最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

高一少年的語(yǔ)言保護(hù)研究錄(與故事)【二】相識(shí)

2021-02-23 16:49 作者:五月ngyuq  | 我要投稿

初來(lái)乍到,像是打開(kāi)新世界的大門,聽(tīng)到很多語(yǔ)音歡迎。從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這些有趣的發(fā)音,卻又感覺(jué)似曾相識(shí)。大家看到我也驚呼神奇,我應(yīng)該是這個(gè)群里年紀(jì)最小的,群年齡跨度很大,有大學(xué)生還有工作者。但活躍的大多是比我大些許的年輕人。

第一次聊天是和一個(gè)紹興阿哥,我倆發(fā)語(yǔ)音了很久,覺(jué)得交流沒(méi)什么障礙。再后來(lái),同是甬江人的網(wǎng)友——?jiǎng)P文阿哥、如臻阿哥發(fā)現(xiàn)了我,拉我到y(tǒng)ung-kong言語(yǔ)討論群?!拔逶掳⒌芙覂河懈吲e無(wú)得?”就變成我經(jīng)常看見(jiàn)的一句話了。被拉入甬江群后,從群文件找到了太多太多不同時(shí)期的文獻(xiàn)資料,遠(yuǎn)至上古,近至當(dāng)下。我吳越德性是大大提升,知識(shí)儲(chǔ)備量也嘩嘩往上漲。

就此,我的方言的保護(hù)工作開(kāi)始了,堂主神死叔讓我在吳語(yǔ)學(xué)堂的wx公眾號(hào)上做了幾期吳語(yǔ)正字和當(dāng)?shù)靥厣~匯的錄音收集,


后來(lái)學(xué)堂的官方微博也是我在運(yùn)營(yíng)(不過(guò)終究躲不過(guò)學(xué)業(yè)的繁忙,管理微博這碼事,暫時(shí)還是棄掉了)。最使我興奮的,是認(rèn)識(shí)了阿根廷人飛德阿叔,他是學(xué)堂網(wǎng)站的運(yùn)營(yíng),我倆的初識(shí)是因?yàn)樗谡揖W(wǎng)站的錄音人,舟山話一欄還只能查字,無(wú)法查詢發(fā)音,那么我就去錄一些音試試。那時(shí)還不知道他是阿根廷人,因?yàn)槲覀冋勌煺f(shuō)地都特流暢,直到他上了“G僧東”的好叫好伐節(jié)目,我才啪的一下回過(guò)來(lái),這帥氣的阿根廷阿叔是歪果仁。

可惜我的錄音并沒(méi)有順利收錄學(xué)堂網(wǎng)站,我的入聲字有奇怪的喉塞韻尾,讀的時(shí)候自己也沒(méi)察覺(jué)到(可能是因?yàn)樽约禾稍诖采显斐傻模?。很多喉塞韻尾與古漢語(yǔ)發(fā)音吻合有把學(xué)者們嚇到。

初二時(shí)的寒假,附近社區(qū)有活動(dòng)“聽(tīng)支爺爺用舟山話講年味”,因?yàn)榕d趣滿滿,所以也少不了我前去參與,同時(shí)也完成一份寒假任務(wù)。在場(chǎng)有同齡同學(xué),也有幼兒園弟弟妹妹。老爺爺介紹道自己姓支,九十多歲了,說(shuō)自己做著方言保護(hù)工作。課上,老先生用方言滔滔不絕的說(shuō)著過(guò)去各種年俗,我聽(tīng)的更是津津有味,全場(chǎng)僅我一人不斷應(yīng)答著,愈來(lái)愈往第一排坐。另我如今印象最深的環(huán)節(jié),是他在白板上寫:廿九夜、年三十、正月、元宵...寫滿了12個(gè),并叫人起來(lái)用方言做名詞解釋?,F(xiàn)場(chǎng),是安靜的,鴉雀無(wú)聲,不一會(huì)傳出竊竊細(xì)碎“媽媽,他在說(shuō)什么呀?”這場(chǎng)面令我無(wú)法理解,漸漸我怒火中燒,拍桌而起,走向講臺(tái)道:“我來(lái)話好著,箇一廿九夜就是三十前頭一夜......”我一個(gè)個(gè)回答,讓老先生肯定,也讓現(xiàn)場(chǎng)媽媽輩的居民接連認(rèn)同。說(shuō)罷,支老先生講:“差弗大多,有一點(diǎn)點(diǎn)沒(méi)話對(duì),但是沒(méi)關(guān)系了”,他轉(zhuǎn)身走向一旁的桌子,拿出一本書(shū)用標(biāo)準(zhǔn)普通話面向全場(chǎng)“這本書(shū)是我自己寫的,里面收錄了千多個(gè)常用方言詞匯,這本書(shū)我送給這位同學(xué),希望把舟山話傳承好?!彼陟轫?yè)簽上了名字:支信毛。然后把這本書(shū)給了我。

攥著這本書(shū)出了社區(qū)禮堂的門,母親問(wèn)我怎么樣,我說(shuō)易如反掌互動(dòng)體驗(yàn)極好。如此問(wèn)孩子的還有其他家長(zhǎng),我聽(tīng)到的都是:一點(diǎn)都沒(méi)聽(tīng)懂。步行一路,就我們娘倆用方言交流 的,其他人普通話非常流利。

那本書(shū),叫《尋找失去的記憶》,記錄的詞匯確實(shí)很多,也遇到一些知識(shí)盲區(qū)。不過(guò)所有的字詞都是注白字(音譯)沒(méi)有吳拼、沒(méi)有IPA 更沒(méi)有標(biāo)注詳細(xì)的解釋與出處。對(duì)于支老先生而言這本書(shū)的價(jià)值可能更面向沒(méi)什么方言功底的新人學(xué)習(xí),這樣一想就消除了我的顧慮。


高一少年的語(yǔ)言保護(hù)研究錄(與故事)【二】相識(shí)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
阿巴嘎旗| 洞头县| 通化市| 贺兰县| 达尔| 新津县| 常宁市| 全州县| 晋宁县| 新竹市| 长岭县| 依安县| 金坛市| 云南省| 枞阳县| 惠东县| 大田县| 红河县| 凤山县| 兴安县| 六盘水市| 楚雄市| 谢通门县| 怀宁县| 洛浦县| 襄垣县| 阿克陶县| 文水县| 黄龙县| 米易县| 通许县| 洪洞县| 阿拉尔市| 夏河县| 合阳县| 延津县| 磴口县| 开江县| 灵石县| 清远市| 平罗县|