1、女：昨日、あの花を買いました。

男：あの小さい花ですか。

女：いえ、あの大きくて白い花ですよ。

2、男：これはご家族の寫真ですか。

女：はい。

男：一番左の人はお父さんですか。

女：ええ。一番右は母で、母の隣は私です。

男：お父さんの右は弟さんですね。

女：ええ。

3、女：明日、山田さんに會(huì)いませんか。

男：きっと會(huì)うと思います。

女：それなら、ちょっと頼みがあるんですが。

男：何ですか。

女：あの、これは山田さんから貸してもらった本ですが、彼に會(huì)ったら、この本を渡していただきたいんですが。

男：いいですよ。ああ、この本ですか。なかなかいい本ですね。

女：ええ、お願(yuàn)いします。

4、女：今度の日曜日、雨が降るそうですよ。どうしますか。

　?男：雨なら映畫に行こうと思います。もし晴れなら、スポーツをしたいですね。

　?女：私もしたいです。テニスとか？ゴルフとか？

　?男：う～ん。近頃していないから、サッカーをします。

5、子：お母さん、ちょっとスーパー行ってくる。

母：何を買うの。

子：アイスクリーム。

母：じゃあ、さきに田中さんの家に行って、この本を返してくれる？

子：は～い。

母：公園で遊んだりしないで、はやく帰ってきなさいよ。

6、女：かばん、車の中に入れたままなの。お金貸してくれる？

男：ああ、いいよ。ぼくも財(cái)布は持ってないけど、カードを持っているから。

女：そう？ありがとう。

男：ここにカードを入れて、、、。あれ、何番だったかな。え～と、、、。

女：もう、いいわ。別の人に借りるから。

7、女：おととい、ジュースを10本買いました。昨日、友達(dá)が2人來(lái)て、2本と私が1本飲みました。それに、今日、私は1本飲みました。

8.9女：あのう、そろそろ失禮します。

男：ええ、もう帰るの。まだ9時(shí)ですよ。今日はもっとゆっくりしてもいいでしょ。

女：ええ。でも、今日みんなで出した提案、明日の會(huì)議で報(bào)告しなさいって部長(zhǎng)に言われましたから、これから、その準(zhǔn)備をしなければなりませんから。

男：ああ、そうか。それじゃ。

女：はい。今日はお疲れ様でした。それじゃ、失禮します。

10.11男：パーティーの準(zhǔn)備はどうですか。

　 ??女：今から、ケーキを作って、飲み物を買いに行かなければならないので、間に合うかどうか。

　　?男：ケーキも買ったらどうですか。

　　?女：いいえ、ケーキは私が作ります。

　　?男：分かりました。じゃ、買い物は私がしましょう。

　　?女：はい、お願(yuàn)いします。

?

12.13女：今夜、映畫を見るのよね。6時(shí)半からだから、30分前、いつもの喫茶店でいい？

　　　男：それが急に仕事が入って、行けなくなったんだ。悪いけど、1人で見てくれない？

　　　女：仕事じゃね。9時(shí)半に終わるけど、、、どうする？

　　　男：じゃ、10分後に映畫館の前にいるよ。そこで會(huì)おう。

14.15女：木村さんは寢る前にどんな本を読みますか。

　　　男：そうですね。難しいのがいいですね。

　　　女：ええ？難しい本を読んでいると、眠くなりません？

　　　男：そうなんですよ。それはいいんでしょう。夜なかなか眠れない時(shí)、分からないものを読んでいると、すぐ眠くなるんです。

　　　女：そういうことですか。

　　　男：だから、面白い本はだめですね。

　　　女：あ、面白いと、途中で止められませんからね。

　　　男：ええ。