本文旨在對(duì)部分梗的補(bǔ)完。這中間有一些是漢化沒(méi)有備注到的，有一些是太淺顯了沒(méi)必要特意備注的，還有一些是難以溯源的已經(jīng)被時(shí)代泛化掉了的梗，我所做的大體上都算多此一舉，此外針對(duì)某些可能相對(duì)的具有一些知識(shí)門(mén)檻的專(zhuān)業(yè)名詞也做了注解。但總體也沒(méi)多少，還有一些單純是我也想玩梗了。所以不用太過(guò)較真，玩梗嘛，較真就玩不起了。出于各種考量，一些梗并未指出具體現(xiàn)實(shí)依據(jù)，請(qǐng)自行檢索與查閱了解。

銀河第三帝國(guó)：neta基地系列的第一和第二帝國(guó)，并且這個(gè)名稱(chēng)經(jīng)常出現(xiàn)在各種科幻作品中，有致敬成分，至于為什么叫第三，德棍狂喜。

第一段三次元視頻演說(shuō)：參考一大坨后現(xiàn)代內(nèi)容，以及meme理論，話說(shuō)這些內(nèi)容難道不是現(xiàn)代必修1嗎，不會(huì)把不會(huì)吧，不會(huì)真有人必修都沒(méi)讀就去學(xué)康德的古典選修課吧，不會(huì)吧（笑。

登場(chǎng)的怪獸：克蘇魯神話-舊日支配者-拉萊耶之主-克蘇魯

無(wú)線電通信：懷疑neta了包括eva在內(nèi)的那些經(jīng)典老梗，但我個(gè)人不確定。

塑料模型組裝說(shuō)明書(shū)：萬(wàn)代軟廣植入確信，膠佬狂喜，后面也確實(shí)還有膠的牌子出現(xiàn)

司機(jī)日英摻雜的話DEATH：貌似記得是某個(gè)上世紀(jì)泡沫時(shí)期的日本藝人的說(shuō)話方式，現(xiàn)在已經(jīng)由于這個(gè)梗玩得太多已經(jīng)完全融入到語(yǔ)言生態(tài)中去了，不少動(dòng)畫(huà)都有這種角色。

手臂或手腕有傷痕的精神障礙女人：有過(guò)自傷行為的人多半選擇割腕，由于女性自殺率高而成功率低的大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的緣故，選擇這種自殺方式的人多為女性，因此這個(gè)詞是一種固定用語(yǔ)。

我知道這個(gè)世界的真實(shí)：梗源不明，包括宗教勸誘、陰謀論引言在內(nèi)的各種場(chǎng)所均可見(jiàn)到。

摩O·弗里曼：摩根·弗里曼，演員，出演過(guò)肖申克的救贖、七宗罪，2018爆出性騷擾丑聞。

查O·塔圖姆：查寧·塔圖姆，演員，出演過(guò)足球尤物、特種部隊(duì)、地下拳擊場(chǎng)，2018？離婚。

500ml可樂(lè)、曼妥思：將“曼妥思”薄荷糖扔進(jìn)可樂(lè)或汽水，瞬間可產(chǎn)生大量的氣體。喜歡運(yùn)動(dòng)的人常常會(huì)在運(yùn)動(dòng)的時(shí)候嚼幾顆口香糖，停下來(lái)休息時(shí)再灌一瓶可樂(lè)下肚。但如果吃特殊口香糖的同時(shí)喝可樂(lè)，可能會(huì)產(chǎn)生讓人非常不舒服的反應(yīng)。

不買(mǎi)的話就在網(wǎng)上爆我料：新時(shí)代威脅手段，確信，比如把偷攝的素材單方面解釋之類(lèi)的（笑。

貓頭鷹送來(lái)的？/畢竟不是上魔法學(xué)校的年齡：neta哈利波特，這個(gè)應(yīng)該都知道吧。

用導(dǎo)航的話信息數(shù)據(jù)會(huì)被販賣(mài)：請(qǐng)參考現(xiàn)實(shí)。

NON STOP EDM BEST PARTY MEGA MIX 2013：無(wú)縫剪輯最嗨超級(jí)串燒混響2013的意思，一聽(tīng)你就懂了，這就是鄉(xiāng)村土嗨。

《圣戰(zhàn)》磁帶：請(qǐng)參考現(xiàn)實(shí)。

后視鏡里沒(méi)有鏡像/吸血鬼怕大蒜、怕太陽(yáng)/狼人怕銀等等：從某部怪奇小說(shuō)開(kāi)始，就認(rèn)為吸血鬼在鏡子里不能成像，后續(xù)延伸到各種雞掰領(lǐng)域，但照相機(jī)可以拍到（設(shè)定這種東西真便利?。?。

靈異照片特輯：國(guó)外流行的節(jié)目類(lèi)型，國(guó)內(nèi)大陸相對(duì)較少和隱秘，常出現(xiàn)在恐怖片/游戲中作為一種現(xiàn)實(shí)性恐怖元素，如生化危機(jī)7和港詭，但B站也有憨批做這種的。

狼少女，原形是戰(zhàn)時(shí)軍隊(duì)秘密開(kāi)發(fā)的生物武器的試做模型：金剛狼的要素+美隊(duì)的出身，試做的永遠(yuǎn)比量產(chǎn)強(qiáng).jpg

紐約客：指荷包塞滿(mǎn)彈藥，風(fēng)衣里全是爆炸物，行走間就能懲黑除惡的自由主義愛(ài)好者。

隔壁的ICBM：內(nèi)涵我朝，記過(guò)一次。

裸體海灘：真實(shí)存在的。

召回拉神的身邊：古埃及神話中的太陽(yáng)神——阿蒙·拉

刷初始：游戲開(kāi)局用免費(fèi)送的氪金代幣刷取強(qiáng)力角色以在開(kāi)荒及PVP中逃課減壓的行為，以日系游戲，甚至可以說(shuō)是Cy最為要命。

玩游戲有助于預(yù)防癡呆：偽學(xué)術(shù)界的某種缺乏嚴(yán)謹(jǐn)隊(duì)列研究根據(jù)的集體論調(diào)。

強(qiáng)判定的擒抱是嘛：準(zhǔn)確來(lái)講，術(shù)語(yǔ)一般叫投技。

11連摸：指新手教程的1次+免費(fèi)的10次連摸。

立川：立川市是位于東京都多摩地區(qū)的市，商業(yè)相對(duì)發(fā)達(dá)。

底特律：neta游戲《底特律：變?nèi)恕?/p>

666種課程：在西方，666是與惡魔最為相關(guān)的數(shù)字。

現(xiàn)役JK：目前正在上高中，為了拯救街道而進(jìn)行著演藝活動(dòng)的idol（精神錯(cuò)亂中）

純度99%的物質(zhì)：真的會(huì)致死的。ps：80%就已經(jīng)算高純度了

無(wú)紙化：上班族并感，無(wú)紙化辦公萬(wàn)歲，告別動(dòng)不動(dòng)就卡紙沒(méi)墨的廉價(jià)打印機(jī)和繁瑣的公文流程，重新定義工作概念，可惜還在夢(mèng)中。

沒(méi)有裝管道玻璃棉：類(lèi)似于裝散熱不涂散熱膠。

我這個(gè)惡搞有趣嗎/今年的大獎(jiǎng)就是你了/不要小看搞笑！：經(jīng)典漫才梗，日本搞笑脫口秀，類(lèi)似小品

方舟反應(yīng)爐：游戲里備注了，但是鋼鐵俠少了個(gè)俠字。

弗蘭：多半是neta弗蘭肯斯坦

湊齊4人去打boss戰(zhàn)：大部分具備聯(lián)機(jī)內(nèi)容的游戲多為四人合作制。

叮咚磅咚：廣播音效，但這里的運(yùn)用顯然neta黑白熊

丸吞系魔物娘式：請(qǐng)自行百度，小孩子不要看。

代理人：黑色產(chǎn)業(yè)鏈中位于掮客下一級(jí)的執(zhí)行人，所以說(shuō)，牛逼啊，V。

沒(méi)有毛是一種地位：備注了雙關(guān)，一種是指出進(jìn)化層面的高端（歧視言論），另一種是指白虎（ghs）

彩虹、棉花糖、粉色獨(dú)角獸：為外網(wǎng)常用的打碼手段，等同于天線寶寶的太陽(yáng)。

現(xiàn)代數(shù)字游民：現(xiàn)實(shí)中的住所不定或骯臟不堪，但電子設(shè)備昂貴且充分的，平日主要的生活及消遣都在網(wǎng)絡(luò)上的現(xiàn)代人（有被攻擊到）

拍著床等你：記錄在《酒店里的隱秘手勢(shì)》中的大人們專(zhuān)屬的高級(jí)肢體語(yǔ)言

僧帽水母：帶毒水母，但毒性不大，卻很痛，而且多了會(huì)致死。

落語(yǔ)：日本傳統(tǒng)的某種獨(dú)角戲形式，有很多口技成分。

RAW格式：專(zhuān)業(yè)相機(jī)拍照生成的原始格式，無(wú)損，超占內(nèi)存。.AVI狂喜。

多重曝光：可以將前景與背景等多張照片進(jìn)行疊加，營(yíng)造一種意識(shí)流的空靈的影像表現(xiàn)形式。

5.1CH揚(yáng)聲器：較基本的環(huán)繞式音響組，但對(duì)于用揚(yáng)聲器和耳機(jī)的我們來(lái)講已經(jīng)很高級(jí)了，同理還有更高配一點(diǎn)的7.1、10.1等

泳衣回：動(dòng)畫(huà)中后段開(kāi)始前的約莫7-8集必定放福利。

舔電池：同時(shí)包繞正負(fù)極的話，舌頭會(huì)有輕微的過(guò)電酥麻感

OOO樂(lè)園：迪士尼樂(lè)園。由于對(duì)方法務(wù)部過(guò)于NB，因此成為了但凡玩梗便絕不會(huì)錯(cuò)過(guò)的對(duì)象，這大概就是人類(lèi)的趨光性吧（肯定）。

巨大企業(yè)集團(tuán)：這個(gè)專(zhuān)名與控制論朋克也即賽博朋克在語(yǔ)言的發(fā)生上是同屬的，因此多攜帶賽博朋克中的那種類(lèi)似2077荒板集團(tuán)的那種掌握龐大社會(huì)資源的超大復(fù)合企業(yè)集團(tuán)的感覺(jué)。

阿鼻叫喚：應(yīng)該是abyss的詞根，也即深淵的呼喚，但由于還有阿鼻地獄這一前譯在先，所以也翻譯成了阿鼻叫喚。

某段長(zhǎng)消音****************：結(jié)合上下文語(yǔ)境應(yīng)該是戳到宗教對(duì)于人死后去向的痛點(diǎn)了（中東震怒）。

甚至死掉后可以重新開(kāi)始一次校園生活/最近的galgame的設(shè)定：key社的AB躺槍

原宿：60年代的日本新宿（這么說(shuō)好像也沒(méi)錯(cuò)）。

病垢：游戲中備注已做解釋?zhuān)@里順便提一句，國(guó)內(nèi)也有這種的。

輸?shù)舾咧凶詈笠粓?chǎng)甲子園：日本經(jīng)典棒球運(yùn)動(dòng)劇情套路，由于具有現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)，所以屬于是泛梗了。

尊：日語(yǔ)，現(xiàn)包括流行語(yǔ)的額外語(yǔ)義，代表對(duì)象事物過(guò)于閃耀美好而對(duì)老年人（自稱(chēng)）而言顯得遙不可及從而造成致命打擊。比如對(duì)我來(lái)說(shuō)，這游戲，可太尊了。

赫爾辛基：芬蘭首都，現(xiàn)代音樂(lè)之城。

春之罪人大收獲祭：neta牧場(chǎng)物語(yǔ)的傳統(tǒng)節(jié)日名稱(chēng)設(shè)置，例如春之蔬菜收獲祭之類(lèi)的

代表月亮......消滅你：出自美少女戰(zhàn)士

這個(gè)構(gòu)圖有阿甘正傳那味了：坐在長(zhǎng)椅上的構(gòu)圖是阿甘正傳電影開(kāi)篇最經(jīng)典的構(gòu)圖

小貓放到箱子里直播：這是什么前沿量子物理實(shí)驗(yàn)??？

ps：話說(shuō)魔爪到底給了白粉末多少錢(qián)，連CG里都直接畫(huà)上人家標(biāo)志性的三道杠商標(biāo)了，這波屬實(shí)是硬廣了。

評(píng)價(jià)：

游戲流程6-8個(gè)小時(shí)，如果聽(tīng)完語(yǔ)音的話應(yīng)該有9個(gè)小時(shí)。

1、劇本 9.0

劇本沒(méi)什么好說(shuō)的，玩梗、玩梗、還是玩梗。主線幾乎沒(méi)有，比前作LAMUNATION還少，主要是單元?jiǎng)?，鐵打的現(xiàn)代文學(xué)，煽情、口嗨、沒(méi)心沒(méi)肺的打趣，怎么帶勁怎么來(lái)，對(duì)傳統(tǒng)的galgame愛(ài)好者很不友好，貨真價(jià)實(shí)的全年齡R18游戲，這一手拿捏分級(jí)的要害堪稱(chēng)行為藝術(shù)。揭示的當(dāng)代愛(ài)情觀，可以說(shuō)是比較shock了，和其它galgame確實(shí)不在一路，算是風(fēng)格化最為明顯的作品之一了。

我扣一分的理由是時(shí)長(zhǎng)差了點(diǎn)誠(chéng)意，感覺(jué)是比LAMUNATION短上一些。也有可能是純感覺(jué)的誤差吧，但畢竟主線感缺乏，這一作的MAD我是不知道要怎么做了。

2、音樂(lè) 10.0

本作的配樂(lè)數(shù)量和豐富程度超乎任何一款galgame，因?yàn)槭褂昧舜罅可鲜兰o(jì)經(jīng)典、流行、搖滾音樂(lè)，由于已經(jīng)超過(guò)版權(quán)法保護(hù)時(shí)間等緣故，這些都是免費(fèi)商用的，加上一些開(kāi)源CC0的古典樂(lè)素材，以及沿用LAMUNATION的部分音樂(lè)，使得它至少在配樂(lè)的豐富度堪稱(chēng)絕殺，應(yīng)該至少有50首左右。什么類(lèi)型的都有，而且都是經(jīng)典中的經(jīng)典。該怎么說(shuō)呢，這個(gè)公司的手段確實(shí)有些本事，一般做這種事情的多是小成本同人會(huì)社的操作，但它確實(shí)對(duì)現(xiàn)代的各個(gè)方面都了解很透徹，不只是劇本還有音樂(lè)。

雖然考慮到偷工減料之嫌本該扣個(gè)一分半分的，但耐不住它選音樂(lè)的品味太好了，什么叫經(jīng)典永流傳啊，這股古早味兒真是給它摸透了。

3、配音 8.5

音量訴訟。音量配比好怪啊，有的時(shí)候?qū)υ挾悸?tīng)不清，雖然是為了表現(xiàn)一個(gè)說(shuō)話聲音大小的變化，但有時(shí)人聲強(qiáng)度一波動(dòng)，馬上就和BGM那些攪在一起分不清了。這是一個(gè)扣分點(diǎn)，可能也和BGM采取的風(fēng)格迥異有關(guān)，部分曲目的聲音配布確實(shí)還有優(yōu)化的空間，人聲的變化的音量上的波動(dòng)太大，有時(shí)還是挺影響體驗(yàn)的。但聲優(yōu)們的功底挺好的，那種感覺(jué)確實(shí)到位了，只能說(shuō)音量啊音量。

4、演出 10.0

它模仿的是綜藝節(jié)目，所以轉(zhuǎn)場(chǎng)有視頻，開(kāi)幕有視頻，個(gè)別動(dòng)作有視頻，小效果也有演出動(dòng)畫(huà)，這些東西有些是三次元糅合二次元，有些純?nèi)卧?，還有純二次元的，用的是PV或者說(shuō)靜止畫(huà)的手法，MG動(dòng)畫(huà)的小效果很有pop那味兒，磕了藥的短視頻也包含一部分夢(mèng)核元素，開(kāi)頭的演說(shuō)PV更是賽高，演出效果是值得給出滿(mǎn)分的。雖然和銀河龍走的是不同的路數(shù)，但對(duì)于喜歡看靜止畫(huà)的人來(lái)講，可能這種小動(dòng)效結(jié)合傳統(tǒng)靜止畫(huà)面的風(fēng)格更加帶感一點(diǎn)。

5、UI、音效 9.5

pop的彩色拼貼永遠(yuǎn)的神，再加上現(xiàn)在的極簡(jiǎn)色塊的運(yùn)用，可以說(shuō)是非常前沿的手段，黑白簡(jiǎn)潔的系統(tǒng)UI界面屬實(shí)是設(shè)計(jì)的一大杰作，雖然其實(shí)看起來(lái)簡(jiǎn)潔，但要保證觀感在舍棄色彩的前提下對(duì)于構(gòu)圖是很困難的，而且做的實(shí)在是太好看了，現(xiàn)代感太足了，這就是后波普時(shí)代嗎，愛(ài)了愛(ài)了。

音效整體上沒(méi)大毛病，就是音量啊，md，音量訴訟。進(jìn)去之后，BGM、總體音量、人聲、音效是個(gè)滑塊亂得一匹，經(jīng)常要去調(diào)整，不然有時(shí)太驚悚了。

6、漢化 10.0

起碼我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)翻的情況，玩梗也很熟練，對(duì)于現(xiàn)代語(yǔ)言有很多獨(dú)到的看法，起碼是正兒八經(jīng)學(xué)過(guò)的，顯然對(duì)meme理論有一定的了解，標(biāo)注更是貼心，這就是理想的galgame翻譯嗎，我也學(xué)學(xué)（已經(jīng)學(xué)廢了）。

7、總體評(píng)價(jià) 9.5

質(zhì)量略有瑕疵，定價(jià)偏高（只要不白嫖，感覺(jué)都偏高，應(yīng)該是我的收入太低了的錯(cuò)_(:з」∠)_）。但絕對(duì)值得，6-8小時(shí)的完全沉浸體驗(yàn)，音樂(lè)和演出都是頂尖水平，雖然在配布的時(shí)候音量稍微有些問(wèn)題，不過(guò)還在可以接受的范圍內(nèi)，掏錢(qián)玩游戲跟看Yutuber（精神成癮）一樣，那只要游戲比看Yutuber便宜就是血賺（肯定）。

關(guān)于這款游戲的個(gè)人提醒：就跟有些人根本就不會(huì)玩galgame一樣，這款游戲作為一個(gè)風(fēng)格化極度強(qiáng)烈的作品，需要一個(gè)接受度很高的品味，和廣域的審美才適合去玩它。它即具有超前流行的梗要素和高空社交的電波風(fēng)格，又具有針對(duì)上世紀(jì)后現(xiàn)代的復(fù)古審美，新梗老物來(lái)者不拒，它是一種世界向的東西，很不拘泥于一些成見(jiàn)，與其總結(jié)去說(shuō)它三觀還算正，不如說(shuō)其實(shí)就沒(méi)什么三觀，只是回歸到人心深處質(zhì)樸愿望而已，所以，如果你帶著包袱去玩，就會(huì)被自己的包袱玩，從這種角度上來(lái)看，whitepowder這名字是一點(diǎn)也不為過(guò)。試著去享受它，玩不下去只能說(shuō)是你與當(dāng)下的這個(gè)世界，與這個(gè)延續(xù)自上個(gè)世紀(jì)并行進(jìn)到這個(gè)世紀(jì)的環(huán)境、人際、信息集合之間還未達(dá)成澄澈的認(rèn)識(shí)及和解。

關(guān)于這部游戲，我應(yīng)該會(huì)做一個(gè)MAD，是的，又要整活了。然后過(guò)些日子應(yīng)該會(huì)針對(duì)弗蘭尋找自己的心的那一段對(duì)話進(jìn)行一個(gè)淺要的解析，談一談我很久以前擱置了的dues ex machina的后續(xù)。