譯自《Megami MAGAZINE》2018年6月號的相關訪談。

　　改編自同名游戲的4月新番動畫《命運石之門0》，OP主題曲《Fatima》由《科學冒險系列》的御用歌手——伊藤香奈子演唱。本文就演唱的感想，歌詞包含的暗示等方面，對伊藤香奈子進行了采訪。

——《命運石之門》的正統(tǒng)續(xù)作《命運石之門0》終于開播了。

伊藤　我還演唱了同名游戲版的主題曲，所以在動畫化消息公布的時候，我有種「我等好久了！」的感覺。然后，得知了再讓我負責演唱動畫版的OP，我也有點放心了的感覺。

——《命運石之門》系列，無論是動畫，還是游戲，主題曲一直都是伊藤小姐您演唱的，您最初聽到《Fatima》這個歌曲時有什么感想？

伊藤　聽到歌曲， 我首先是想表現(xiàn)出《命運石之門》系列的統(tǒng)一感。從最初的《混沌頭》時候起，《科學冒險系列》的OP歌曲就一直有種「接下來會有大麻煩發(fā)生」強烈感覺。這次也是繼承了這種感覺。

——之前的主題曲也是如此，從《Fatima》的歌詞可以感受到角色的情感。

伊藤　《Fatima》的主人公是「我（BOKU）」，所以描寫的角度算是作品主人公岡部倫太郎的角度吧。我也從歌詞中感受到了，他經(jīng)歷的苦難和彷徨，還有今后的艱辛。歌詞是創(chuàng)作了原作游戲的志倉千代丸寫的，所以歌詞中應該散布了不少暗示今后劇情謎題的提示。估計會有不少地方，在看完動畫后再聽，會有一種恍然大悟的感覺。所以我希望大家可以帶著各種想象來聽這首歌。

——關于唱歌的表現(xiàn)方式方面，游戲主題曲和動畫主題曲之間有什么區(qū)別嗎？

伊藤　基本上是一樣的。關于《Fatima》，歌曲在送來我這里的時候，已經(jīng)有樣本歌曲了，幾乎算是已完成的狀態(tài)。既然有樣本歌曲，那我就能立刻明白，制作方希望歌手在哪個詞上發(fā)力唱，歌曲的整體感覺想要是什么樣的。我非常好上手。我就盡量還原樣本歌曲，力圖傳遞出制作方的思想。

——在錄制時，志倉先生有提出什么要求嗎？

伊藤　我自己很喜歡直接演唱，不太喜歡以我自己的風格重新編排處理，志倉先生幾乎沒對我提什么要求。其他的歌曲也是如此，偶爾我對歌曲的詮釋有會偏差，他會發(fā)怒就是了（笑）。

——在實際錄音中，有什么困難嗎？

伊藤　《科學冒險系列》的歌曲，整體上節(jié)奏比較快，音調(diào)比較高，所以我面臨有很多挑戰(zhàn)。在我剛出道的時候，我唱了不少游戲的ED，主要都是些抒情曲。中音域的歌比較容易唱，我比較喜歡。但志倉先生好像比較喜歡我的高音。制作的樂曲，也是音非常高，我?guī)缀跻坡暳?。他說唱歌就是要展現(xiàn)出切實和拼命的感覺，所以這次我也是非常努力地在演唱。不過，我最近感覺，現(xiàn)在比以前比較容易唱歌了。感覺唱《Fatima》也沒有以前那么艱辛了。也可能是我習慣志倉先生的歌曲了（笑）。

——順帶一問，《Fatima》這個標題有什么含義嗎？

伊藤　我問過志倉先生，他說包含了與游戲《匿名代碼》有關聯(lián)的意思?？催^《命運石之門0》，似乎就會明白這種聯(lián)系。

——此外，關于附帶的歌曲，也請簡單談談。

伊藤　《初始之歌》是電影《櫻桃男孩》的插曲，我的個人演唱會唱的都是《科學冒險系列》的主題曲，《初始之歌》原本是用來當個人演唱會的主題曲而創(chuàng)作的，是非常舒緩的情歌?！端迾I(yè)之劍》是播放到3月為止的《劍王朝》的OP。這部片子是戰(zhàn)斗系，曲子會比較帥氣。速度感很強，我一口氣唱完會比較疲勞（笑）。

——關于今后的計劃，已經(jīng)決定要舉辦全部由《科學冒險系列》歌曲組成的個人巡回演唱會了啊。

伊藤　之前的由《科學冒險系列》主題曲組成的個人演唱會都只是在關東舉辦，這次會在很多地方舉辦了。當然，我也會演唱的《Fatima》的。在那之前，希望大家可以用CD好好聽一聽《Fatima》歌詞中包含的情感，也請務必來演唱會玩一玩。就算是只聽過《Fatima》的人，來演唱會也會玩得很開心的，我在會場等待大家的光臨！