翻譯@youcai024?

大家好~

我們終于給各位帶來了許多新鮮的REIZA消息，我知道你們中可能有人之前聽過(>﹏<)

首先我可以保證消息的相對短缺不代表我們背地里偷懶，不過有些消息已經(jīng)過時，是時候盤點一下我們的消息做個小匯報啦~

Reiza的下一個產(chǎn)品（暫且稱為Reiza201X或者AMS續(xù)集）

這或許是大家最關(guān)心的話題，讓我們就從這開始吧，我會盡力分享噠~

先給你們之中后知后覺的人，透漏點背景消息吧：作為SimRacing Bonanza的一部分，我們在2015年獲得ISIMotor2引擎授權(quán)后，首次宣布計劃發(fā)起一個游戲眾籌活動，用來為Stock Car Extreme的進一步發(fā)展提供資金（最終誕生了Automobilista），眾籌這種方式讓支持者對我們的長期發(fā)展充滿信心。也正是因為有了一定的投資水平才有了這個新的作品，新作品將被稱為Reiza 2017、Reiza 2018或僅僅是“AMS續(xù)集”。

事實證明，這個宣布已經(jīng)過時了，預(yù)期發(fā)布的進度比較樂觀，因為自那以來的3年已經(jīng)發(fā)生了許多變化。 AMS比我們預(yù)期的更加嚴格和成功，這令它獲得了更長的開發(fā)周期。隨著新人慢慢加入，總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn)的時候已有前人在鋪路。當(dāng)新的合作伙伴和更好的可能性出現(xiàn)在我們面前時，我們一直在處理這些變化并評估新的選擇，以便找出最佳的前進道路。

盡管這一切都不可避免地推遲了新版本的進度，但我們希望大家能夠理解這是未來的關(guān)鍵一步，開辟一條道路是很難回頭的（尤其是對于我們這樣的小工作室可能是致命的）。新版2017年肯定沒發(fā)布(⊙﹏⊙) 2018年也不會發(fā)布，但現(xiàn)在我們已經(jīng)確定會在2019年發(fā)布。

最初的計劃是開發(fā)我們自己的ISIMotor 2外傳（其實我們已經(jīng)在某種程度上通過Automobilista完成了），最終我們發(fā)現(xiàn)，想要應(yīng)對更大的結(jié)構(gòu)變化需要完全更新整個引擎，而這樣做太過冒險和耗時。所以我們開始尋找更高效的替代方案，期望最好不要迫使我們放棄花在AMS上的工作時間。好消息是我們發(fā)現(xiàn)條條大路皆可通羅馬。

其中一個就是RF2，我們發(fā)布RF2合集后，許可AMS續(xù)集使用RF2的引擎也是合理的推測。開發(fā)合集包給我們提供了機會埋頭潛心研究這套引擎，同時又能創(chuàng)造點新鮮的東西和帶來些其他的收入，這也是一個讓我們和397工作室（曾與我們在AMS早期合作開發(fā)）重燃合作的契機。

雖然拿下RF2引擎是個很有意思的選項，但現(xiàn)在這個合集包的目的就是開發(fā)出來。我們還在評估最近提出的其他選項，相信我們很快就會敲定主意。

與此同時，這個項目一直在其他方面有所進展。我們最近獲得了許多新的激動人心的許可協(xié)議來支持現(xiàn)有資源；我們還將一直致力于開發(fā)新內(nèi)容，并做進一步升級，從AMS移植車輛和賽道（大多數(shù)將會被移植）。

這就是我現(xiàn)在可以分享的內(nèi)容，雖然并不像有些人希望的那般詳盡，但希望在正式宣布（幾周而不是幾個月之后）的時候，可以證明大家的耐心等待是值得的。

RF2合集包

下一步我們將會發(fā)布Reiza rFactor 2 Bundle（即RF2合集包），這本身就是一件令人激動的事^O^ 以下是我們現(xiàn)在可以分享的一些細節(jié)。

首先，合集包內(nèi)容包含賽車和賽道：

• 車輛

• Metalmoro AJR

• Metalmoro MR18

• MCR Sports 2000

• Formula Vee

• 賽道

• Guaporé

• Ibarra

在選材方面，我們希望打包出一個既有趣又與RF2內(nèi)容互補并且完美匹配的合集包。很顯然這對于另一個模擬器來說屬于第三方來源，也就意味著這個合集包必須基于RF2打造，因此您不會在合集里看到任何半虛構(gòu)汽車，因為397工作室一直專注于交付rFactor 2的正式許可內(nèi)容。

由于AMS中有50個場地和30多個系列可供挑選，所以如果在合集包里沒找到你的最愛請不要驚訝，別忘了一切皆有可能。如果這款合集包受歡迎，那么我們可能會拓展或者再發(fā)布新的合集包，甚至?xí)ㄒ恍└蟮幕蚴侨碌膬?nèi)容。

定價雖然未100％最終確定，但應(yīng)該同其他RF2 DLC差不多，可單賣也可合集包，我們努力在9月底前將所有物品一起發(fā)布。

最終AMS DLC

相信大家已經(jīng)等著急了，所以首先讓我向大家保證它仍然會來！

這個DLC顯然比我們預(yù)期的要晚得多，部分原因是最近其他方面工作緊張，但最主要的挑戰(zhàn)是將DLC包含在季票里。最初提供季票的時候，我們還沒預(yù)見到這個包，因此我們花了一些精力和更多的時間來控制成本，希望將它免費發(fā)放給季票通行證的所有者。我們已設(shè)法解決了這個問題，在未來幾周內(nèi)會有更多細節(jié)公布，并在不久之后發(fā)布。

進一步關(guān)于Automobilista的新聞是，雖然主體部分在今年早些時候發(fā)布了v1.5.1版本，但是仍有點BUG，我們將會在月底推出一波補丁。

Reiza Backers

我們會為Reiza Campaign的支持者和會員包所有者提供額外的待遇，還要感謝397工作室的支持，在發(fā)布RF2合集包時，你們可以選擇請求將Reiza rF2 Bundle免費添加到您的Steam帳戶（當(dāng)然，只要您已經(jīng)擁有rFactor2），有關(guān)如何操作的詳細信息將在發(fā)布時提供。

對于購買AMS續(xù)集及其最終DLC支持者的特權(quán)我們會做進一步說明，我們會保證在新版本發(fā)布后您仍擁有額外津貼的特權(quán)。

模擬賽車博覽會

ADAC模擬賽車博覽會將于本周末在紐博格林舉辦，我會與其他Reiza開發(fā)者一起出席。雖然我們今年沒有布展，但這應(yīng)該是個很好的交流機會^O^?我們將在周六下午穿著Reiza / Extreme 的T恤穿梭在展館中，如果看到我們請不要猶豫，上前打個招呼吧！