川Sneaker文庫

出版日期:2021年2月

改編載體:漫畫

由たぴおか負(fù)責(zé)作畫，2022年10月于小說特設(shè)網(wǎng)站上發(fā)布。

故事:「И наменятоже обрати внимание.」

「啊？你說什么？」

「沒有啊？我只是說『這家伙真的很蠢』?！?/p>

「可以別用俄語罵我嗎？」

坐在我旁邊座位的絕世銀發(fā)美少女艾莉，輕輕露出夸耀勝利的笑容……

然而實(shí)際上不是這樣。她剛才說的俄語是：「理我一下啦！」

其實(shí)我──久世政近的俄語聽力達(dá)到母語水準(zhǔn)。

毫不知情的艾莉同學(xué)，今天也以甜蜜的俄語表現(xiàn)嬌羞的一面，害我止不住笑意？

全校學(xué)生心目中的女神，才貌雙全俄羅斯美少女和我的青春戀愛喜?。?/p>