你們都在看MV，只是如果你注意到這首《HOLLOW》歌詞跟曲風的時候你就會明白很多東西。

只能說植松伸夫老爺子這才是真正的NB。

這首《HOLLOW》比起核心危機那首絢香的《WHY》高出了不知道多少。

歌曲名hollow有兩種解釋，一種是作為名詞“空洞”另一種是作為形容詞“虛偽的”這也是ff7主角cloud在謊言編織出來的強大與真實的自己之間無所適從的一個寫照。

我這里貼上這首《HOLLOW》的英文歌詞。括號里面的是我自己的意譯和機翻的結(jié)合，請不要當作官方的翻譯。

I WOULD BE LOST

（我曾經(jīng)迷失于自己）

DRIFTING ALONG

（孤單一人隨波逐流）

FLOATING UP HIGH TIME AFTER TIME

（一次次不停的上浮然后墜落）

AND THERE YOU'D BE SHINING BIRGHTLY

（而你就在那里閃耀著）

YOUR SMILING FACE TO GUIDE MY WAY

（那笑容如同燈塔指引著我的前路）

BLOODY AND BRUISED?

（當我血跡斑斑的時候）

BROUGHT TO MY KNEES

（當我被壓垮跪坐于地的時候）

WHEN BEATEN DOWN

（當我被打敗的時候）

WHEN BROKEN UP

（當我的意志分崩離析的時候）

YOU WOULD APPEAR

（你會出現(xiàn)）

REACH OUT TO ME.

（向我伸出手）

HEAL EVERY WOUND

（治愈我的每一個傷口）

AND MAKE ME WHOLE

（讓我重新變得完整）

WAS IT ALL A DREAM?

（這一切都是夢嗎？）

WILL I NEVER KNOW?

（我永遠都無法知道）

FOOLISH AND BLIND

TO EVERYTHING.

（只能愚蠢而盲目的面對這一切）

HAD I REALIZED

（我是否還能意識到）

HAD I THROUGH IT THROUGH

（我能挺過去嗎）（這里的機翻我感覺需要結(jié)合前后文來具體解釋，只不過我的英文水平不足）

WOULD YOU BE HERE

（你會在這里嗎？）

?IN MY EMBRACE

（在我的懷抱之中）（這里也需要跟各位討論一下，EMBRACE這個詞除了擁抱之外還有指把某事物納入整個之中的意思）

SHING BRIGHT ONCE MORE

（請再次散發(fā)出光芒吧，一次就好）

GUIDE ME TO YOU

（帶領我去到你的身邊）

SMILE BRIGHT

（你的微笑是那束光）

ONCE MORE

（只要一次就好）

THIS TIME

(這一次

I WILL NEVER LET YOU GO

（我不會再放開手了）

這里寫的其實就是CLOUD這個人迷失在謊言和真實之間的寫照。

接下來我要說的東西含有大量劇透，請緊張的觀看?。ㄅ园拙槪?/p>

不管是核心危機過來的（雖然那是FF7衍生作品最爛的一作），還是本傳的玩家。應該都知道一件事：

CLOUD并不是特種兵，而是一個普通的神羅小兵。（沒錯，就是游戲里面你兩刀就能砍死的雜魚）

但是為什么在7本傳里面CLOUD上來就像特種兵一樣能打呢？

因為CLOUD把和ZACK一起經(jīng)歷過的記憶在杰諾瓦細胞的操縱下做了手腳，催眠了自己，把自己幻想成了記憶里面的ZACK，而真正的自己則被隱藏沉睡了。

因此實際上CLOUD的記憶有很大的漏洞。

到時候如果游戲里面有CLOUD的回憶這個部分各位可以仔細的研究一下，他的記憶肯定會有很多的不自然之處。

而這種漏洞導致他在虛假與真實之間不斷的徘徊。

正如同《HOLLOW》的歌詞所言

I WOULD BE LOST（我曾經(jīng)迷失于自己）

DRIFTING ALONG（孤單一人隨波逐流）

在虛假的謊言里，自己是個英雄，拿著破壞劍拯救世界，保護公主走上人生巔峰的英雄。

而在殘忍的真實里面，自己不過是個小兵而已。自己的刀是撿來的，自己的公主對自己有好感很可能是因為自己跟她的前男友很像。。。

但是自己卻回不去，也不能回去。自己這條命，自己能活下來，被托付的東西實在是太多了。無論是榮耀也好，對薩菲羅斯的仇恨也罷，如果不生活在謊言里面，那么自己就是個什么都做不到的家伙。

到底自己應該相信哪個真實？是做個英雄下去生活在謊言里，還是接受一無所有的自己呢？

我常對只玩過核心危機的人說：如果你覺得ZACK是熱血漫的主角的話，那么CLOUD，就是我們每一個人。

其實CLOUD的矛盾也是我們每個人的矛盾。向往著別人，用謊言麻痹自己，等等。

那么人是否應該生活在謊言中呢？

也許如果你玩到7R的后面幾部的時候，在CLOUD找回記憶的時候，就會明白這個問題的答案吧。