如果讓你說出幾個美國動畫公司你會想起誰？是華納還是迪士尼？如今這些公司所涉及的不僅僅只有動畫產(chǎn)業(yè)，在其它產(chǎn)業(yè)也都取得了不錯的成績。除了這兩家公司外，在美國動畫史上還有過其它聲名顯赫的動畫公司。雖然現(xiàn)在已經(jīng)隕落，但曾經(jīng)輝煌一時，其中就包括曾在美國動畫界叱咤風(fēng)云的“飛美遜”公司。

提起飛美遜你可能感到陌生，但是提到它的作品你一定非常熟悉。其中不僅包括《方舟2號》《太空學(xué)校》等真人版科幻電視劇，也有《宇宙的巨人希曼》《黑星》等耳熟能詳?shù)膭赢嬜髌?，而國?nèi)觀眾最先接觸這家公司，則是通過動畫片《非凡的公主希瑞》。

1983年，希曼出現(xiàn)在美國的電視屏幕上，這部為了推銷玩具而推出的動畫，一經(jīng)播出就獲得了超高的收視率，這個肌肉男的形象更是深入人心?？吹健断Ｂ凡コ龊蟠龠M(jìn)了玩具的銷量，美泰玩具公司便希望延續(xù)《希曼》的創(chuàng)作過程，聯(lián)合飛美遜重新設(shè)計(jì)出一個女性角色，就這樣《非凡的公主希瑞》誕生了。

1985年，《非凡的公主希瑞》開始播出。由于是同一公司制作，并都以推銷玩具為目的。所以在故事內(nèi)容上和《希曼》有著相似的套路，每一集霍達(dá)克都會策劃出打擊起義軍的計(jì)劃，但是在希瑞和她朋友的共同努力下，霍達(dá)克的陰謀始終沒有得逞。希瑞也憑借著女性超級英雄的形象，在美國家喻戶曉。

1987年，《非凡的公主希瑞》在北京臺首播，一經(jīng)播出這個女超人被國內(nèi)觀眾所熟知。相比于當(dāng)時其它女性為主角的動畫，《非凡的公主希瑞》在畫面上更加飽滿，視覺上更加炫目，各種各樣的機(jī)器人和武器隨處可見，充滿著濃郁的魔法氣息，極大地滿足了孩子們的探究欲望。

除了精美的畫面外，由鄭建初女士配音的希瑞更是讓觀眾念念不忘。由于變身前后是兩個角色，阿多拉相對溫柔，而希瑞相對豪放，對于不同角色的定位，她需要付出更多的汗水。而令觀眾最難忘的莫過于阿多拉的變身，在激情澎湃的咒語聲中阿多拉完成華麗的變身?！百n予我力量吧！我是希瑞”也讓人難以忘懷，成為本片的代名詞。

說到這里可能有的人會說，為什么我聽到的是“賜予我力量，GRAYSKULL，我是希拉”呢？

這就要從兩個譯制版本說起。前面說到《非凡的公主希瑞》是由北京臺譯制的，當(dāng)時只引進(jìn)了第一季65集中的60集。并在全國大范圍播出，“賜予我力量吧！我是希瑞”也被大家所熟知。之后，上海電視臺將第一季中的60集連帶第二季的28集一同引進(jìn)，并取名為《希拉》，變身時的咒語也就變成了“賜予我力量，GRAYSKULL，我是希拉”。

就這樣兩個不同的版本出現(xiàn)了，由于《希拉》播出范圍小、時間短，所以觀眾對它的印象并不是特別深。其實(shí)不管是《希瑞》還是《希拉》，它們都是我們的童年，是我們記憶中的一部分，這兩個相似的咒語伴隨著我們的童年。

今天，希瑞仍然是很多人的童年女神，可能你忘記了其它角色，但是那句咒語你一定銘記于心，它好像帶著某種魔力，不時涌上心頭，帶我們回到那美好的童年時光。