第二十章

?

一切都很困難，一切都很遲緩。所有船員如同在不眠的迷霧之中工作一般，即使是完成最簡單的工作也需要花上比原本長得多的時(shí)間。

?

伊利亞也未能幸免 – 她不得不攥緊拳頭用力揉搓她的臉，以使自己清醒起來。軍團(tuán)士兵的監(jiān)視小隊(duì)被派往各自的站點(diǎn)，以監(jiān)視輪機(jī)甲板和火炮甲板的情況。暴亂停止了一小會(huì)兒，但隨后指揮鏈條再次慢下來，朱巴爾命令更多戰(zhàn)士在巨大的星艦間穿梭。他們被允許使用武力強(qiáng)迫船員服從，這令所有人厭惡，因?yàn)榘装虖膩矶疾皇且粋€(gè)建立于恐懼之上的軍團(tuán)。

?

即使如此，艦隊(duì)情況已經(jīng)有所好轉(zhuǎn)。協(xié)同基本完成，防御陣列升起。昔班鋌而走險(xiǎn)的突襲已經(jīng)達(dá)成預(yù)期的目標(biāo) – 為主要戰(zhàn)艦提供空間，使他們能夠確定來襲敵軍的情況，掌握敵軍的數(shù)量以及位置，以便組織防御。

?

朱巴爾在艦橋船員中間來回踱步，一刻不停地下達(dá)指令，毫無倦怠，雄偉強(qiáng)壯。伊利亞仰慕他，正如其他所有人一樣。

?

很快了。通過觀察窗她已經(jīng)能看到昔班的第一批先鋒部隊(duì)掙扎著在第一次突襲后返航，側(cè)翼流淌著等離子。在他們后方是虛空中的龐大巨獸，第十四軍團(tuán)蒼白船首的怪物以及第三軍團(tuán)的俗艷艦船。

?

她又揉了揉眼睛，清除那揮之不去的想要認(rèn)輸、想要放棄一切的沖動(dòng)。每一次當(dāng)她稍微站定不動(dòng)，那種想法便迅速蒙蔽她的思維。

?

這已是徒勞。這里一無所有。他不在這里。他們已經(jīng)找到我們，現(xiàn)在一切都結(jié)束了，遠(yuǎn)離泰拉，孤身于此。

?

她蹣跚地走過一堆感知鏡片。劍刃風(fēng)暴號(hào)仍處在靠近幾艘重型巡洋艦和三艘人員運(yùn)輸艦的位置 – 完成轉(zhuǎn)向并使它的光矛進(jìn)入最佳射程范圍并非易事。

?

就在這時(shí)她看到了那些信號(hào)，幾百個(gè)，從一艘?guī)缀跻黄诎档墓麓嫌砍觯囊婷爸善跓煛?/p>

?

“那是什么？”她向一名感知仆從問道，將他從工作站點(diǎn)上拉起來并把那些信號(hào)指給他看。

?

這個(gè)男人眨著眼睛呆呆地看了一陣。接著他恢復(fù)了鎮(zhèn)定?！白艏舆~爾號(hào)?！彼f?！俺鲱A(yù)定位置。偏離航線。他們正在呼叫?！?/p>

?

伊利亞轉(zhuǎn)身大步走向通訊站，拿起設(shè)備。許多穿梭機(jī)漂浮在虛空中，后方是更多的救援艙。她調(diào)出領(lǐng)頭飛行器的身份信息并建立了鏈接?！罢f明你的意圖。”她命令道。

?

鏈接接通花了很長時(shí)間。接通后，信號(hào)也很嘈雜，幾乎無法聽到。

?

“打開機(jī)庫。因引擎故障棄船。我們有一百三十二名軍團(tuán)士兵，還有更多正規(guī)船員。打開機(jī)庫?！?/p>

?

她立刻認(rèn)出這個(gè)聲音。她曾參加審判，她從未忘記過?！澳銈兲砹?，”她警告道，調(diào)出簡圖測(cè)算轉(zhuǎn)移是否具備可能性。“護(hù)盾已經(jīng)升起?！?/p>

?

“我們能夠效力。我們不會(huì)被白白浪費(fèi)。拜托，打開機(jī)庫?！?/p>

?

她向上看去，看著正在咆哮著喊出新命令的朱巴爾。指揮官現(xiàn)在全神貫注，忙于部署軍團(tuán)強(qiáng)大的火力陣線。仍然有很多需要完成的工作，從戰(zhàn)斗的宏觀計(jì)劃來看，即使是一百名戰(zhàn)士也是可以接受的損失。

?

但，大汗仍未歸來。他們不會(huì)完成軍團(tuán)調(diào)遣并鎖定進(jìn)入最終戰(zhàn)斗狀態(tài) – 不會(huì)在他仍在黑色琉璃上時(shí)。

?

“到側(cè)面來，”她說，“第四十五機(jī)庫。你們有十分鐘時(shí)間。小心 – 目標(biāo)移動(dòng)很快。”

?

一聲自信的大笑，隨后鏈接斷開。

?

伊利亞摘下通訊儀器，站起身來，又看向朱巴爾。

?

他不會(huì)喜歡這樣的。他不會(huì)被輕易左右。

?

“但我以前這樣做過?！彼龑?duì)自己說，動(dòng)身去攔住他，去促成這件事?？赡苓@始終是她在這被詛咒的軍團(tuán)中扮演的角色 – 面對(duì)強(qiáng)權(quán)直言真相，緩和勇武背后的魯莽。“而且我能再做一次?！?/p>

?

?

?

可汗到達(dá)了風(fēng)暴鳥的機(jī)庫。一艘炮艇已經(jīng)起飛，就在虛空門外面把守，準(zhǔn)備引領(lǐng)護(hù)航。其他艦船也都已啟動(dòng)，大氣引擎在空間站的重力氣泡中轟鳴。

?

納馬什走在前方。可汗在他的盔甲系統(tǒng)捕捉的上百個(gè)通訊訊號(hào)中循環(huán)，訊號(hào)由艦隊(duì)發(fā)出，詳細(xì)說明了正在發(fā)生的一切。第一槍已經(jīng)打響，交火正在接近尾聲。

?

他必須在那里。

?

“大汗，我們準(zhǔn)備好了?！奔{馬什通過風(fēng)暴鳥駕駛艙通訊說。

?

原體走向登船坡道。在停機(jī)坪對(duì)面，其他小隊(duì)正在返回，登上等待著的炮艇。當(dāng)可汗走進(jìn)風(fēng)暴鳥內(nèi)部的陰影中時(shí)，他注意到一名戰(zhàn)士蹣跚著穿過機(jī)庫荒涼的廣闊空間。

?

“等下?！彼畹馈?/p>

?

艾維達(dá)看上去受了傷。巫師一瘸一拐地走向原體，他的通訊格柵發(fā)出粗糙摩擦的吸氣聲。

?

“一個(gè)人？”可汗問，“也速該在哪兒？”

?

艾維達(dá)努力鎮(zhèn)定下來。他看上去半暈半醒?！八€沒到這嗎？”

?

可汗催促他上了炮艇。風(fēng)暴先知可能需要搭乘下一艘了。“沒時(shí)間了。他會(huì)跟上?！?/p>

?

他們進(jìn)去站定位置，怯薛緊隨其后，坡道徐徐升起，風(fēng)暴鳥緩慢地從甲板起飛。艾維達(dá)倚著船體內(nèi)側(cè)倒了下去，雙手捧著頭?？珊谷匀徽局?，駕馭著傾斜的甲板，炮艇駛向出口。

?

接著他們沖了出來，速度飛快，在黑色琉璃低矮的巨大結(jié)構(gòu)下方急劇傾斜著前進(jìn)。護(hù)航炮艇和截?fù)魴C(jī)跟著他們，留下三艘艦船搭載登上空間站的剩余人員。

?

可汗看著遠(yuǎn)去的虛空站。如果能更進(jìn)一步探索會(huì)更好。不論伊利亞認(rèn)識(shí)的人是否能夠兌現(xiàn)穿越亞空間迷宮的承諾，但顯然，在虛空站中埋藏著一些秘密，一些一路連接到泰拉的秘密。

?

艾維達(dá)劇烈地咳嗦，頭向后仰去?？珊瓜蛩窟^去。“你發(fā)生了什么事？”他問。

?

巫師花了一段時(shí)間才回答。當(dāng)他回答時(shí)，他的喉嚨仿佛被扼緊一樣?！皝喛臻g，”他嘶聲說，“在那里?！?/p>

?

“是的。我們知道。你能堅(jiān)持住嗎？我會(huì)需要你?！?/p>

?

艾維達(dá)擠出一個(gè)苦笑?！笆堑?，我能堅(jiān)持。只一小會(huì)兒。然后終結(jié)將會(huì)到來?！彼⒅w。艾維達(dá)的頭盔目鏡看上去很奇怪，仿佛內(nèi)部正在凝固?！暗乙呀?jīng)看到了，大人。我已經(jīng)看到了是什么在前方等待著人類。”

?

可汗俯身，與艾維達(dá)平行。風(fēng)暴鳥現(xiàn)在正全速前進(jìn)，它的虛空引擎咆哮著。“你看到了什么？”

?

“各種失敗?！卑S達(dá)的手套正在抽動(dòng)?！耙粡埧ㄅ频膬擅?，每一面都是空白。”他聲音的邊緣含糊不清?！八麄兌妓懒恕，F(xiàn)在他們活著。那意味著什么？如果我當(dāng)時(shí)留下來，現(xiàn)在我會(huì)與他們?cè)谝黄饐幔俊?/p>

?

又有幾十個(gè)通訊信號(hào)嘈雜地在可汗的頭盔目鏡中響起。劍刃風(fēng)暴號(hào)正在迅速靠近。

?

“我不明白你說的。”他說。

?

艾維達(dá)直直地盯著他，似乎在不受控制地顫抖?！拔乙呀?jīng)被腐化了?！彼f?！暗也⒉还聠?– 它會(huì)降臨于我們所有人。即使是你。我看到了它。我看到了我們所鑄就的未來?！彼鼊×业乜揉?，可汗看到血痕從他頸甲密封處流出來?！澳懵牭搅藛幔筛呃锼怪?？沒有勝利。沒有勝利。”

?

可汗將他沉重的頭放到艾維達(dá)肩膀上。換一天他可能已經(jīng)手刃了說出此話的戰(zhàn)士，但他已經(jīng)目睹了巫師為一個(gè)并非他所屬的軍團(tuán)所做出的犧牲。亞空間在他們周圍的每個(gè)表面單調(diào)地彈撥著，污染著每一個(gè)心靈。

?

“我并不懷疑你的幻象?！笨珊拱察o地說。

?

推進(jìn)器開始降低功率，為即將穿過晶體屏障而減速。艾維達(dá)的顫抖消退了。

?

“但那改變了什么？”可汗問?！拔覀儜?yīng)該盯著那些暗影而讓刀劍從我們手中掉落嗎？”

?

艾維達(dá)的痙攣開始瓦解。他們離開虛空站越遠(yuǎn)，恢復(fù)就變得越快。

?

“記住，馬格努斯之子。”可汗說?！疤焯弥T下蘊(yùn)含著比勝利和失敗更多的東西。我們可以撤退，但不是永遠(yuǎn)。我們可以佯攻可以迂回，但不是永遠(yuǎn)。我們可能注定失去所珍視的一切，但我們明知可以轉(zhuǎn)身離開卻沒有這樣做。”

?

從劍刃風(fēng)暴號(hào)傳來了第一聲通訊。?？砍绦蛞呀?jīng)開始。

?

“我們保持本真。[1]”可汗說?！斑@是他們永遠(yuǎn)不會(huì)擁有的，即使是他們焚毀我們所建造的一切并在飛舞的火焰之中蔑視我們。你聽到了嗎？我們保持本真?！?/p>

?

艾維達(dá)默不作聲了一段時(shí)間，接著他的頭垂下去。他似乎在縮小，仿佛盔甲之中的身體不知怎的放松了，自己收縮了回去。

?

“這裂谷。。?！彼麖埧?，聲音更像是曾經(jīng)的自己，雖然充滿了疲憊。

?

“我知道 – 不要感到羞愧?！?/p>

?

可汗通過狹窄的視窗向上看去。劍刃風(fēng)暴號(hào)現(xiàn)在已清晰可見，在戰(zhàn)艦群中最龐大的那艘艦船，流線一如既往的壯美。只是看著它就給他帶來一陣愉悅，如同從架子上取下一柄精美武器握在手中的感覺一樣。

?

“但你要盡快恢復(fù)。”他說著站起身?！拔蚁胍阍谖疑磉叄蚁胍愕奈仔g(shù)在我的風(fēng)暴先知身邊。”

?

他感到自己的心跳加速，讓他做好準(zhǔn)備，讓他堅(jiān)定自我。

?

“我的兄弟莫塔里安在這里。”可汗說。“而且這一次他不是來勸服我們的?！?/p>

?

?

?

有一瞬間，也速該相信他是真實(shí)的 – 一個(gè)有血有肉的存在站在他們面前。他花了幾秒鐘時(shí)間明白過來阿徹琉斯是個(gè)全息影像，從機(jī)械房間的中央投射出來 – 另一個(gè)標(biāo)志，如果需要標(biāo)志的話，關(guān)于他的心靈在亞空間的毒害下變得多么虛弱。

?

站在他們面前的幻影，除了邊緣有一絲透明之外栩栩如生。這個(gè)導(dǎo)航者正如艾維達(dá)所描述的那樣 – 手持帶有一塊白色石頭的手杖，長袍飾有藍(lán)寶石。他的面孔幾乎完美無瑕，皮膚顏色如同太陽曬干的土地。他沒在看著他，如同所有全息影像那樣，他在看著中間距離的位置，眼睛沒有聚焦，迷人的臉上帶著智慧的微笑。

?

“我能猜到你想知道什么。”全系影像說?！斑@里發(fā)生了什么，為什么你不得不來此尋找。答案很簡單 – 意志的薄弱。你要知道我們花了大量精力來尋找適合這里的船員，我們了解其中的危險(xiǎn)。就大部分程度而言，這些精力有所回報(bào)。我對(duì)此略感自豪。五十二年間，沒有動(dòng)亂，沒有背叛的跡象。考慮一下 – 希斯就在視線之內(nèi)，如同傷口一樣敞開，而我們?nèi)匀怀惺茏×?。我希望，在將一切納入考量時(shí)，你仍然記住這一點(diǎn)。我沒有將此視為一種失敗。。。我將此視為超越一切預(yù)期的決心。”

?

很難知道這個(gè)投影是何時(shí)錄制的。維爾已經(jīng)退回到房間的遠(yuǎn)端，他的注意力集中在講話者身上。也速該看不清他的臉，但觀察到他因某種類似著迷的情緒而睜圓雙眼。

?

“我不確定什么導(dǎo)致了這次改變?！卑亓鹚沟幕糜袄^續(xù)道?！拔冶仨毻茰y(cè)起因 – 導(dǎo)航者家族長老，他始終反對(duì)這個(gè)計(jì)劃。如果我能一直待在這里，我可能能夠阻止它，雖然我們最終必然會(huì)被滲透。如果確有錯(cuò)誤需要承認(rèn)，那便在于我。我行動(dòng)地太晚了。當(dāng)情況變得明顯超出我的能力掌控之外時(shí)，我啟動(dòng)了協(xié)議，清洗了空間站。我現(xiàn)在孤身一人。他們沒有成功破壞這個(gè)計(jì)劃，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)行到我能夠不需幫助自己操控門[2]的階段。一個(gè)幸運(yùn)的機(jī)會(huì)?！卑亓鹚雇ｎD下來，似乎有些不安?！暗灰獙⑽乙暈橐粋€(gè)怪物。將此地向原始的希斯敞開，看著那些與我共事許久的人們被拖入非物質(zhì)領(lǐng)域，其中既有朋友也有敵人 – 那不是一個(gè)輕松的景象。但別無他法?！?/p>

?

也速該開始將事件拼湊在一起。缺失的尸體，那些血跡 – 這里曾經(jīng)發(fā)生過某種暴亂，從指揮層引起。阿徹琉斯不知如何利用了附近的亞空間來終結(jié)叛亂，而且不知如何保全了他自己。這個(gè)地方被清洗過，一切都被剝離，除了這些固定的金屬，其本身結(jié)構(gòu)變得極具毒性。

?

“無論如何，我們已經(jīng)完成你的要求?！卑亓鹚拐f。“請(qǐng)知悉，它是有效的。轉(zhuǎn)換蓋勒諧波起效了，突破亞空間層的原理是正確的[3]。有些事情還不太清晰，當(dāng)然 – 王座之路（via sedis）仍屬于精神敏度與意志力的領(lǐng)域。我明白您對(duì)此處的打算，也同意只有那名指定的原體有能力保持通道的開啟，但我也知曉戰(zhàn)爭的到來，而且我對(duì)此的觀察使我相信他現(xiàn)在無法擔(dān)任這個(gè)角色?！?/p>

?

Via sedis。通往王座的道路。那是什么意思？哪個(gè)原體？

?

“因此，被孤立于此且?guī)谉o希望及時(shí)獲救，我會(huì)自己承擔(dān)此事。裂痕正在擴(kuò)張，我的夢(mèng)境很槽糕，我所剩的時(shí)間越來越少。我會(huì)挑戰(zhàn)它，我清楚其中的危險(xiǎn)。我害怕，我當(dāng)然害怕，但我們都必須直面我們恐懼之物。你想你會(huì)同意的。我做此記錄，是希望你能見證結(jié)果，以及，即使存在叛亂，你對(duì)于門的信念已經(jīng)得到了充分的回報(bào)，還有，此處以及在此所做的一切仍有扭轉(zhuǎn)時(shí)局的力量。”

?

阿徹琉斯微笑起來。這是一個(gè)自信的、快樂的笑容。也速該發(fā)現(xiàn)自己明白了一個(gè)男人能夠有多大的影響他人的力量，以及為什么伊利亞如此焦急地想要再次找到他。

?

“因此我直面永恒。[4]”阿徹琉斯說著行了天鷹禮?！暗刍嗜f歲（Ave Imperator）！”

?

接著全息影像消散了。燈光暗下去，房間回歸黑暗。

?

一時(shí)間無人開口。

?

“他在跟誰說話？”也速該問出他的想法。

?

維爾曳步走到休眠的投影儀節(jié)點(diǎn)處?！皩?duì)派他來的人?！彼穆曇粢呀?jīng)變了。他此前的聲音全是偽裝出的傲慢與恐懼 – 現(xiàn)在僅剩冷靜與鎮(zhèn)定。他將手伸進(jìn)他的虛空服，在隱蔽處搜索著什么?！叭祟愔?。還是你們自己沒弄明白這點(diǎn)嗎？”

?

維爾的舉止完全變了。房間中的軍團(tuán)士兵們一致地舉起他們的爆彈槍。也速該將能量注入他的法杖。

?

“請(qǐng)不要。”維爾說著拿出兩個(gè)渦旋炸彈[5]，一手拿著一個(gè)?！斑@些足夠毀掉這個(gè)房間以及里面的一切。如果我松手，它們都會(huì)爆炸。”

?

也速該伸出心靈試探，但遇到了一面空白靈能力量的墻壁。有趣 – 他此前沒有探測(cè)到它，艾維達(dá)也沒有。

?

“不，那也幫不了你?！本S爾說?！皩?dǎo)航者長老有辦法保護(hù)他的特工?！?/p>

?

“這樣我明白了。”也速該放松下來。“這是你們家族內(nèi)部的爭斗 – 與我們無關(guān)?！?/p>

?

“是的，與你們無關(guān)。”維爾向后退去，遠(yuǎn)離最近的白疤軍團(tuán)戰(zhàn)士，他的雙手遠(yuǎn)離身體。裹著繃帶的那只手顯然已經(jīng)足夠強(qiáng)壯到能夠握住一枚炸彈。“我告訴過你們的將軍，導(dǎo)航者家族內(nèi)部有著不同的思想流派。跌入這場(chǎng)紛爭是你們的不幸。你們本應(yīng)把我留在赫拉威爾上?！?/p>

?

“你被從泰拉派到那里，去監(jiān)視阿徹琉斯的進(jìn)展?！币菜僭撜f?！暗銢]有來到黑色琉璃。他懷疑你了？”

?

“他幾乎不知道我的存在。”

?

“這里發(fā)生了什么？”

?

“叛變?！本S爾的聲音熾熱 – 他真的如此相信?！拔覀兪侵艺\的。我們是向?qū)?。我們建立了你們所身處的帝國，所以本?yīng)得到更多信任?！?/p>

?

也速該輕輕地用心靈試探，搜尋著弱點(diǎn)。維爾被賦予了某種靈能護(hù)盾，可能是被植入的，無法憑自身意愿激活。炸彈威力強(qiáng)大，如他所說 – 足以輕易地將整個(gè)房間變?yōu)橐粓F(tuán)無用的粒子，即使是動(dòng)力裝甲也難以防御。

?

維爾反復(fù)無常的舉止，交替的傲慢與膽怯，是他最大的武器，這點(diǎn)早應(yīng)被看破?，F(xiàn)在事情變得微妙了。

?

“我不明白?！币菜僭撀曇羝届o，爭取著時(shí)間。

?

“你如何能明白？”維爾問。“你從未泰拉上長期生活過。秘密在皇宮之中呢喃，被導(dǎo)航者家族長老敏銳的耳朵們聆聽著。你認(rèn)為帝皇在哪里？他為何沒有進(jìn)入虛空面對(duì)荷魯斯，在他們靠近他偉大堡壘之前消滅那些軍隊(duì)？或許有些任務(wù)將他束縛在他的金色之墻中?！?/p>

?

什么東西干擾了也速該的通訊頻道，阻止他發(fā)送信號(hào)。這種情況可能已經(jīng)持續(xù)很長時(shí)間了 – 他太過草率了。維爾周圍的靈能護(hù)盾很強(qiáng)大，足夠抵擋一切除非是最直接的攻擊，那種暴力只會(huì)引爆炸彈。

?

“存在其他道路?！本S爾苦澀地說?！案钊氲牡缆?。異形們肯定在幾千萬年前便已知曉。他們?cè)谝蕴母祥_辟通道。你明白那意味著什么嗎？在風(fēng)暴之下。沒有星炬、沒有亞空間引擎、沒有活生生的夢(mèng)魘抓撓著你的舷窗。有一種骯臟的學(xué)說，一種有悖常理的學(xué)說，主張那片領(lǐng)域?qū)儆谖覀儯菍⒔K結(jié)家族的統(tǒng)治，使我們這些已經(jīng)成為過去的異形被驅(qū)趕出去。裝置已被建造。它們之中最偉大的，黃金王座[6]，已經(jīng)完成，宇宙尖叫著反對(duì)它。但還存在其他的。存在試驗(yàn)樣機(jī)。”

?

也速該能夠感受到男人聲音中的狂熱。他已準(zhǔn)備好面對(duì)死亡。讓他繼續(xù)說話是唯一的方法，直到他找到什么方法解除他的武器。

?

“什么的試驗(yàn)樣機(jī)？”

?

“門。通往地獄之門。你正站在它的入口上，而你仍未察覺。阿徹琉斯從未繪制亞空間 – 他在創(chuàng)造穿越它的方法。他們建立了這個(gè)地方，遠(yuǎn)離泰拉的萬億靈魂，當(dāng)大遠(yuǎn)征穿越虛空行進(jìn)之時(shí)，他們?cè)谕晟七@可憎之物。如果不是戰(zhàn)爭來臨，它現(xiàn)在肯定已經(jīng)投入使用了，但戰(zhàn)爭降臨了，迫使他不得不采取行動(dòng)。”

?

“阿徹琉斯說他會(huì)直面永恒。他是什么意思？”

?

“意思是他死了。”

?

“那么你的任務(wù)已經(jīng)結(jié)束了。你已經(jīng)完成了你被下達(dá)的指令?！?/p>

?

維爾悲傷地笑了。“門仍然存在。他的命令依舊?！?/p>

?

也速該準(zhǔn)備著。維爾受到保護(hù)，但這個(gè)男人不是個(gè)靈能者 – 他無法阻止對(duì)事物的操控?！拔覀儾皇悄愕臄橙??！?/p>

?

維爾的笑仍帶著遺憾。

?

“不，”他說，“你們不是?！?/p>

?

也速該首先行動(dòng)。他的反應(yīng)速度遠(yuǎn)超凡人，他的法杖因奔涌其中的能量而閃著電光。兩道撕裂物質(zhì)的能量從他攥緊的手套中轟然閃出，擊中維爾張開手掌中的兩枚手雷。

?

其中一枚，松松地握在維爾殘破的手掌中的那枚，被裹入破碎現(xiàn)實(shí)空間的一個(gè)內(nèi)向坍塌球體，擲出物理領(lǐng)域外的虛無之中，一切都發(fā)生在維爾能夠向那個(gè)方向抽動(dòng)一下之前。但在一毫秒的間隔內(nèi)同時(shí)擊中兩個(gè)目標(biāo)，在空間站每個(gè)分子都排泄著亞空間邪惡產(chǎn)物的情況下，即使是以也速該的天賦，也幾乎是不可能的 – 維爾的另一只手后退躲過了攻擊，爭取到將拇指從炸彈上移開所需的瞬間。

?

隨著一聲驚人的尖嘯，炸彈爆炸，現(xiàn)實(shí)崩裂。

[1] 原文是We remained true。true可以表達(dá)很多意思，放個(gè)原文大家意會(huì)一下吧XD

[2] The Gate. 不知有啥特定譯法嗎？后面暫都翻譯成加粗的門了。

[3] 貼個(gè)原文供參考：Trans-Geller harmonics are operative, the principles of stratum-breach are sound.

[4] So I dare the infinite. 考慮了下還是翻譯成了直面永恒。這句話蠻帥的，貼個(gè)原文供參考。

[5] Vortex charges

[6] Sedem auream