晉書?辛憲英:遠見卓識愧時彥,蕙質(zhì)蘭心邁俗流

辛憲英
——遠見卓識愧時彥,蕙質(zhì)蘭心邁俗流
——晉書?卷96?列傳66?羊耽妻辛氏
[1]許嘉璐主編.二十四史全譯.晉書[M].上海:漢語大詞典出版社,2004:2151—2153.
羊耽妻辛氏,字憲英,隴西人,魏侍中毗之女也。聰朗有才鑒。初,魏文帝得立為太子,抱毗項謂之曰:“辛君知我喜不?”毗以告憲英,憲英歎曰:“太子,代君主宗廟社稷者也。代君不可以不戚,主國不可以不懼,宜戚而喜,何以能久!魏其不昌乎?”

聰朗,聰悟。——漢語大詞典
戚,①⒈斧。⒉戚又用于樂舞。②憂患,悲哀。——王力古漢語字典
弟敞為大將軍曹爽參軍,宣帝將誅爽,因其從魏帝出而閉城門,爽司馬魯芝率府兵斬關赴爽,呼敞同去。敞懼,問憲英曰:“天子在外,太傅閉城門,人云將不利國家,于事可得爾乎?”憲英曰:“事有不可知,然以吾度之,太傅殆不得不爾。明皇帝臨崩,把太傅臂,屬以后事,此言猶在朝士之耳。且曹爽與太傅俱受寄託之任,而獨專權勢,于王室不忠,于人道不直,此舉不過以誅爽耳?!背ㄔ唬骸叭粍t敞無出乎?”憲英曰:“安可以不出!職守,人之大義也。凡人在難,猶或恤之;為人執(zhí)鞭而棄其事,不祥也。且為人任,為人死,親暱之職也,汝從眾而已?!背ㄋ斐?。宣帝果誅爽。事定后,敞歎曰:“吾不謀于姊,幾不獲于義!”

恤,①⒈憂慮。⒉引申爲顧惜。②救濟。③體恤?!趿艥h語字典
執(zhí)鞭,①持鞭駕車。多借以表示卑賤的差役。②執(zhí)教?!獫h語大詞典
其后鐘會為鎮(zhèn)西將軍,憲英謂耽從子祜曰:“鐘士季何故西出?”祜曰:“將為滅蜀也?!睉椨⒃唬骸皶谑驴v恣,非持久處下之道,吾畏其有他志也?!奔皶⑿校埰渥蝇L為參軍,憲英憂曰:“他日吾為國憂,今日難至吾家矣?!爆L固請于文帝,帝不聽。憲英謂琇曰:“行矣,戒之!古之君子入則致孝于親,出則致節(jié)于國;在職思其所司,在義思其所立,不遺父母憂患而已。軍旅之間可以濟者,其惟仁恕乎!”會至蜀果反,琇竟以全歸。祜嘗送錦被,憲英嫌其華,反而覆之,其明鑒儉約如此。泰始五年卒,年七十九。

從子,侄兒?!獫h語大詞典
在事,①⒈居官任事?!獫h語大詞典
縱恣,①亦作“縱姿”。肆意放縱?!獫h語大詞典
錦被,以錦鍛爲面子的被子?!獫h語大詞典
明鑒,②稱人善于識別事物;明察。③明顯的鑒戒或借鑒?!獫h語大詞典
儉約,①儉??;節(jié)約?!獫h語大詞典

后記
姿容絕美者有之,錦心繡口者有之,而獨此識鑒之明,謀慮之遠,置諸廟堂之上,軍旅之中,亦不多見矣。熟諳人情,行事周全;識慮精深,應變自若。雖男子亦不若矣。蕙質(zhì)蘭心,才識兼?zhèn)?,無怪乎編于《列女傳》之中。千載之下,猶令人擊節(jié)稱贊,想見其為人矣。
至若《晉書》目之以“儉約”,則不以為然。雖“反而覆之”,然亦收受錦被。猶謂“儉約”,豈可得乎。讀至此處,不禁胡盧一笑。古今之人,所見有異,于此可知矣。
后記寫于2022年10月06日