乍看之下，我的父親斯蒂普是一位意志堅(jiān)韌的強(qiáng)壯男人，而事實(shí)上，他是一個(gè)感性的人。很久以前他曾告訴我，當(dāng)?shù)谝谎劭吹轿視r(shí)，他便打破了原先的矜持，用喜悅的熱淚迎接我的誕生，這是他一生中最特別的時(shí)刻。那時(shí)他24歲。自那以后，他便不再隱藏自己的情緒，裝作硬漢了。

我的母親拉多伊卡同樣是一位堅(jiān)強(qiáng)的人。她極富同情心，但她總會(huì)控制自己的情緒。她無條件地愛著我們，當(dāng)我們犯錯(cuò)需要糾正時(shí)，她便會(huì)變得嚴(yán)肅起來。如今看來，為了擔(dān)起生活的重任，為了建起和睦的家庭，我的父母在堅(jiān)忍和敏感間找到了平衡。

我是他們的第一個(gè)孩子，1985年9月8日晚11時(shí)，我的母親準(zhǔn)備分娩即將被送進(jìn)醫(yī)院。通常情況下，這時(shí)孕婦往往會(huì)感到焦慮、緊張，祖母杰拉便趕來陪伴她。她很快被送至扎達(dá)爾醫(yī)院，醫(yī)生查看后無法確定具體分娩的時(shí)間，家人們便讓父親回到家中等待消息。我的大多數(shù)家人都認(rèn)為這會(huì)是一個(gè)女孩，我的母親有五個(gè)姐妹一個(gè)兄弟，我的父親有兩個(gè)姐妹一個(gè)雙胞胎兄弟——他們認(rèn)為生女孩的概率更大些。但是，隨著我的出生，一切懸念煙消云散。分娩過程很順利，沒有出現(xiàn)突發(fā)狀況。由于家中沒有電話，家人便托在旅館工作的叔叔告訴父親這個(gè)消息。于是，我的父親開著他的扎斯塔瓦850火速趕往醫(yī)院。他總會(huì)向我提起那個(gè)場景：當(dāng)?shù)谝淮斡秒p臂將我托起時(shí)，他熱淚盈眶。一切都沉浸在喜悅的氣氛中，家人們也同樣淚流滿面。

最有趣的故事是關(guān)于祖母杰拉的。我的父親在她工作的旅館里找到她并告訴她這一消息后，她散下頭發(fā)，喝酒慶祝。第二天早些時(shí)候，她便因頭疼脫水住進(jìn)了醫(yī)院。每當(dāng)和家人們一起回憶這些場景時(shí)，我們總會(huì)開懷大笑。

母親常說那個(gè)產(chǎn)假是她一生中最美好的時(shí)光，照顧我、家人和房子，讓她倍感安心。起初，我沒有帶來太多的麻煩，但當(dāng)我五個(gè)月大、停止母乳喂養(yǎng)后，我變得焦躁不安。我常常不吃不喝，徹夜不眠。幾年后，情況仍沒有改觀。我不吃肉、湯和沙拉，只喜歡吃一些牛奶、奶酪和培根，爺爺常自己制作，因此家中從不缺這些食物。房子邊有一個(gè)圍欄，里面有多達(dá)150只綿羊和山羊需要喂養(yǎng)，還有火雞、野兔等等。除此之外，仍有很多體力活要干，我和家人們常會(huì)幫助爺爺完成這些家務(wù)。盡管那時(shí)我還小，也會(huì)幫助家人做一些力所能及的事。我會(huì)和父親或爺爺一起，把羊群帶到附近的山上放牧。我很活潑，十分淘氣，喜歡抓住山羊的尾巴，嘲笑它們的反應(yīng)，家人們告訴我要小心游蕩在山區(qū)的狼，我并不畏懼它們。蛇是唯一讓我感到害怕的動(dòng)物，當(dāng)我?guī)е虻缴狡律铣圆輹r(shí)，父母告誡我不要離家太遠(yuǎn)，以防止被藏身在山坡和峽谷中的蛇攻擊。有一次我父親抓到了一條蛇，把它放到大瓶子里帶到家中。自那以后，不用父母的警告——我也會(huì)自覺地遠(yuǎn)離蛇，甚至是那只放在瓶子里用作裝飾的帶角蝰蛇。我對(duì)蛇的恐懼至今揮之不去，每當(dāng)看見蛇時(shí)，我總會(huì)感到不安。

（未完待續(xù)）

以上為個(gè)人渣翻，歡迎提出建議。感謝大家的支持??