譯自雜志《Animage》2018年11月號(hào)的相關(guān)訪談。

　　電視動(dòng)畫(huà)《名偵探柯南》第916·917集《戀愛(ài)與推理的劍道大會(huì)》，粉絲熟悉的那個(gè)沖田總司，首次在動(dòng)畫(huà)中登場(chǎng)。2018年10月13日播放的《后篇》中，劍道大會(huì)上裁判抜谷被害，柯南和平次憑借敏銳的洞察力，推理并破解了犯人施展的詭計(jì)。

　　值得注意的是，沖田的存在。他是平次的劍道勁敵，柯南的情敵（？），他的出現(xiàn)點(diǎn)燃了兩位偵探熊熊燃燒的對(duì)抗心，可以說(shuō)這才是最大的看點(diǎn)。

　　此外，給沖田配音的新聲優(yōu)，是本地京都腔的老手游佐浩二。游佐浩二以前在《名偵探柯南》系列中出演過(guò)幾次，他會(huì)為沖田帶來(lái)怎樣的生命力表現(xiàn)，也是一大看點(diǎn)。

　　在即將到來(lái)的1月，兩周連續(xù)都是1個(gè)小時(shí)特別篇，沖田還會(huì)在《紅之修學(xué)旅行》中再次登場(chǎng)。今年的秋冬，柯南的精彩內(nèi)容也是令人無(wú)法錯(cuò)過(guò)！

　　本文就給沖田沖田的感想，和柯南等人演對(duì)手戲的感想等方面，對(duì)沖田總司的聲優(yōu)——游佐浩二進(jìn)行了采訪。

——我聽(tīng)說(shuō)沖田的配音，是通過(guò)聲優(yōu)試鏡，原作者青山剛昌先生親自確定的。試鏡的題目臺(tái)詞是什么？

游佐：有普通的對(duì)話，也有情緒激動(dòng)的設(shè)定場(chǎng)景，讓表演的臺(tái)詞范圍蠻寬的。決定我來(lái)配音時(shí)，我當(dāng)然是非常開(kāi)心的。我不知道決定人選的原委，也不知道是青山老師確定的，只是我得到了這個(gè)角色，心里算是松了口氣。同時(shí)我也感到非常緊張。因?yàn)椤犊履稀返氖澜缬^已經(jīng)有20多年了，我要進(jìn)入這部作品中了。

——山本泰一郎監(jiān)督和音響工作人員，對(duì)您的配音提出了什么要求嗎？

游佐：其實(shí)，在錄制現(xiàn)場(chǎng)，前半部分的測(cè)試結(jié)束之前，都沒(méi)什么特別的說(shuō)明。對(duì)我的介紹是「這位是今天起開(kāi)始配音沖田總司的游佐先生?！?，就像是介紹轉(zhuǎn)校生一樣（笑）?？傊揖拖仍囋嚳?，給我的要求是「逼迫小蘭的部分不要太激進(jìn)。因?yàn)闆_田是一個(gè)淳樸的高中生」。

——那么，游佐先生在配音時(shí)，有什么要注意的地方嗎？感覺(jué)游佐先生給這種英雄一樣的王道角色配音，還是比較罕見(jiàn)的。

游佐：他是不是一個(gè)英雄，這一點(diǎn)還是有疑問(wèn)的，但總之他是一個(gè)率真的高中生，所以我首先考慮的是說(shuō)話要直接。在他身上，敏銳和笨蛋，就是一紙之隔。他的立場(chǎng)，跟新一和平次那種超級(jí)高中生是截然不同的。他時(shí)而得意忘形，時(shí)而發(fā)傻，時(shí)而敏銳，是一個(gè)非常有趣的人。他的這種，給人印象不定的地方，就是魅力所在吧。

——我聽(tīng)說(shuō)平次的大阪腔，也是聲優(yōu)崛川亮先生獨(dú)特的處理。游佐先生自己對(duì)豐富的京都腔有什么注重的地方嗎？

游佐：我比較重視角色，所以我不會(huì)做重大變化。不過(guò)，作為京都腔，我會(huì)糾正那種怪異的部分。有些部分是動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)的臺(tái)詞，這些部分我會(huì)做一些修正。只是看電視，沒(méi)看過(guò)漫畫(huà)，是不會(huì)知道我修正了什么的吧。（笑）還有，發(fā)音方面，我會(huì)處理成讓大家知道這是「京都腔」的發(fā)音。

——請(qǐng)談?wù)勀履纤麄冄輰?duì)手戲的感想。

游佐：我沒(méi)機(jī)會(huì)跟柯南直接對(duì)話，但新一就在面前，沖田還要追求小蘭的時(shí)候，最后落幕都是「名偵探柯南」的特色，非常好玩?？墒切√m通過(guò)沖田，在看新一……這一點(diǎn)蠻寂寞的。沖田和平次的互動(dòng)是最多的。劍道方面，他們是勁敵。野外對(duì)決，空氣都是火星四濺，非常好玩。我印象深刻的是，大阪腔和京都腔的互動(dòng)，體現(xiàn)出了語(yǔ)言氣勢(shì)和犀利度的區(qū)別。我再次認(rèn)識(shí)到，京都和大阪果然還是非常不同的。

——游佐先生之前也出演過(guò)數(shù)次《名偵探柯南》，有什么有印象的故事嗎？

游佐：我還是比較常出演犯人的。被騙走了汽車(chē)的酒店前臺(tái)（第191·198集《超級(jí)跑車(chē)的陷阱》），為師父報(bào)仇的魔術(shù)師（第406～408集《柯南平次之推理魔術(shù)》）等等，每個(gè)犯人都有自己的苦衷。這種「其實(shí)……」吐露心情的部分，非常有人性的感覺(jué)，很多犯人都讓人恨不起來(lái)，給我留下了深刻的印象。此外，「希望多分得遺產(chǎn)」這種動(dòng)機(jī)非常俗氣的犯人（第712～715集《服部平次與吸血鬼公館》）的時(shí)候，也是能反而感受到人性（笑）。人類(lèi)真的是形形色色呢。

——最后請(qǐng)向粉絲說(shuō)幾句。

游佐：我又有機(jī)會(huì)和大家見(jiàn)面了。這次沖田給大家的印象是什么樣的呢？然后他和平次會(huì)做個(gè)了斷嗎？這樣的看點(diǎn)有很多很多。我也想盡快加入常任角色（笑）。希望大家多多聲援，讓我多多有機(jī)會(huì)登場(chǎng)。