Girls und panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.8

漫畫(huà)＆插畫(huà) ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說(shuō) ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風(fēng)火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫(huà):CV3968921

人物設(shè)定集(上篇)：https://m.acfun.cn/v/?ac=29704506&sid=006e3411fe777316

人物設(shè)定集(下篇)：https://m.acfun.cn/v/?ac=29704580&sid=4084043b4473c650

第86話(huà) ?Shield of Turret（炮塔之盾）

「哈、哈…」

在彌漫著尤為悶熱的空氣的戰(zhàn)車(chē)內(nèi)，美穗晃晃悠悠地爬起來(lái)。

會(huì)這樣是因?yàn)樗趯?duì)戰(zhàn)車(chē)彈命中的沖擊力下，被從車(chē)長(zhǎng)席甩飛了的緣故。

血，再次從纏著繃帶的頭上流了出來(lái)。

「啊啊啊啊」

「被擊毀了…？」

「痛痛痛痛痛」

車(chē)?yán)锏教幎际巧胍髀暋?/p>

「（炮塔里好熱…，但沒(méi)有任何地方被打穿…？）」

飛行物的確命中了，簡(jiǎn)直跟地震一樣劇烈震蕩了車(chē)體。

但，車(chē)內(nèi)只是熱氣籠罩，并無(wú)任何異?！?。

「大家都沒(méi)事吧？?jī)?yōu)花里同學(xué)！」

「嗚嗚…，我沒(méi)事的說(shuō)…」

優(yōu)花里按著腦袋回應(yīng)了美穗的呼叫。

「華同學(xué)！」

「我沒(méi)事，總之還活著?！?/p>

「麻子同學(xué)，沙織同學(xué)！」

「我倆都活著呢~好痛好痛…」

全員都進(jìn)行了回復(fù)。

就在這時(shí)候，指揮塔的艙門(mén)被從外面掀開(kāi)了。

美穗一驚，下意識(shí)地縮起身子。

「Girls！！Are you alright？（丫頭們！沒(méi)事吧??？）」

帶著些微光線(xiàn)和她的塑料英語(yǔ)，阿爾貝塔那張鬼氣逼人的臉闖進(jìn)少女們的視野中。

見(jiàn)炮塔里的美穗輕咳著對(duì)自己點(diǎn)頭，少尉松了口氣。

「??！Everybody get out of the tank.（全體下車(chē)，去確認(rèn)周邊情況）」

阿爾貝塔繼續(xù)用英語(yǔ)命令鮟鱇組下車(chē)確認(rèn)安全情況。

「Jawohl…Herr Leutnent…」

聽(tīng)美穗幾人有氣無(wú)力地回復(fù)完，少尉縮回臉，從戰(zhàn)車(chē)上下去了。

（漫畫(huà)站在車(chē)體后部沒(méi)下去）

「哈，哈…」

站起來(lái)的優(yōu)花里顫抖著，向裝填手艙門(mén)伸出手。

「好燙。」

但在觸碰到鋼鐵門(mén)扉的瞬間，她條件反射地縮回了手。

「（好吃力…，是有點(diǎn)變形了？）」

她在迷茫中，比平常更用勁地去推發(fā)燙的艙門(mén)。

然后，視野豁然開(kāi)朗，立刻就在正前方看到狙擊鮟鱇組的兩名英軍士兵倒斃在了硝煙滾滾的林中。

「（這樣啊…，我們是被裙甲救了啊…）」

從裝填手用側(cè)艙門(mén)爬出來(lái)的優(yōu)花里此時(shí)才領(lǐng)悟到她們平安無(wú)事的原因。

整備兵匆忙之中裝上的炮塔右裙甲，在爆炸的沖擊下向外翻卷，沒(méi)了原樣。

裝填手艙門(mén)一帶有些燒灼的痕跡。

正中目標(biāo)的對(duì)戰(zhàn)車(chē)彈的威力因?yàn)楦郊友b甲板的存在而大幅衰減，金屬射流沒(méi)能連炮塔側(cè)裝甲也給熔穿。

「去確認(rèn)周遭敵情！搜查是否有殘敵！」

「Jawohl！」

依然警惕地舉著手槍的阿爾貝塔，通傳部下保障附近的安全。