節(jié)選翻譯自The new islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德?埃德蒙?博斯沃思）著，13.The Zīrids and ?ammādids

齊里王朝出身桑哈賈部柏柏爾人（?anhāja Berbers），棲居于馬格里布中部，在法蒂瑪王朝建立初期極力支持其在北非的事業(yè)。在伊歷334年（945），法蒂瑪首都馬赫迪耶（al-Mahdiyya）受哈瓦利吉派的阿布·葉齊德·努卡里（Abū Yazīd al-Nukkarī ，綽號(hào)騎驢人）[1]率領(lǐng)的叛軍圍攻時(shí)，齊里家族給予了法蒂瑪王朝寶貴的軍事援助[2]。之后，法蒂瑪哈里發(fā)穆儀茲在東遷埃及時(shí)，任命齊里家族的布魯金一世·本·齊里為易弗里基葉總督（此前其家族成員已然擔(dān)任王朝總督）。布魯金（上位后）出于宿怨，對(duì)其治下以游牧為生的扎納塔柏柏爾人（Zanāta? Berbers）始終保持著敵意；同時(shí)向西征服馬格里布全境，遠(yuǎn)至休達(dá)。齊里家族的另一支、齊里的另一個(gè)兒子扎維（Zawi）前往西班牙安達(dá)盧斯效力于哈吉布（Hajib）穆扎法爾·本·曼蘇爾·本·阿比·埃米爾（al-Mu?affar ibn al-Man?ūr Ibn Abī ‘Amir）麾下，于1013 年在格拉納達(dá)建立泰法國（格拉納達(dá)的齊里國）。

[1] 阿布·亞齊德·努卡里（Abu?Yazid?al-Nukkari，885-947）扎納塔部伊巴德派起義首領(lǐng)，綽號(hào)“騎驢人”。雖跛一足，但志向高遠(yuǎn)。成年未久便開始研習(xí)伊巴德派教理，學(xué)問日益精深，最終成為派內(nèi)領(lǐng)袖。他在塔哈爾特傳教，對(duì)易司馬儀派抱有敵意，極力宣傳推翻法蒂瑪王朝。944年悍然起事，迅速席卷馬格里布地區(qū)，法蒂瑪王朝節(jié)節(jié)敗退，只能固守首都馬赫迪亞。為攻下此城亞齊德甚至屢次先登，但麾下軍紀(jì)不整，乃是烏合之眾，攻城日久不下后人心浮動(dòng)，最終被繼任哈里發(fā)伊斯梅爾·曼蘇爾擊潰，逃入山區(qū)，947年傷重而死。死后被剝皮充草，供猴玩弄。

[2] 在馬赫迪耶即將彈盡糧絕時(shí)，時(shí)任齊里家族首領(lǐng)齊里·本·馬納德派遣一支精兵突入城中，運(yùn)送大批糧草入內(nèi)，有救存危亡之功。戰(zhàn)后獲馬格里布西部之管理權(quán)。

易弗里基葉經(jīng)濟(jì)之繁榮與資源之富足，使得巴迪斯之子穆儀茲在位時(shí)生出了反抗法蒂瑪?shù)男乃肌Ｒ翚v433年（1041）他也向阿拔斯王朝投誠（這時(shí)的哈馬德君主嘎伊德在短暫臣服于阿拔斯后又投向了法蒂瑪）。對(duì)此，為對(duì)抗齊里氏族，法蒂瑪王朝放出了未歸化的貝杜因部落希拉勒人（Hilāl）和蘇萊姆人（Sulaym），讓這兩部落自下埃及遷徙至馬格里布。這些野蠻人越過鄉(xiāng)村，襲擾、恐嚇城鎮(zhèn)，迫使齊里王朝從凱魯萬遷都至沿岸的馬赫迪耶；同時(shí)哈馬德也得撤至交通不便的布日伊（Bougie，即貝賈亞[Bijāya]），以遷都后的第一位君主納綏爾·本·阿蘭納斯（al-Nā?ir ibn ‘Alannās）的名字將該城改名為納綏爾耶（al-Nā?iriyya）。在失去了對(duì)內(nèi)陸的控制后，這兩支家族轉(zhuǎn)向大海，組建了海軍。事實(shí)上，柏柏爾海盜時(shí)代就是在這個(gè)時(shí)期開啟的；然而他們阻止不了西西里島落到諾曼人手里，不過后來還是和諾曼國王們建立了和平的貿(mào)易關(guān)系。到了十二世紀(jì)，齊里王朝的處境變得艱難起來：西西里的羅杰二世（Roger II of Sicily）占據(jù)了馬赫迪耶和突尼斯沿岸，迫使齊里君主哈?！け尽ぐ⒗锍挤?；此外，在馬格里布西部，阿爾摩哈德王朝如潮水般向東推進(jìn)，哈馬德王朝滅亡，末主葉海亞降于君士坦?。–onstantine，北非的城市），被流放至摩洛哥度過余生[1]；齊里王朝末主哈桑（在臣服于阿爾摩哈德后）還曾被任命為馬赫迪耶總督，直到伊歷558年（1163）阿爾摩哈德蘇丹阿卜杜·穆明（Abd al-Mu’min）死后（被撤），八年后死于摩洛哥。

[1] 原文為the last ruler , Ya?yā, surrendered at Constantine and ended his days in exile in Morocco

原文參考資料

Lane-Poole, 39–40; Zambaur, 70–1; Album, 16.

EIl ‘Zīrids’ (G. Mar?ais); EI2 ‘?ammādids’ (H. R. Idris).

H. W. Hazard, The Numismatic History of Late Medieval North Africa, ANS Numismatic Studies, no. 8, New York 1952, 53–7, 89–96, 233.

H. R. Idris, La Berbérie orientale sous les Zīrīdes Xe–XⅡe siècles, 2 vols, Paris 1962, with detailed genealogical and chronological tables at Ⅱ, 830ff., making many corrections to Zambaur.

Amin T. Tibi, The Tibyān. Memoirs of ‘Abd Allāh ibn Buluggīn, last Zīrid Amīr of Granada,Leiden 1986, with? table of? the Zīrids of Muslim Spain,? showing? connections with? the North African lines, at p. 30