原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Auto_weapon

自動(dòng)武器，Auto weapon

自動(dòng)武器通用于整個(gè)帝國(guó)，在操作上類似于20世紀(jì)的自動(dòng)步槍。它們使用的是實(shí)心彈藥而非易于充電的激光武器，這意味著在一場(chǎng)持久戰(zhàn)中自動(dòng)武器更有可能先耗盡彈藥。自動(dòng)武器的優(yōu)勢(shì)在于它們使用的是相對(duì)基礎(chǔ)的技術(shù)，因此即便是科技含量較低的世界也能制造出這些武器。

因?yàn)樵谟螒蛑兴鼈兒图す馕淦魇且粯拥?，所以自?dòng)武器中除了自動(dòng)炮和戰(zhàn)斗加農(nóng)炮外其余的都已經(jīng)被從軍表中刪掉了。

自動(dòng)手槍和自動(dòng)槍在威力上與它們的激光表親（激光手槍和激光槍）類似，但自動(dòng)炮與激光炮大有不同，自動(dòng)炮有著較高的射速而非非常高的威力。這使得自動(dòng)武器得以在被精簡(jiǎn)后的帝國(guó)指揮官武器庫中保留下來。

（這個(gè)詞條的資料來源是1999年和1993年的上古資料，所以關(guān)于軍表那一段技術(shù)神甫持保留意見。）

自動(dòng)武器類型

自動(dòng)槍，Autogun

主詞條：自動(dòng)槍

自動(dòng)槍是自動(dòng)武器的基礎(chǔ)型號(hào)，輸出上類似激光槍并且正逐漸被后者所取代。

自動(dòng)手槍，Autopistol

主詞條：自動(dòng)手槍

自動(dòng)手槍是自動(dòng)槍的小型版本，正逐漸被激光手槍所取代。

自動(dòng)炮，Autocannon

主詞條：自動(dòng)炮

自動(dòng)炮是自動(dòng)武器中的快速射擊和遠(yuǎn)程重型武器版，目前仍被帝國(guó)軍隊(duì)所使用。

戰(zhàn)斗加農(nóng)炮，Battle cannon

主詞條：戰(zhàn)斗加農(nóng)炮

宏炮，Macro cannon

主詞條：宏炮

宏炮是最重型的的自動(dòng)武器，因?yàn)槠錁O其強(qiáng)大的威力，沉重的體型和相對(duì)緩慢的射速，它們主要適合擔(dān)任支援或防御角色。

突擊炮，Assault cannon

主詞條：突擊炮

突擊炮是一種六管加農(nóng)炮，通常搭載在蘭德速攻艇上或者配發(fā)給星際戰(zhàn)士終結(jié)者使用。

本次翻譯到此結(jié)束。