???????

??????:????????? ???????????????????????????? 素帕蓬:劉先生，到吃飯的時(shí)間了嗎？ ????:??????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????? 劉先生:還沒(méi)有，還有五分鐘，但是可以去食堂了。我正要去，你要一起嗎？ ??????:????? ????????? ???????????????? 素帕蓬:好，劉先生，有些什么吃的？ ????:???????????????? ?????????? ??????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ???? ???????????????? ??????????????????????? ???????? ?????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????? 劉先生:這個(gè)窗口有米飯，煎餃，河粉和面條。那個(gè)窗口有清湯。那個(gè)窗口有很多種菜肴，比如芥蘭牛肉片，蠔油菜心，煎蛋，白切雞，鹵肉，烤鴨，釀豆腐，你要吃什么？ ??????:???????????????????????????????? ??????????????????????? ?????? ???????????? 素帕蓬:我要河粉和蠔油菜心，不太喜歡油膩的東西，你呢，想吃什么？ ????:?????????????? ????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? 劉先生:我要米飯，鹵肉和一碗淡湯。這里的鹵肉很好吃，你試試！ ??????:???? ????????? 素帕蓬:哇！確實(shí)不錯(cuò)。 ????:???????????????? ?????????????????????????????????? 劉先生:這個(gè)湯淡了點(diǎn)，幫我拿一下鹽。 ??????:???????????? ????????????????????? 素帕蓬:鹽沒(méi)有了，放生抽可以嗎？ ????:????????? 劉先生:也可以。 ??????:???????????????????????????? ???????????????????????????? ????????? 素帕蓬:明早我要去值班，你幫我買(mǎi)一下早餐可以嗎？ ????:??????? ?????????????????????????????? 劉先生:可以，但是不知道你要吃什么？ ??????:??????????????????? ?????????????????????????? 素帕蓬:兩個(gè)肉包，炒粉和粥。 ????:?????????? ??????????????????? 劉先生:沒(méi)問(wèn)題，我?guī)湍阗I(mǎi)。 ??????:????????? 素帕蓬:謝謝你。 ????:????????? ????????????????????? 劉先生:沒(méi)關(guān)系，你吃飽了嗎？ ??????:??????????? ??????????????????????????????? 素帕蓬:飽了，這頓飯每道菜都很好吃。 ????:???? ???????????????? 劉先生:是的，那我們走吧。 課后練習(xí)

泰翻中

(1)—???????????????? —???????????????????? —你喜歡吃什么？ —我什么都愛(ài)吃。 (2)—?????????????? ??????????? —?????? ???????????????????? ?????????????? —你喜歡吃泰餐嗎？ —喜歡，冬蔭功非常美味，就是辣了點(diǎn)。 (3)—???????????????? ???????????????????????????????????? —?????? ?????????????????? —????????????? ?????????????????????? —??????????????? —????????? ?????????? —???????? —今天晚上我有事，幫我買(mǎi)一下晚餐可以嗎？—可以，你要吃什么？—我要叉燒，炒芥蘭和米飯?！瓬珕?？—也可以，謝謝你?！?jiǎng)e客氣 (4)—???????????? —????????????????? ?????????????????? —??? ?????????????????????????????? ??????????????????????? —??????????????????? —??????? ???????????? —你要去哪？—我去吃飯，你要和我一起嗎？—好的，我也正好要去吃飯，那我們?nèi)ツ睦锍?？—去食堂吃可以嗎？—也好，我們一起去吧?(5)—??????????????????? ????????????? —??? ?????????? —???????????????? —?????? ?????????????????????????????????? —這里的烤鴨很好吃，你試試。—哇！真的很好吃！—泰國(guó)有嗎？—有的，但是平常我不太喜歡吃烤鴨。 (6)—????????????????????? —????????? ???????????????????? —你還要吃什么嗎？—不了，我已經(jīng)很飽了。 (7)—???????????????????????? —?????????? ????????????????????? ????????????????? —你吃飽了嗎？—很飽了，這頓飯很美味，每道菜都很喜歡。 (8)??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????????? 我們學(xué)校有好幾個(gè)食堂，賣(mài)早餐，午餐和晚餐。早餐有粥，餃子，面條，河粉，包子，饅頭等等。中餐和晚餐有米飯和各種菜肴。食堂的每一道菜都很好吃，我每天都在食堂吃飯。 中翻泰

(1)你吃過(guò)午飯了嗎??—還沒(méi)呢，我正要去飯?zhí)谩?—吃了，你呢? ???????????????????????? —?????? ???????????????????? —??????? ????????? (2)你吃飽了嗎? —飽了,你呢?還沒(méi)飽嗎? ???????????????????? —???????? ???????? ??????????????? (3)昨天下午你去上泰語(yǔ)課了嗎? ???????????? ??????????????????????????????? (4)還有十分鐘到上課時(shí)間，我要去上課了，你跟我一起去嗎? ???????????????????????????? ???????????????????? ????????????????? (5)晚餐有好多種菜式，如白切雞、蠔油菜心、釀豆腐、叉燒以及燒鴨，你要吃什么呢? ????????????????????????? ??????????????? ????????????? ????????????????? ??????????????? (6)我不太喜歡吃油膩的東西，但是叉燒很好吃，你嘗嘗看吧! ?????????????????????????? ???????????????????? ??????????????? (7)這個(gè)湯味道淡了點(diǎn)，幫忙把鹽拿給我吧。 ???????????????? ????????????????????????????????? (8)中餐油膩了點(diǎn)，平時(shí)我喜歡吃泰國(guó)菜 ?????????????????? ???????????????????????? (9)早餐我通常吃稀飯、炒河粉和包子。 ????????? ?????????? ???????????????????????????? (10)炒粉賣(mài)完了，要炒飯嗎? ??????????????????????? ???????????????? (11)今天晚上你要去值班嗎? —對(duì)呀，明天還要去。 ??????????????????????????????? —?????? ?????????????????????? (12)你能幫我買(mǎi)早餐嗎? —沒(méi)問(wèn)題，但不知你要吃什么呢? ????????????????????????????????????????—????????????? ???????????????????????????? (13)學(xué)校飯?zhí)玫牟耸截S富多樣，每一樣都很可口。 ?????????????????????????????????????????????????????? (14)明天老師有事不用上課，我們可以回家了。 ?????????????????????????????????????? ???????????????????????? 作者:潘婕