[翻譯]日笠陽子blog:Live Parade
※
僅供學習交流
※
翻譯內容
、
專欄
不得擅自
進行
任何形式的二次利用
,有需要請
告知
,經
同意后
請注明
出處
和
名字
,或者
附上鏈接
。 ※
請勿進行任何形式的不適當行為(包括但不限于上傳、艾特、回復、引用等)于任何外網&相關任何官方號等
。 原文:https://ameblo.jp/hikasayoko-official/entry-12819114678.html
嘿嘿嘿 來奈奈桑的live tour Live Parade2023 最終日了ーー?。?! 呀 奈奈桑好厲害呢對吧? 不像是東京公演第三天的程度的 powerful 聲音也全都放出來 情緒也暴漲了呢??? 呀,已經,絕對 大家的 聲音!?。。。。? 出聲解禁的活動和live雖然增加了 但果然奈奈桑粉絲的各位 讓燃起來的方式和一致的方式還有情緒的高漲 無法相比。 絕對奈奈桑和 樂隊、舞隊被送去了power! (*這么)看起來!笑 呀ー真的 好厲害吶。 雖然是一直從奈奈桑的歌、 看著live的身影而得到power 的我, 就連只是看著的我都被注入 各位粉絲的愛和power?。?! 這回真的是 奈奈桑的笑容很不得了 和客人們一起做成的舞臺 很開心、實在是開心地不得了的感覺。 我也真的變得幸福了, 也變得超級精神了! 謝謝! 很開心呢ーー?。?!
陽子你的日語變得好奇怪啊wwww 早上起來看推特還想著陽子會不會去77最后一天的live了呢~~~ 然后就看到了一位陽子的女粉轉發(fā)了陽子早上7點剛發(fā)的blog wwww 然后我就一直在:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 反正我就知道這個人不可能不想去77的live哈哈哈哈哈 總之犯會病后火速搬了www “一直從奈奈桑的歌、看著live的身影而得到power的我” 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 怎么我推的這幫人發(fā)糖都跟發(fā)洪水(?)一樣???
感謝閱讀!w 喜歡的話如果能點個贊/評論來支持我的話我會很高興的。也請務必分享出去~ 歡迎收藏 關注~ 之后也會做少歌和戰(zhàn)姬相關的,請多關照。 更新計劃等詳見置頂動態(tài),更新進度詳見公告。 歡迎來看我的其他專欄、視頻、動態(tài)(以下很推薦):
戰(zhàn)姬Live2022 尊死了的翼瑪(水樹奈奈&日笠陽子)mc翻譯(包括防人冷笑話)
?(BV1Ks4y1Y7Rh)
水樹奈奈 戰(zhàn)姬Live2022?blog翻譯:超越言語的內心的絕唱!!
?(文章后有我自己整理的一些當時的live repo)?(cv19945164)
日笠陽子 戰(zhàn)姬Live2022 blog翻譯
?(cv19967958)
(戰(zhàn)姬live之后(1月)陽子和77的后續(xù))翼瑪中之人版的XV翼:我喜歡歌 瑪利亞呢
?(77在自己的Heroes Live上提到陽子部分的mc) (BV1SL411a7Ap)
日笠陽子 Heroes Live blog翻譯
?(我真的……?? 你細品)(然后這回又又又續(xù)上了wwww)?(cv21369330) 動態(tài)會搬一些戰(zhàn)姬&中之人相關SNS(推特?ins?threads)和相關日常 全網較準確歌詞翻譯(詳見視頻合集&此專欄文集)
無印OST翻譯(雙語)&整理
?(cv22183224)
10周年主要Staff&Cast祝賀留言翻譯
?(cv15731888)
10周年紀念的藝術比賽結果發(fā)表及各賞Staff&Cast留言翻譯
?(cv17847096)
自娛自樂翼瑪同人文「做飯時的瑪利亞」
?(cv17968227)