最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

《天上的街市》英文翻譯

2023-06-21 21:13 作者:小胖子Official  | 我要投稿

在初一學(xué)這首詩的時候,并沒有深刻地體會到其中夢幻的意境和瑰麗的想象。今天重讀本詩對之感觸更加深刻,于是嘗試自己用英語(按照原詩韻腳)翻譯了一下。 The Fair in the Heavens Authored by Guo Moruo/ Translated by Meow Faraway the street lamps turned bright, Like countless stars twinkling. In the heavens the stars appeared, Like countless street lamps lighting. I think, in the ethereal sky, There must be a beautiful fair. Something displayed in it, Can be surely found in the earthly world nowhere. Look, the shallow Milky Way, It must be a little narrow. On its both sides, a separated couple, With a head of cattle, can surely come and go. I suppose, certainly, at the moment, They're wandering on the street above the land. If you don't believe that, look at the meteor, It's them that walk with a lantern in hand.

《天上的街市》英文翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
柳林县| 沅江市| 轮台县| 华容县| 黄石市| 迁安市| 大同市| 浏阳市| 通渭县| 岳西县| 仪陇县| 安国市| 昆明市| 河间市| 绥芬河市| 庆城县| 行唐县| 宁明县| 佳木斯市| 磐安县| 通州市| 怀来县| 阳江市| 丰顺县| 武川县| 水城县| 正蓝旗| 化德县| 霍城县| 新源县| 金秀| 神农架林区| 凤庆县| 汉阴县| 杭锦后旗| 南丰县| SHOW| 彰化县| 伊春市| 三都| 凉山|