????在菲到的時(shí)候，大廳又滿又吵。他的同胞把狹長(zhǎng)的大廳清空，從里面拖出了長(zhǎng)椅和桌子，用粉筆在中間畫出一個(gè)圓形的空間。大廳用與其他樓房一樣的建筑板和鋼筋建成，比起帳篷來(lái)說更能抵擋盧卡斯的狂風(fēng)暴雨。大廳被角落里的加熱器和人群的數(shù)量下變得十分溫暖，煙霧從煙草和燈籠里飄出來(lái)。今晚，大廳里不只有安塔里人。菲瞧見了幾個(gè)技工和軍務(wù)部后勤，穿著工作服和厚底靴。他在之前的部署中認(rèn)出了幾個(gè)：有些是重新分配的人員，還有幾個(gè)海軍飛行員，他們沒有別著徽章，穿著戰(zhàn)斗服，但菲還是認(rèn)出他們是海軍4470連隊(duì)，因?yàn)闆]有其他飛行員會(huì)在主要城市和工廠上空作戰(zhàn)。那些異鄉(xiāng)人都圍坐在邊緣的一張桌子上，制服在安塔里的綠灰之間格外醒目。

????尤利婭?科靈站在粉筆圈的正中間，在搖曳的燈光下和一個(gè)與她同隊(duì)的叫凱恩的人說話。她正在幫她在手上綁上打架用的護(hù)帶。戰(zhàn)斗工程師穿著她的作戰(zhàn)服和一件外套，但她光著雙腳，沒有穿上她的護(hù)甲，或者她的徽章。這是傳統(tǒng)，一直以來(lái)都是如此。在安塔里人重新被部署的前夜，安塔里人用互相斗毆來(lái)取樂。這種斗毆只有兩條規(guī)則：不許用武器，還有就是退出的唯一方法就是投降或直接被打暈。還有一條隱藏的規(guī)則，在同一個(gè)屋檐下的，無(wú)論是否參加打架，大家之間沒有軍銜和階級(jí)。所有人都在放松，試圖在某些事情里找到平靜，就算只有幾個(gè)小時(shí)也好。

????菲走過幾條長(zhǎng)椅，坐在了尤里?哈爾的對(duì)面，和他們同一桌的還有賽爾?得賦里，藍(lán)連隊(duì)的連長(zhǎng)，和樹人戰(zhàn)士小隊(duì)的杰雷斯?奧德。踏霧者小隊(duì)的拉喇?科爾也在，腿上放著一把短柄琴，輕輕地彈著讓菲只能微微聽見的音樂?？茽柕娜皇种付际橇x肢，但這毫不影響她的彈奏。他們的手邊都放著杯子，哈爾的，得賦里的，和科爾的還半滿著。奧德手邊的那個(gè)空了，但是他還拿著另一個(gè)杯子。

????“喲，看看誰(shuí)來(lái)了，”奧德說，聲音中帶著一絲慵懶，“天殺的安德倫?菲?！?/p>

????“沒錯(cuò)，”菲說，“眼神不錯(cuò)?！?/p>

????奧德笑的如此用力，他咳嗽起來(lái)，差點(diǎn)把剩下的酒都撒掉。

????“這種場(chǎng)面我們見你可不多，”科爾說，沒有抬頭看他，“見不到你，或者你的人?！?/p>

????她是對(duì)的。黃昏獵犬不常參加這種集會(huì)。不是他們不想?yún)⒓?，只是他們?cè)诜椒矫婷娑几营?dú)立，甚至是祈禱。他們不屬于這里，因?yàn)樗麄兂嗽谟?xùn)練時(shí)打架，其它打架就是在殺戮。他們不喝酒賭博，這些習(xí)慣都在學(xué)院里被清洗干凈。取而代之的是其它習(xí)慣，比如如何安靜的移動(dòng)，那些骨頭最脆弱。這些理由對(duì)菲也適用，因?yàn)樗彩撬麄兊囊环葑?。菲?xí)慣和瑞恩一起度過部署前的幾個(gè)小時(shí)，那里他才能放松下來(lái)，找到他的平靜。他也知道這里的人每一個(gè)會(huì)懂，因?yàn)樗麄冎豢吹搅巳鸲鞯能娒?，她的大衣，她的手槍。這就是全部需要的，對(duì)她也對(duì)他們來(lái)說。所以菲把他和瑞恩的會(huì)面保持秘密，甚至對(duì)他的黃昏獵犬隱藏了事實(shí)。秘密不適合菲，謊言也不，但是在瑞恩的事情上，他毫無(wú)選擇。

????他不能沒有她。

????“他和我們一樣，看煩了科靈一直贏?！钡觅x里笑道。

????科爾也笑了。

????奧德喝光了他的酒，把杯子砸在桌子上，“咱都一樣。”他說，“說起來(lái)……”他轉(zhuǎn)過去看到科靈朝他們喊叫著，試圖引起他們的注意。圈里只有她一個(gè)了。

????“第三連勝，”科靈說道。大廳里安靜了下來(lái)，“接下來(lái)還有誰(shuí)？”

????耳語(yǔ)，笑聲，科爾的琴聲。安塔里人漸漸用手打起了節(jié)奏。

????“你來(lái)都來(lái)了，”得賦里說，狡黠地看著菲，“試試也沒關(guān)系?！?/p>

????菲搖了搖頭?！澳銘?yīng)該知道你不該問我這件事。”

????奧德嘆了口氣，“多浪費(fèi)，”他說，“要是賭你贏我說不定還能贏點(diǎn)什么?！?/p>

????“來(lái)啊來(lái)啊，”科靈喊，“是大家都累了，還是蔫啦？”

????另一個(gè)桌子傳來(lái)歡呼聲。菲看到那些技工中站起了一個(gè)人。他比科靈矮了不少，但是身體強(qiáng)壯，右手手肘下被金屬義肢替代。那力氣一定不小。

????“來(lái)啊，試試看。”科靈說，“看看你在搬了那么久磚塊之后還記不記得怎么打架。”

????她捏了捏指節(jié)。那人笑了笑，鞠了一躬。

????“我的名字是萊恩納爾?克萊爾，”他說，走到圓圈的邊緣，“而在看到你之后，我發(fā)現(xiàn)需要教訓(xùn)的不是我?！?/p>

????奧德笑了，他把自己的幾張配給券推道桌子中間，加入其他人的賭局。

????“全押克萊爾，”他說，“也許他能讓我們贏點(diǎn)東西?！?/p>

????“也許吧，”得賦里說，他再次看向菲，“如果你不打的話，至少讓我們知道你賭誰(shuí)?！?/p>

????“讓他去，”哈爾說，“你知道他不會(huì)賭?！?/p>

????得賦里聳聳肩，把注押在了科靈身上，哈爾也一樣?？茽枔u了搖頭，繼續(xù)彈她的琴。在他們周圍，安塔里人在兩人鞠躬時(shí)拍打著手臂?？旗`的鞠躬充滿了威脅，臉上帶著一抹邪笑。菲在她出手之前就知道了。

????“你贏不到東西了，”他對(duì)奧德說，科靈突然從鞠躬中沖向克萊爾，把他撞的暈頭轉(zhuǎn)向，一口血吐在了地板上，安塔里人的歡呼聲更響了。

????“獵犬的牙齒，”奧德罵道。

????他站起來(lái)向克萊爾叫喊著，讓他抬起手，躲開科靈的擺拳。這些建議都沒有奏效，但科靈的拳頭結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)的打到了克萊爾身上。她也被打了幾拳，嘴唇被打裂，讓她往后退了一步?？巳R爾借著他義肢的重量，試圖直接打暈科靈。但這讓他身側(cè)出現(xiàn)了破綻。菲看的清清楚楚，而從科靈的動(dòng)作看來(lái)，她也看到了。克萊爾的拳擊從科靈的肩膀上擦了過去，而下一刻她已經(jīng)站到他的身邊，從他的義肢下直接把他抬了起來(lái)，把他背朝下扔到地板上。

????得賦里整理了一下表情?！澳阒?，”他對(duì)菲說，“也許你是對(duì)的，不該打架。”

????科靈把她的膝蓋頂在克萊爾的胸口上。他把手舉起來(lái)，從血淋淋的牙齒間發(fā)出“我投降”這幾個(gè)字。安塔里人的歡呼和喝彩讓菲更加感覺自己和他的族人分開了。不是因?yàn)檫@場(chǎng)拳賽，而是因?yàn)樗麄兊某臭[和他們用這些浪費(fèi)時(shí)間的方法。菲想要安靜，但那還要再等一會(huì)兒。他還有問題要問，還有要找到的答案。

????他向瑞恩保證過。

????“這就這樣了，”哈爾笑了一下。

????奧德?lián)u了搖頭?！翱雌饋?lái)也是，”他遺憾地說?！拔疫€要喝一杯?！?/p>

????他走開去拿那杯酒，身體微微搖晃著。哈爾拿起所有的配給券，把得賦里的還給他，然后把剩下的全部放進(jìn)自己的口袋。

????“明天我再把他的還給他。”哈爾向著奧德的方向點(diǎn)點(diǎn)頭，“不然他只會(huì)把它們輸給其他人?！?/p>

????他停了一下，拿起他的杯子，手指上還沾著書寫名字的灰燼。

????“我也覺得我們今天都輸?shù)膲蚨嗔?。?/p>

????菲想起了提爾在寫羅伊名字的時(shí)候顫抖的手。

????“這話說對(duì)了?！彼f。

????萊迪亞?讃恩站在大廳外面，聽著她的同胞們的歡聲笑語(yǔ)。她踏進(jìn)大廳的陰影，讓自己被它吞噬。她知道科靈正在打架，正在勝利，不是因?yàn)樗吹交蝾A(yù)見到了，而是因?yàn)樗酪恢比绱恕?/p>

????她伸手碰到了建筑板。那冰冷的觸感混著雨水留在她的指尖，但她還感到了一些其他的東西。燈光的溫暖，烈酒的刺鼻味道。她還聞到了血的鐵味和煙草的味道，聽到了輕柔的琴聲。

????“明亮的東西，”她低聲說，“真是明亮的東西?！?/p>

????她抽回她的手，并在兩個(gè)人從大廳里出來(lái)時(shí)躲進(jìn)墻邊的陰影里。那個(gè)好看的是帕福，還有飛燕小隊(duì)的道爾。他們都醉了，笑著，親吻著。讃恩只愿意讀到他們想法的最表面。他們的表情。他們的渴望和需要。再往里看，讃恩發(fā)現(xiàn)了這些感情的真相。他們害怕了，憤怒了，受傷了。絕望的不想孤單一個(gè)人。

????他們走進(jìn)帳篷里，然后他們潮水般的感情把讃恩其他的感情也都沖走了。她也和他們一樣，她害怕，憤怒，受傷。

????但她與他們不一樣。她不能直接在臉上顯示出她的感情，也不能喝酒打架來(lái)忘記一切，不能親吻其他人。不管她想要什么，需要什么，因?yàn)樽{恩一直都是孑然一身。更多時(shí)候，她的朋友只能是陰影。

????尤其是現(xiàn)在有兩只鳥，不是一只。

????它們棲在帳篷的繩上，隨著風(fēng)雨上下飄搖，彎曲的爪子緊緊地抓住繩子。黑色的那只鳥沒有變，沒有隨著狂風(fēng)凌亂。雨水碰不到它，因?yàn)槟侵皇且粋€(gè)影子。一個(gè)從她的意識(shí)里誕生的幽靈。

????另一只鳥是白色的，羽毛有些缺失，它的喙邊緣缺了口，就像長(zhǎng)時(shí)間使用的陶器。

????墜落，第一只鳥說。

????自由，第二只鳥說。

????它們重復(fù)著它們的嘲笑直到讃恩分不清它們的順序。直到兩個(gè)詞的界限變得模糊，合成一句話：

????自由落體。

????威克從醫(yī)藥室地板上撿到的鎮(zhèn)痛劑的藥效快過了。他感覺到他的每一步都讓他頭痛欲裂，每一粒雨點(diǎn)都要?jiǎng)潅钠つw。他蹣跚著走出營(yíng)地的泥濘，向坦克部隊(duì)去。威克穿過灰色的安塔里防雨帳篷和臨時(shí)建筑，穿過曾經(jīng)是城市的廢墟，穿過坑洼不平的街道。那股氣味讓他的胃翻江倒海，加重他的頭痛。他現(xiàn)在很冷，身體不住地顫抖，而且還被工廠的灰塵包裹著。他的那只被萊打到的眼睛還腫著。

????我們完事了

????那是她說的。一想起這些話又讓威克生氣起來(lái)，還有一些其他的感覺也來(lái)了。在讓他刺痛的雨中，他花了很久才明白過來(lái)那股感覺是什么。

????后悔

????他當(dāng)時(shí)可能會(huì)劃開她的脖子，要是他沒有控制住自己，要不是那個(gè)掛墜反射出的光。他們?cè)?jīng)是朋友，她欠他的，當(dāng)然，他也有欠她的。是她幫助他第一次逃脫死亡，以及那之后的每一次。現(xiàn)在這段聯(lián)系斷了，像一個(gè)磨壞的線頭。威克從他皮帶上的口袋里拿出那個(gè)錫制的雙頭鷹掛墜。他可以看到加工的痕跡，它的作工非常粗糙，手工制成，是從一個(gè)更大的東西上面截下來(lái)的。

????他可能會(huì)像劃開這個(gè)掛墜的主人的脖子一樣劃開萊的脖子。她可能會(huì)死，他也一樣，菲會(huì)開槍打死他，或者把他拖到政委的面前讓她來(lái)執(zhí)行。獵犬會(huì)得到他們被拖欠的東西，威克欠下的那么多的人命。

????每一條他奪走的生命。

????威克搖了搖頭。如果萊像以前一樣吧興奮劑給他這些都不會(huì)發(fā)生。他想把這條掛墜扔掉，高高扔到營(yíng)地周圍的廢墟上，這樣他就再也看不到它。但是他卻把它帶在自己的脖子上，藏進(jìn)作戰(zhàn)服里。他冒著雨一直走到坦克部隊(duì)。他可以找到科拉特，因?yàn)榭评夭粫?huì)在意他在用什么藥或者那些是不是在害死他。除了價(jià)錢，其它的他全不在意。價(jià)錢還有死亡，是威克精通躲避的兩件事。

????“你看到了什么？”菲問。

????得賦里慵懶地坐著，手里握著他的杯子。一邊說話，他一邊仰頭把酒全部喝光。

????“好多人死了，我告訴你。”他說，“太多了，在雄獅到場(chǎng)之前我覺得這就是我們的末日了。”

????“別忘了軍團(tuán)大統(tǒng)領(lǐng)，”科爾說，還在琴上彈撥著曲調(diào)?！耙郧拔覜]有親眼看到過他，那個(gè)殺死了提升者德克塔的人。據(jù)說完事后他自己走了回來(lái)，穿過了好幾里的敵方領(lǐng)地，途中一直在流血。那種情況，他應(yīng)該死了十次都有了?！?/p>

????“但帝皇保佑了他，”得賦里說，“他還有未完的傳奇。那些在?？怂购兔赖眯堑墓适?。但我至今都沒有完全相信過?！?/p>

????菲想起了他看到的，賽力克的光輝，就算隔著一段距離，也像烈火山鷹的羽毛一樣耀眼?？吹教梅路鹁拖駮?huì)被灼傷一樣。他也可以相信那些故事。

????“我和你說，”哈爾說，“在他面前聽他說話比我遇到的其他任何事情都可怕?！?/p>

????直到這個(gè)時(shí)候，哈爾都很安靜。

????“不像在一場(chǎng)惡斗里的恐懼，或是一把刀向你砍來(lái)的那種恐懼。”他說，“而是看到一個(gè)比你強(qiáng)大的多的人的恐懼，那種一看到你就能打敗你的那種人。就像在我死前就被審判了一遍?！?/p>

????“他對(duì)你說了什么？”科爾問他。

????她不在彈琴了。他們?nèi)伎粗?，聽著?/p>

????“他說我們的戰(zhàn)斗充滿榮譽(yù)。還說他們的勝利也是我們的?！惫栒f，“他還說我們要在去為他贏得一場(chǎng)勝利?！彼麚u了搖頭，似乎想要理清腦中的思緒?！拔也粶?zhǔn)備辜負(fù)他，不管預(yù)示者有多強(qiáng)?！?/p>

????得賦里點(diǎn)點(diǎn)頭?！昂孟袼麄兠看味贾牢覀冇行┦裁?，”他說，看向他的杯子，“他們?cè)谌ヒ惶?hào)門的整條路上都埋了地雷，狙擊手把我的迫擊炮小隊(duì)全都打死了。還有我的最強(qiáng)的小隊(duì)。他們一個(gè)接一個(gè)地把我們的強(qiáng)手都解決了?！?/p>

????“我們也一樣，”哈爾說?！八麄儼训露骱退纳诒o做掉了。還有伊萊和她的烈火山鷹也沒了?！?/p>

????“他們還用著隱形裝備來(lái)追擊我的小隊(duì)，”菲說，“我從沒見過的裝備?？旗`也從尸體上撿到了一把不屈星造的步槍?！?/p>

????“這很不好，”得賦里說，喝了一口酒?！拔乙仓?，從第一天到這里就知道。這里的空氣里飄著一些東西，就像在土地里的詛咒?！?/p>

????“像一條長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影?！狈普f，想起讃恩在機(jī)器被打敗后的耳語(yǔ)。

????得賦里用他拿著杯子的手向菲示意了一下，他的指節(jié)被傷疤斷開?！皼]錯(cuò)，就像陰影。你說的太對(duì)了。”

????然后他向前傾，把手肘放在桌子上。像菲一樣，得賦里的皮膚上布滿了紋身，雖然他的紋身上沒有神話傳說的故事。賽爾?得賦里的紋身是保護(hù)紋章和祈禱詞。但不管內(nèi)容，紋身的目的都是一樣的。銘記死者，還有保護(hù)自己。

????“我和你說，”得賦里說，“我沒有親眼看到，但是聽說了。你知道金連隊(duì)的巫師嗎？”

????菲點(diǎn)了點(diǎn)頭。每個(gè)人都認(rèn)識(shí)法羅，如果讃恩是因?yàn)樗茏鍪裁炊蝗撕ε拢欠_是因?yàn)樗苈牭剿惺虑楸蝗撕ε隆?/p>

????“我聽說預(yù)示者把他帶走了，”得賦里說，“他在接近二號(hào)門時(shí)直接消失了，就好像他被奪了魂。”

????菲不禁又想起讃恩，還有她為了站起來(lái)可能借助了什么力量。

????“他們用定位器找到了法羅的位置，但他們只找到了他的項(xiàng)圈?！钡觅x里說，“還有一大灘血?！?/p>

????菲搖了搖頭。他不喜歡法羅，沒有人喜歡。但他還是不敢想象預(yù)示者會(huì)對(duì)他做什么。瑞恩和他說了戈?duì)栃堑膽K劇，關(guān)于預(yù)示者把眼珠作為他們的戰(zhàn)利品。那不是他們?cè)撚械拿\(yùn)。

????“我希望法羅死了，”菲說，但他的心意是好的。

????得賦里點(diǎn)了點(diǎn)頭。他又拿起他的杯子，但那已經(jīng)空了。

????“我喝的應(yīng)該差不多了，”他說?！懊魈鞎?huì)比這更糟的?！彼麖拈L(zhǎng)椅上以一種奇怪的姿站起來(lái)，他的義肢腿帶著一絲不自然。但是，他又向著桌邊的人說，“你說那些槍是不屈星制造的？”

????“沒錯(cuò)?！?/p>

????有一些時(shí)間得賦里的眼睛變得清澈，不見了被任務(wù)的辛苦和陣亡的悲傷積壓出來(lái)的陰云。但接下來(lái)他的眼睛又困惑了起來(lái)。

????“你應(yīng)該和蓋爾說說這件事?！彼f。

????坦克部隊(duì)的駐扎地被維修的噪音吵的讓人煩躁。機(jī)械化支援部隊(duì)在幫助步槍團(tuán)進(jìn)入工廠時(shí)遭受了襲擊，幾乎每一輛載具都有損傷。機(jī)械牧師輕柔的頌歌聲順著風(fēng)傳進(jìn)威克的耳朵。

????他順著電燈走下停車線，每一頂燈的光都像太陽(yáng)一樣恍著威克的眼睛。科拉特的坦克石之帝王停在最后一排，雨水順著裝甲板和它粗大的炮管上流下來(lái)?？评刈约鹤趹土P者坦克的炮塔邊上。他的身影在黑暗中只露出一個(gè)輪廓，只有他的香煙發(fā)出一絲光亮。這樣威克每次都能找到他，甚至在黑暗里。大多數(shù)安塔里人不抽香煙，但同時(shí)，大多數(shù)安塔里人也不賣非法藥品。

????“伊萊?！?/p>

????威克的聲音在引擎聲和工具聲上傳出來(lái)。他聽到科拉特咳嗽了一聲，香煙的火光熄滅了?？评氐纳碛皬呐谒弦频搅颂箍松园稽c(diǎn)的地方，讓他可以跳到地上。著地時(shí)，他的鞋子在泥地上發(fā)出了一聲悶響。

????“就知道我聽得出你的聲音?！笨评卣f，走到了光線里。

????伊萊?科拉特和威克差不多高，但他在坦克座艙里多年的奮斗中變得極為強(qiáng)壯。他大多數(shù)的牙齒都是鋼的，而他也總是掛著一抹笑，那抹邪惡的微笑。他現(xiàn)在就這樣笑著。威克的拳頭攥緊了，它們?cè)谝驗(yàn)榇蛉R而發(fā)出疼痛。

????“有段時(shí)間沒見你了，”科拉特略帶沙啞的聲音說。那聲音聽起來(lái)就像嘲諷，就像他的笑。“想著你一定死了?！?/p>

????威克搖了搖頭，一股寒意掠過他的骨頭。他明白了他今天會(huì)錯(cuò)過為他們小隊(duì)的死者祈禱了，為了艾弗里、戴爾、維恩和其他人。他本應(yīng)該和他的樹人戰(zhàn)士小隊(duì)在一起，但他當(dāng)時(shí)在和萊打架，而現(xiàn)在他在這里。這又是一件他要還的事情，在以后。

????“我們很多人都死了，”他說，“但不是我?！?/p>

????“那你挺幸運(yùn)?！笨评夭辉谝獾卣f，看著他的坦克。

????坦克上的裝甲板上坑坑洼洼，就像黏土上的指印。坦克的履帶漆黑一片，還沾染著工廠的灰塵。威克知道科拉特的小隊(duì)只會(huì)在裝甲被穿透時(shí)才會(huì)修理這些小凹陷。他們把這些看做光榮的記號(hào)，就像步兵對(duì)傷疤一樣。

????“不是幸運(yùn)，”威克說，“只是又快又恨?！?/p>

????科拉特哼了一聲，重新把目光看向他。他的臉上有著塵土，只有他戴著護(hù)目鏡的眼睛周圍還算干凈。那抹微笑還在那里。

????“那當(dāng)然對(duì)，”他說，“你發(fā)生了什么，講真？那些淤青看起來(lái)比工廠來(lái)說太溫柔了些吧?！?/p>

????“是和科靈的打架，”威克說，因?yàn)樗粫?huì)講超過他需要的事情。

????科拉特的笑還沒有停。他斜靠在懲罰者泥濘的履帶上，又拿出一根煙，把肩上巨大的挎包放在地上。

????“我也不這么覺得，”他說，“你才不在粉筆圈里打架呢。所有人都知道?！?/p>

????他點(diǎn)燃煙，吐出一口藍(lán)灰色的煙灰。

????“如果讓我猜的話，”他說，“那些淤青和你來(lái)這里的原因有關(guān)系。來(lái)和我說話，你只會(huì)有一個(gè)原因?！?/p>

????他用靴子推了推那個(gè)挎包?？评氐男渥颖涣闷饋?lái)，露出他的紋身。那上面紋著火巨人揮拳擊碎一座山。他們就是這樣看自己的。碎山的戰(zhàn)士，懲罰者，就像他們的機(jī)器一樣，尤其是像科拉特這樣的炮手。威克還知道一個(gè)威爾的故事。那故事說河邊的居民欺騙了一個(gè)火巨人，讓他來(lái)到懸崖邊，再把懸崖炸碎，讓巨人掉進(jìn)下面的河里淹死。戲弄愚蠢的人很容易，炸碎他腳下的地板就更簡(jiǎn)單了。你只需要看準(zhǔn)時(shí)機(jī)就好了。

????“你想要的東西可不一般，而我想你現(xiàn)在需要很多，讓它們還有點(diǎn)用處?！笨评卦幃惖男α艘幌??！澳憧梢ù髢r(jià)錢了?！?/p>

????“我要付什么？”威克問。

????“三倍，”科拉特說。“或者你可以欠著再還。你自己選?！?/p>

????威克搖了搖頭。他沒有三倍的錢，他也不可能讓自己欠著科拉特。

????“算了吧，伊萊，”威克說，“這就不夠朋友了把?！?/p>

????科拉特笑出了聲?！拔覀儾挪皇桥笥?。”

????“我們應(yīng)該是，”威克說，“不然我就沒有保持安靜的必要了。”

????科拉特的笑停了下來(lái)，只有一瞬間。他又吸了一口煙。

????“有關(guān)什么？”他說，“你要是敢說任何有關(guān)我做的事情的一個(gè)字，你也會(huì)死?！?/p>

????威克搖了搖頭，“我不是在說這些事，”他說，“是有關(guān)愛德拉的。”

????科拉特的煙掉到了腳邊，里面還留著一兩口的量。他向四處張望，沒有人在聽他們的談話。

????“你什么都不知道?！彼f。

????微笑讓他發(fā)痛，但威克不能控制自己。知道事情是有價(jià)值的，而那些事能讓你從別人那里釣東西的話就更是如此了。

????“讓我想想我知道那些事?！彼f，慢慢抬起手?！皭鄣吕郧笆悄銈兊难b填手，也是個(gè)好人。在你們唱歌的時(shí)候他總起調(diào)。”

????威克看到科拉特的重心變換了，他不在靠在坦克上了。

????“愛德拉以前經(jīng)常來(lái)科靈的格斗圈，雖然你們不是那種人。”他繼續(xù)說著，“他來(lái)問候傷者，和剩下的我們喝酒。是個(gè)好人，就像我說的?！?/p>

????“這些都沒有任何意義?！笨评卣f。

????“哦，但這些有意義。”威克說?！耙?yàn)橐粋€(gè)好人跟像你一樣的壞人合不來(lái)。他太有原則，太注重對(duì)錯(cuò)了。當(dāng)一個(gè)好人看到錯(cuò)事的時(shí)候他看不過去。他會(huì)說起這些事，甚至只要時(shí)間夠，還會(huì)報(bào)告它們?！?/p>

????威克仔細(xì)的看著科拉特的反應(yīng)。

????“我想這就是為什么愛德拉最后被蒙上了黑被單吧?！彼f。

????“閉上你的嘴，”科拉特低吼道。

????威克搖搖頭?！拔耶?dāng)時(shí)過去找你，你知道吧。我看到了你動(dòng)手了?！彼Φ?，“從你當(dāng)時(shí)的狀況來(lái)看，你做的不是很干凈啊。”

????這句話奏效了。科拉特的平靜崩潰了，就像火巨人腳下的懸崖。他拔出他的手槍，但這個(gè)動(dòng)作因?yàn)閼嵟执笥致Ｍ擞靡恢皇执蛳蚩评叵蛲獾氖直?，另一只手抓住他的手槍，繳了他的械。然后他向科拉特的膝蓋踢出一腳，讓他倒在地上，叫出了聲。坦克部隊(duì)的噪音在他們周圍歌唱著，沒有人近到可以注意到他們。

????“就像我說的，”威克說，退出手槍的電池，“又快又狠。”

????他把電池扔過懲罰者，那東西咯嗒一聲掉在地上。威克走過科拉特，拿起那個(gè)挎包，他一直翻到了自己想要的東西。兩個(gè)銀色的小罐子，每個(gè)里面都有十個(gè)自動(dòng)注射器。他把兩個(gè)都拿出來(lái)，把包扔回給科拉特的腳邊。

????“這些就當(dāng)我的封口費(fèi)，”威克說，“我看挺公平?！?/p>

????科拉特靠著懲罰者站了起來(lái)。

????“你應(yīng)該去找那個(gè)電池，”威克說，把手槍遞回給他，“你現(xiàn)在不會(huì)想被發(fā)現(xiàn)缺乏武裝的?！?/p>

????科拉特看了他一眼，往地上吐了口口水，搶回了自己的手槍。

????“你也有秘密。”他說，“在最后你會(huì)和我一樣被發(fā)現(xiàn)。你會(huì)為自己的所做作為付出代價(jià)的?！?/p>

????威克想了想，想了想他造成的死亡和破壞過的誓言。他的背叛和鮮血。這些事情又重又冷，就像他脖子上的掛墜一樣?，F(xiàn)在他身上有加了一點(diǎn)重量，那是在他皮帶上口袋里的那兩個(gè)罐子。

????“最后當(dāng)然會(huì)，”他說，“但現(xiàn)在時(shí)候還沒到呢。”

????勞利?蓋爾坐在大廳里的一條長(zhǎng)椅上，給那些不屬于安塔里軍團(tuán)的人講著故事。她在后勤部工作，是一個(gè)正式的軍務(wù)部專員，但是她著裝行為都像一個(gè)士兵。大部分安塔里人都這樣。今天她和其他人一樣穿著靴子和作戰(zhàn)服。她的頭發(fā)被梳到一邊，脖子上戴著名牌。唯一讓蓋爾和其他人不同的是別人的手都被工廠和葬禮的灰塵和鮮血弄臟，而她的手上布滿了墨跡。她身上唯一的義肢是一個(gè)取代了她右眼的義眼，全身上下沒有一條前線上的疤痕。這意味著菲除了她的外貌，對(duì)她不是很了解。在她看到他時(shí)，她停下他的故事，在他開口之前就舉起了手。

????“我猜猜，”她說，“黑色的盔甲，是一個(gè)風(fēng)暴兵。紅色的條紋表示你是隊(duì)長(zhǎng)。我還看到你和哈爾，奧德和科爾坐在一起?？雌饋?lái)是灰連隊(duì)沒錯(cuò)了。這些加起來(lái)，你一定是一個(gè)黃昏獵犬?！?/p>

????她看著他，瞇起了眼睛。那表情讓菲感覺自己就像一只迷惑的鳥，被精細(xì)的觀察著。

????“你是隊(duì)長(zhǎng)安德倫?菲，對(duì)吧？”她說。

????“沒錯(cuò)，他回答，“所有的都對(duì)。”

????蓋爾開心地笑著，為自己鼓著掌。

????“我和你們說過的，”她對(duì)周圍的人說，“我認(rèn)識(shí)所有人，名字和軍銜都知道，如果他們的外貌和聲音還不能讓我想起他們是誰(shuí)的話?！?/p>

????菲覺得她知道的肯等比這些更多，她的那雙眼睛似乎可以看透一切。

????“我有個(gè)問題，”他說“而我覺得你知道答案。至少一部分的答案?！?/p>

????蓋爾剩下的一只安塔里的灰眼睛亮了起來(lái)，充滿了高興的神色。“我喜歡問題，”她說，“但你首先得告訴其他人為什么你們的小隊(duì)被叫做黃昏獵犬?！?/p>

????異鄉(xiāng)人的好奇的目光都放在了他的身上。對(duì)菲來(lái)說，這幾乎有些冒犯。他不對(duì)任何人講他的故事，所以他只說了簡(jiǎn)單的版本。

????“因?yàn)樵诠适吕稂S昏獵犬會(huì)去帶走那些命運(yùn)已經(jīng)結(jié)束的人，”他說，“無(wú)論它們走到那里，死亡總是跟著它們。考慮到我們做的事情，這個(gè)名字挺合適的?！?/p>

????一些軍務(wù)部的人員不輕松地笑了笑。

????“王座啊，”一個(gè)海軍的士兵說，“你的世界一定很黑暗，才能誕生出這么黑暗的故事?！?/p>

????蓋爾聳聳肩，但她還在笑著?！笆怯幸恍彼f，然后從長(zhǎng)椅上滑下，站了起來(lái)?！昂昧耍阋獑栁沂裁?？”

????菲把她拉開一段距離，異鄉(xiāng)人重新回到了他們輕聲的談話。

????“你對(duì)不屈星上制造的步槍知道多少？”他問。

????蓋爾皺了一下眉，那只義眼周圍的表情微微失調(diào)了一些。

????“我知道那些的容彈量是一般步槍的兩倍，”她說，“我知道它們過熱的可能性比普通的步槍小了百分之三十，因?yàn)樗鼈兊纳崞鞲?。我知道?duì)我們的部隊(duì)不會(huì)有任何的配給?！?/p>

????“因?yàn)樗鼈兒芟∮??！狈普f。

????蓋爾哼了一下，“也不是，如果是這樣的話，那卡夫隆應(yīng)該也不會(huì)有?！?/p>

????“你確定嗎？”

????她點(diǎn)了點(diǎn)頭，用手指點(diǎn)了點(diǎn)她剃到一邊的頭。菲終于看到了一條跨過她整個(gè)頭上的傷疤。

????“這只義眼不是他們唯一給我的，”她說，“我從不會(huì)忘。不會(huì)忘名字，不會(huì)忘軍銜，尤其不會(huì)忘記槍?！?/p>

????菲的眉頭皺了起來(lái)，他的腦中閃過兩個(gè)想法。第一個(gè)是最簡(jiǎn)單的想法：預(yù)示者真的是從陣亡的人身上拿到了那些步槍。盧卡斯二號(hào)星上一定有夠多的陣亡的卡夫隆士兵能夠成為一些被偷的步槍的原因。但那里不止有步槍。還有隱形裝備，陣地的大炮，那些機(jī)器。

????讃恩說的長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影。

????他的腦中還有另一種像直覺的感覺。就是那種你在穿過一些你知道有埋伏的黑暗走廊的感覺。

????“說真的，”蓋爾在說，“看他們的待遇，那些卡夫隆就像他媽的貝爾雄獅一樣闊綽?！?/p>

????“你什么意思？”菲問。

????她向那些穿著軍務(wù)部制服和靴子的人點(diǎn)了點(diǎn)頭。他們還在喝著酒，笑著。桌上散著一些褪色的撲克牌。

????“問他們?nèi)??！彼f。

????“就像我對(duì)蓋爾說的，”克萊爾說。“他們重新部署了我們，讓我們把登陸艇和所有的東西移開好讓他們能用最大的那片港口。”

????他把他的牌放在身前，旁邊的一個(gè)海軍飛行員笑了。

????“看來(lái)打牌你也贏不了，”他說，臉上帶著一抹笑。

????克萊爾低吼了一聲，他的表情因?yàn)榭旗`打的淤青而扭曲。

????“你說那是給卡夫隆將軍的命令，”菲說。

????克萊爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

????“他總是一個(gè)人在那里，”另一個(gè)人說。他叫布蘭特，穿著和克萊爾一個(gè)顏色的外套?！拔艺f將軍斯凱亞，他從不直接和我們說話，他那個(gè)軍銜的人都不會(huì)?！?/p>

????布蘭特說‘軍銜’的聲音好像他還另有所指。其他穿著軍務(wù)部制服的人輕輕的笑了一下。菲沒有做出評(píng)論。從他聽到的有關(guān)卡夫隆將軍的流言蜚語(yǔ)，斯凱亞也擁有著低劣的血統(tǒng)。

????“將軍在那里，他們當(dāng)然可以用港口來(lái)補(bǔ)給了?！狈普f，“我不認(rèn)為只有我的同胞在今天受到了沉重的打擊?！?/p>

????克萊爾搖了搖頭，把牌收起來(lái)洗混。

????“問題就在這里，”他說，“他們不在把東西帶進(jìn)來(lái)，而是在把東西運(yùn)出去?！?/p>

????另一個(gè)海軍飛行員哼了一聲，拿起新的一手牌。他說，“當(dāng)然了。我們一半的飛機(jī)都在地面上，不是受損就是被擊毀了，我們還在往星球外送物資。他們還在那里琢磨為啥遠(yuǎn)征磨磨唧唧四十年了還沒結(jié)束。”

????菲有感覺到了那種不安的感覺。

????“總會(huì)有原因的，”另一個(gè)飛行員說。“總有原因的。其他人更需要它們?！?/p>

????“如果真有你說的那么糟糕，還會(huì)有誰(shuí)會(huì)更需要那些物資呢？”菲問。

????克萊爾看了一下手里的牌，直接笑了出來(lái)。他完全隱藏不住自己的心情。

????“當(dāng)然是斯提西安第九十九團(tuán)啦?！彼f。

????布蘭特嘶叫著，打了克萊爾一下，“你再說一次就可能會(huì)挨鞭子了！閉嘴，打你的牌。”

????“他不會(huì)被鞭子抽的，”蓋爾說，“因?yàn)樗e(cuò)了?！?/p>

????她直到現(xiàn)在都在靜靜地看著他們打牌。

????“你是在說我是個(gè)騙子嗎？”克萊爾說，“我親眼見到了那些命令?！?/p>

????蓋爾哼了一聲?！澳隳请p半瞎的眼睛看到的。”她說，“但我的眼睛比你的好多了。我現(xiàn)在告訴你，你錯(cuò)了。斯提西安第九十九團(tuán)不可能收到那些槍的，因?yàn)樗廊耸遣粫?huì)拿到槍的，而那個(gè)軍團(tuán)就是這樣。他們?cè)谙？怂股媳粓F(tuán)滅了，我記得?！?/p>

????飛行員翻了翻他的眼睛。“那現(xiàn)在我們?cè)诮o死人發(fā)槍，”他說，聲音中帶著諷刺?！百澝郎袷サ能妱?wù)部，和他們的錯(cuò)誤?！?/p>

????菲知道錯(cuò)誤經(jīng)常發(fā)生。貝爾星系是個(gè)大地方，陣亡的人數(shù)十分巨大，前線傳來(lái)的報(bào)告可能自相矛盾，導(dǎo)致錯(cuò)誤。雖然不常發(fā)生，但的確有這種情況。

????“我們沒有給死者發(fā)槍，”蓋爾說，“還有注意一下你他媽的語(yǔ)言?！?/p>

????飛行員把手舉起來(lái)道歉，明白自己過界了。

????“同樣的，克萊爾對(duì)于斯提西安第九十九團(tuán)也是錯(cuò)的。”她說，向他點(diǎn)點(diǎn)頭，“就像他覺得自己能贏過科靈一樣?！?/p>

????克萊爾的臉紅了，又是他藏不住的心情。

????“那可能我的確錯(cuò)了吧，”他說，把自己的牌扔出去，“我也不玩了。我的運(yùn)氣也太背了?！?/p>

????菲看著牌撞到桌子上，想著克萊爾的話可能不止是對(duì)這局牌。他站起來(lái)，蓋爾看了他一下。

????“你要走了？”她問。

????菲點(diǎn)點(diǎn)頭，“明天還有很多要做?！?/p>